Zbog radova na vodoopskrbnoj mreži 4. rujna u vremenu od 8.30 do 14.00 sati bez vode će biti dio Šetališta Marka Marojice - od Hotela Mlini do restorana La Norma na adresi Šetalište Marka Marojice 21 (ne uključujući Hotel Mlini) - poručuju iz Vodovoda Dubrovnik.

Oskarom nagrađeni redatelj Ron Howard donosi psihološki triler u kojem Jude Law, Vanessa Kirby, Sydney Sweeney i Ana de Armas traže novi život i bore se za prevlast na dotad nenaseljenom otoku u otočju Galápagos. Film “Raj” na programu ljetnih kina je od četvtka, 4. Rujna.

Godine 1929. njemački idealisti dr. Friedrich Ritter i Dora Strauch bježe od civilizacije na pusti otok Floreanu, sanjajući slobodu i mir. No njihov raj ubrzo remete bračni par Wittmer i karizmatična „barunica“ Eloise, koja stiže s ljubavnicima i planom za luksuzni hotel. Na otoku bez struje i zaklona priroda je nemilosrdna, ali pravi pakao stiže u ljudskom obliku: pohlepa, intrige i nasilje pretvaraju utočište u borbu za goli opstanak.

“Taxi ljubav” redatelja Mila Ostovića snažan je dugometražni igrani film koji slojevito, na emotivan način progovara o životu nakon rata jednoga bivšeg ratnika, usamljenosti i ljudskoj povezanosti. Glumačku ekipu predvodi Ljubomir Kerekeš, Lara Nekić, Filip Juričić, Tarik Filipović....

Novi filmski naslov za najmlađu publiku je “Ozi: glas šume”, animirana sinkronizirana avantura.
Film koji je osvojio Veliku nagradu žirija (Srebrni lav) na venecijanskom festivalu prošle godine te bio i službeni talijanski kandidat za Oscare 2025, “Vermiglio” prikazuje se 7. rujna u ljetnom kinu Lapad.
Od repriznih naslova na programu ostaje komedija „Rat Roseovih”, “Spoj iz snova”, “Uhvaćen” i “Do ludila”.   

4.rujna

Ljetno kino Jadran

21.00 RAJ

Triler; 129min; USA/2025

Režija: Ron Howard; Ul: Jude Law, Ana de Armas, Vanessa Kirby

Ljetno kino Lapad

20.00 OZI: GLAS ŠUME / sinkronizirano

Animirani, avantura; 87min; UK, FRA,USA/2024

Režija: Tim Harper; Ul: Mia Krajcar, Marko Cindrić, Irena Tereza Prpić, Adi Prohić, Ana Magud, Nikica Viličić, Goran Malus, Davor Kovač, Daniel Dizdar, Kristina Habuš

Ljetno kino Slavica

21.00 TAXI LJUBAV

Drama; 96min; HR/2025

Režija: Milo Ostović; Ul: Ljubomir Kerekeš, Lara Nekić, Filip Juričić, Tarik Filipović, Kristijan Ugrina, Goran Grgić, Vladimir Posavec Tušek, Anica Kovačević, Ana Vilenica

5.rujna

Ljetno kino Jadran

21.00 RAT ROSEOVIH

Crna komedija, satira; 105min; UK, USA/2025

Režija: Jay Roach; Ul: Olivia Colman, Benedict Cumberbatch, Andy Samberg, Allison Janney, Ncuti Gatwa, Jamie Demetriou, Zoë Chao

Ljetno kino Lapad

20.00 ČUDOVIŠTA IZ OLOVKE

Avantura, komedija, fantazija; 93min; USA/2025

Režija: Seth Worley; Ul: Tony Hale, D’Arcy Carden, Bianca Belle, Kue Lawrence, Kalon Cox, Jaxen Kenner

Ljetno kino Slavica

20.00 Stand Up predstava / Splitska scena : DOBRI MONCI

6.rujna

Ljetno kino Jadran

20.00 ČUDOVIŠTA IZ OLOVKE

Avantura, komedija, fantazija; 93min; USA/2025

Režija: Seth Worley; Ul: Tony Hale, D’Arcy Carden, Bianca Belle, Kue Lawrence, Kalon Cox, Jaxen Kenner

Ljetno kino Lapad

20.00 OZI: GLAS ŠUME / sinkronizirano

Animirani, avantura; 87min; UK, FRA,USA/2024

Režija: Tim Harper; Ul: Mia Krajcar, Marko Cindrić, Irena Tereza Prpić, Adi Prohić, Ana Magud, Nikica Viličić, Goran Malus, Davor Kovač, Daniel Dizdar, Kristina Habuš

Ljetno kino Slavica

21.00 RAJ

Triler; 129min; USA/2025

Režija: Ron Howard; Ul: Jude Law, Ana de Armas, Vanessa Kirby

7.rujna

Ljetno kino Jadran

20.30 UHVAĆEN

Triler, kriminalistički; 109min; USA/2025

Režija: Darren Aronofsky; Ul: Austin Butler, Zoë Kravitz, Matt Smith, Regina King, Liev Schreiber

Ljetno kino Lapad

20.30 VERMIGLIO

Drama, povijesni; 119min; IT,FRA,BEL/ 2024

Režija: Maura Delpero; Ul: Tommaso Ragno, Giuseppe De Domenico, Roberta Rovelli, Martina Scrinzi, Orietta Notari, Carlotta Gamba, Santiago Fondevila Sancet

Ljetno kino Slavica

20.30 RAT ROSEOVIH

Crna komedija, satira; 105min; UK, USA/2025

Režija: Jay Roach; Ul: Olivia Colman, Benedict Cumberbatch, Andy Samberg, Allison Janney, Ncuti Gatwa, Jamie Demetriou, Zoë Chao

8. rujna

Ljetno kino Jadran

20.30 SPOJ IZ SNOVA

Komedija, romantični; 116min; USA, FI/ 2025

Režija: Celine Song; Ul: Dakota Johnson, Chris Evans, Pedro Pascal, Zoe Winters, Marin Ireland, Dasha Nekrasova

Ljetno kino Lapad

20.30 TAXI LJUBAV

Drama; 96min; HR/2025

Režija: Milo Ostović; Ul: Ljubomir Kerekeš, Lara Nekić, Filip Juričić, Tarik Filipović, Kristijan Ugrina, Goran Grgić, Vladimir Posavec Tušek, Anica Kovačević, Ana Vilenica

Ljetno kino Slavica

20.30 UHVAĆEN

Triler, kriminalistički; 109min; USA/2025

Režija: Darren Aronofsky; Ul: Austin Butler, Zoë Kravitz, Matt Smith, Regina King, Liev Schreiber

9. rujna

Ljetno kino Jadran

20.30 RAT ROSEOVIH

Crna komedija, satira; 105min; UK, USA/2025

Režija: Jay Roach; Ul: Olivia Colman, Benedict Cumberbatch, Andy Samberg, Allison Janney, Ncuti Gatwa, Jamie Demetriou, Zoë Chao

Ljetno kino Lapad

20.30 RAJ

Triler; 129min; USA/2025

Režija: Ron Howard; Ul: Jude Law, Ana de Armas, Vanessa Kirby

Ljetno kino Slavica

20.30 DO LUDILA

Komedija, romantični; 98min; IT / 2025

Režija: Paolo Genovese; Ul: Edoardo Leo, Pilar Fogliati, Emanuela Fanelli, Maria Chiara Giannetta, Claudia Pandolfi

10. rujna

Ljetno kino Jadran

20.30 RAJ

Triler; 129min; USA/2025

Režija: Ron Howard; Ul: Jude Law, Ana de Armas, Vanessa Kirby

Ljetno kino Lapad

20.30 SPOJ IZ SNOVA

Komedija, romantični; 116min; USA, FI/ 2025

Režija: Celine Song; Ul: Dakota Johnson, Chris Evans, Pedro Pascal, Zoe Winters, Marin Ireland, Dasha Nekrasova

Ljetno kino Slavica

20.30 UHVAĆEN

Triler, kriminalistički; 109min; USA/2025

Režija: Darren Aronofsky; Ul: Austin Butler, Zoë Kravitz, Matt Smith, Regina King, Liev Schreiber

Prema podacima sustava eVisitor, tijekom kolovoza 2025. godine na području Dubrovačko-neretvanske županije ostvareno je 434.782 dolazaka i 2.095.565 noćenja, što predstavlja isti broj noćenja te povećanje dolazaka za 1 % u usporedbi s kolovozom 2024. godine.

Najveći broj noćenja ostvarili su gosti iz Ujedinjene Kraljevine (278.445), Hrvatske (213.003), Poljske (192.430), Bosne i Hercegovine (155.637) i Njemačke (150.161). 

Prema vrsti smještaja, najviše noćenja u kolovozu zabilježeno je u objektima u domaćinstvu - ukupno  1.015.158, što čini 48 % ukupnog broja. U hotelima je ostvareno  630.886 noćenja, odnosno 30 % ukupnog broja.

U lukama je tijekom kolovoza evidentirano 10.439 dolazaka, što je 9 % više u odnosu na kolovoz 2024., dok je broj noćenja porastao za 10 %, na ukupno 69.411.

U razdoblju od siječnja do kraja kolovoza 2025. godine na području županije ostvareno je 1.673.101 dolazak i 6.948.342 noćenja. U usporedbi s istim razdobljem prošle godine, to predstavlja porast od 1 % i u dolascima i u noćenjima.

Trenutno na području Dubrovačko-neretvanske županije boravi oko 40.000 gostiju.

U nizu ovogodišnjih priredbi Župskog Ljeta Samostan Sv Vićenca ugostio je sinoć dječju lutkarsku predstavu "Čarobni grah" u izvedbi kulturnog društva "Aster". Najmlađi Župljani su se zabavili uz bajku o Jakovu kojeg čarobni grah odvodi u oblake i svijet divova.

Prije predstave djeca su uz Društvo umjetnika Bruno Bulić i Barbaru Daničić imala priliku učiti kako izraditi tradicionalni župski nakit od gline. 

Hrvatska vaterpolska reprezentacija odigrala je drugu utakmicu B skupine juniorskog Europskog prvenstva za djevojke (do 18 godina) koje se igra u malteškom gradu Gziri. I za ovu reprezentaciju igra župska vaterpolistica Nina Jazvin, kojoj je ovo nakon Svjetskog prvenstva do 20 godina u Brazilu i Svjetskog seniorskog prvenstvo u Singapuru, treći reprezentativni turnir ovog ljeta.

Nastup su počele porazom 20:15 od Grčke, u utakmici u kojoj se Nina dva puta upisala u listu strijelaca.

U drugoj utakmici djevojke su uvjerljivo pobijedile reprezentaciju Izraela. Već u prvoj četvrtini je bilo 5:1 za naše djevojke. Izraelke u zadnjim sekundama nisu uspjele iskoristiti niti kazneni udarac (vratnica). Početkom druge četvrtine bilježimo i 6:1 za naše igračice, da bi se Izraelke nakratko rezultatski približile (6:4). Međutim, to nije ni približno bila naznaka mogućeg povratka. Možda tek laganiji predah u igri naših djevojaka, jer je već nakon dvije minute bilo 8:4. U trećoj četvrtini je slijedila još jedna izrazito dobra napadačka dionica naših juniorki koje su tih osam minuta riješile u svoju korist 6:2. Ukupno pak, 14:7 za Hrvatsku nakon tri četvrtine! Nije to bila najveća prednost. Najveća je bila 9 golova plusa, 18:9 sve do zadnje sekunde. Nina Jazvin je postigla jedan gol.

U srijedu, 3. rujna na rasporedu je 3. ili zadnje kolo nadmetanja u skupinama. Naša reprezentacija od 15.00 će sati igrati protiv jednih od favoritkinja na cijelom EP, reprezentacije Španjolske.

izvor i foto; HVS

Odabrani su filmovi za ovogodišnje izdanje Dubrovačkog festivala filmskog stvaralaštva djece i mladih zemalja Mediterana. Za 14. izdanje popularnog DUff-a pristigle su prijave iz, do sada najvećeg broja zemalja čak njih devetnaest. Osim zemalja Mediterana radove su poslali mladi filmaši iz Koreje, Indije, Indonezije, SAD-a, Meksika, Egipta i brojnih drugih.
 
Nakon podužeg razmatranja selekcijski žiri odabrao je 54 rada koji će se moći pogledati u Dubrovniku od 16. do 19. listopada u kinu Sloboda, a natjecat će se za jednu od deset festivalskih brodića.

Zahtjevan zadatak pregledavanja svih pristiglih radova imali su: redatelj te profesor filozofije i komparativne književnosti, Saša Ban, filmska producentica Lorena Ivanović te filmski i televizijski montažer i dizajner zvuka Toma Širok. 

"Veliki snovi počinju ovdje / Big dreams start here“ ovogodišnji je slogan Festivala koji se odnosi na zadanu tematsku kategoriju, a ove je godine je usredotočena na snove. Upravo su se na DUFF-u brojnim mladim ljudima, koji su kasnije nerijetko postali profesionalni filmaši,  ostvarili snovi da im se na velikom kino platnu prikažu prva filmska ostvarenja.
Pored natjecateljskih projekcija, DUff će i ove godine ponuditi radionički program, predavanja,  dugometražne filmove za sve generacije, ali i dobru zabavu za sve sudionike.

Organizatori DUFF-a su, kao i uvijek, Kinematografi Dubrovnik i  udruga Škola filma Šipan.

U festivalskom tjednu održava se i “Prekogranični filmski kamp mladih” koji je dio projekta "REEL - Filmsko putovanje kroz Italiju i Hrvatsku" u sklopu programa Interreg Italija-Hrvatska. Dvanaest odabranih kandidata radit će tjedan dana na poboljšanju digitalnih znanja i vještina, razmjeni I usavršavanju tehničkih znanja kroz praktičan rad, prikupiti različita iskustva od vršnjaka iz Italije i Hrvatske i to sve pod vodstvom profesionalaca. 

Turistička zajednica općine Župa dubrovačka s velikim je zadovoljstvom dodijelila priznanje za dugogodišnju vjernost obitelji Humkić iz Sarajeva, vjernim gostima šarmantnog mjesta Mlini.Vesela Obitelj Humkić već više od deset godina redovito dolazi na odmor u Župu dubrovačku, u „njihovo“ mjesto Mlini, gdje su pronašli svoj kutak mira i radosti.  Njihova vjernost ovom prekrasnom mjestu svjedoči o ljepoti naše rivijere, ali još više o toplom gostoprimstvu i dugogodišnjem prijateljstvu s domaćinima, obitelji Pećarević.

Za obitelj Humkić, Mlini su daleko više od turističke destinacije – to je mjesto ispunjeno dragim uspomenama, srdačnim susretima i osjećajem pripadnosti.  Posebno uživaju u šetnjama uz more, ljepoti prirode i iskrenim razgovorima s mještanima. Turističkoj zajednici općine Župa dubrovačka uvijek je čast i zadovoljstvo susresti i nagraditi vjerne goste, poput obitelji Humkić, koji se iz godine u godinu vraćaju i svojim prisustvom  oplemenjuju našu zajednicu, ostavljajući tragove prijateljstva i zajedništva - poručuju iz TZ Općine. 

Anketa za građane – Općina Župa dubrovačka 2025.–2029. Želimo čuti vaše mišljenje o tome što treba unaprijediti u našoj općini.

Ispunite kratku anonimnu anketu i pomozite nam odrediti prioritete za budući razvoj.

Traje samo nekoliko minuta. Anketa je aktivna do 10. rujna 2025. - poručuju iz Općine. 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSej-VTIGI6Pi_8skj_qKRiabiNqngK_ybljkM8eMBeQ4NLwgw/viewform

Prošlog vikenda Prvenstvo Hrvatske na brdskim stazama je gostovalo u Sloveniji, vozila se31. nagrada Ilirske Bistrice koja se bodovala i za Europsko prvenstvo.

- Prijavili smo sedam vozača, ali nažalost već na prvom treningu ostali bez jakog aduta Denija Kmetovića kojemu je na Škodi otkazao motor. Morali smo se zadovoljiti trećim mjestom u poretku klubova čime smo nažalost izgubili ključne bodove za nastavak prvenstva, tako da sad borba za prvo mjesto nije u našim rukama, nego se mora puno toga posložiti da bi stigli do titule.

Nino Andrejević uz kvar u prvoj vožnji je uspio uzeti 7. mjesto u grupi 2, u grupi tri smo imali dva predstavnika Đajić je bio četvrti dok je Jurišić bio uvjerljivo prvi, a uz rekord grupe bio je prvi i u poretku za prvenstvo Europe. Katić se, nakon što je prije sedam dana na formuli driver imao havariju na motoru s, uspio posložit i stigao do drugog mjesta u klasi 4a, nažalost prvu vožnju je išao opreznije te mu najbrže vrijeme u drugoj vožnji nije bilo dovoljno za pobjedu. U istoj klasi smo imali i iskusnog Jaranovića koji završio kao peti. Nažalost, bez konkurencije ja sam završio u grupi E1 moto s Fićom -  Zastavom 750 - rekao je predsjednik AK Župa dubrovačka Marijo Barović.

Ukupni pobjednik utrke je Domagoj Pereković iz AMK Zanatlija Zagreb, najbolji u konkurenciji klubova je bio AK Dubrovnik Racing. Sljedeća je utrka za tri tjedna na Buzetu. 

U proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko-neretvanske zabilježene su dvije prometne nesreće koja je za posljedicu imale dvije smrtno stradale osobe i devet prometnih nesreća s ozlijeđenim osobama u kojima su tri osobe teže i osam ih je lakše ozlijeđeno. S materijalnom štetom zabilježeno je osam prometnih nesreća.

Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici su protiv počinitelja prometnih prekršaja poduzeli 1281 represivnu mjeru od kojih izdvajamo mjere poduzete prema osobama, počiniteljima prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“ te je tako 825 osoba sankcionirano zbog prekoračenja dopuštene brzine kretanja, 35 mjera je poduzeto prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, a 13 osoba je prekršajno sankcionirano zbog vožnje u alkoholiziranom stanju. Zbog nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje sankcionirano je 15 osoba.

- Od ostalih prekršaja izdvajamo 91 mjeru poduzetu zbog nepropisnog pretjecanja i 104 mjere poduzete zbog nepropisnog zaustavljanja i parkiranja od kojih je 5 bilo na mjestima namijenjenim za osobe s invaliditetom. 
 
Najveća novčana kazna izrečena je u Dubrovniku

Najveća novčana kazna u iznosu od 1.480 eura, izrečena je vozaču osobnog vozila dubrovačkih registarskih oznaka u dobi od 39 godina, državljaninu RH.

Radi se vozaču koji je zaustavljen tijekom redovne kontrole prometa u večernjim satima u četvrtak, 28. kolovoza na Mostu dr. Franje Tuđmana.

Prometnom kontrolom je utvrđeno kako vozač upravlja vozilom za vrijeme dok mu je na snazi zabrana upravljanja vozilima B kategorije te da kod sebe nema vozačku dozvolu, za koju je uvidom u sustav utvrđeno kako je istekla.

Vozač je isključen iz prometa i kažnjen gore spomenutom novčanom kaznom te mu je izrečena tromjesečna zabrana upravljanja vozilima B kategorije.