Četvrtak, 11 Lipanj 2026

Župski portal

Župan Nikola Dobroslavić i ravnatelj Umjetničke galerije Dubrovnik Tonko Smokvina potpisali su Sporazum o suradnji na realizaciji izložbe radova Andyja Warhola.

Izložbu jednog od utemeljitelja pop-arta u svijetu Andyja Warhola organizira Dubrovačko-neretvanska županija u suradnji s Umjetničkom galerijom Dubrovnik i Muzejom moderne umjetnosti Andyja Warhola iz Slovačke. Na izložbi će biti izložena djela Andya Warhola iz Muzeja moderne umjetnosti Andyja Warhola, i to fotografije te sitotisak na papiru i na platnu.

Izložba, čije će se otvaranje održati 21. rujna, mapira, predstavlja i profesionalno prikazuje, ne samo život i djela Andyja Warhola, već i aktualne trendove u vizualnoj umjetnosti i kulturi, utjecaj etničkog podrijetla umjetnika na njegov rad, utjecaj pop-art o aktualnoj umjetnosti i srodnim temama. Kustosi izložbe su Michal Bycko, Martin Cubjak i Jelena Tamindžija Donnart.

Izložba u Umjetničkoj galeriji Dubrovnik bit će otvorena do 29. Listopada, a realizira se nastavno na uspješnu suradnju slovačke regije Prešov i Dubrovačko-neretvanske županije.


Najiščekivaniji, najsrdačniji događaj 17. izdanja Epidaurus Cavtat festivala je pred nama! Čarobna, gala večer, 'Zvijezde po zvijezdama' donosi nam i više od 'zvijezda', donosi nam kultne vokale hrvatske glazbene scene, zvijezde koje sjaje već desetljećima - i uvijek s istim žarom. Ovog četvrtka, 31. kolovoza, na taraci magične Ville Banac stižu nam nenadmašna, moćna Radojka Šverko i Vladimir Babin kao vokal i klavir, hrvatska glazbena diva i pijanistica, skladateljica i kantautorica Meri Cetinić, a njihove moćne vokale jednakom snagom 'zaokružit' će svima omiljena - Klapa Ragusa. Koncert počinje u 20 i 30 sati, a u slučaju lošeg vremena Cavtaćanima i gostima omiljenu taracu zamijenit će raskošna kongresna dvorana Hotela Croatia.
Jedna od hrvatskih najboljih i najnagrađivanijih vokalnih umjetnica, hrvatska pjevačka diva raskošnog glasa Radojka Šverko uz pijanista Vladimira Babina vraća se treći put na pozornicu Epidaurus festivala u Cavtatu. Radojka Šverko od samih početaka svoje profesionalne karijere surađuje s mnogim svjetskim i domaćim simfonijskim i filharmonijskim orkestrima, a ostvarila je i kazališnu karijeru ulogama u nekoliko mjuzikala i rock opera. Repertoar Radojke Šverko je iznimno raznolik, a uključuje domaću i stranu glazbu, te unutar toga razne žanrove, poput šansone, pop-rocka, jazza, filmske glazbe ili pak mjuzikala. Također, s repertoarom klasične i sakralne glazbe te gospela desetljećima nastupa u crkvama diljem Hrvatske. Svojom baršunastom bojom glasa oduševljava publiku već više od pet desetljeća a nakon što je svojom karizmom i interpretacijom oduševila publiku u Cavtatu i u Čilipima nije bilo teško da kocka ponovno padne na isti odabir. Isti, a uvijek tako inovativan, neponovljiv i nezaboravan…
Meri Cetinić svestrana je hrvatska glazbena diva - pijanistica, pjevačica zabavne i pop glazbe, skladateljica i kantautorica. Od kultnog albuma 'Ja sam žena' iz 1980. godine upisuje se zauvijek na sami vrh hrvatske ženske glazbe i na njemu ostaje sve do danas i vjerujemo - još dugo. Meri Cetinić nastupila je tijekom karijere na brojnim domaćim i inozemnim festivalima (od kojih se posebno ističu oni humanitarni, poratni) jednakim žarom, a od djetinjstva ju, kada njezin talenat prepoznaje, osim skladne, skromne familije koja ju je uvijek podupirala, i njena učiteljica Marija Franetović. Glazbeni put Meri Cetinić svakako je utrt i činjenicom kako je njen brat Ante bio vrlo utjecajan i cijenjen glazbenik u Splitu. U njihovom stanu su se okupljala sva imena iz glazbenog života Splita tog vremena i Meri je još kao djevojčica sve to upijala sa strane. Danas je ona jedna od tih kultnih glazbenih imena...
Gotovo pedeset godina jednakim, vibrantnim klapskim izričajem, klapa Ragusa biva u srcima dubrovačke, ali i hrvatske te inozemne publike. Klapa je to osebujnog stila pjevanja, koja je kroz desetljeća upravo taj stil gradila na sintezi dubrovačko - dalmatinske tradicije i unošenju elemenata moderne interpretacije u svoj tradicijski izričaj. Klapa Ragusa je postala prepoznatljiva i izvan svog grada. Uz poletnost i talent članova ansambla, tome je nesumnjivo doprinijela činjenica adekvatne opredijeljenosti suvremenim glazbenim autorima.
Moć glazbe, jedna od niti vodilja Epidaurus Cavtat festivala, ovom večeri zaokružit će - najbolje od najboljeg. Stoga vas srdačno pozivamo na taracu Ville Banac i uživanje u jedinstvenim melodijama, vanserijskim vokalima i nježnim stihovima naših najboljih glazbenih imena.

Na svetkovinu Mučeništva sv. Ivana Krstitelja - Glavosjek zaštitnika filijale Ivanica i naslovnika crkve u izgradnji i Pastoralnog centra, jučer je u budućem Pastoralnom centru na Ivanici slavljena Sv. misa s blagoslovom započetih radova kao i već izgrađene i opremljene dvorane Centra.

Svetu misu na kojoj se okupilo  mnoštvo vjernika je predvodio i blagoslovni obred obavio mons. Petar Palić, apostolski upravitelj Trebinjsko-mrkanjski uz sudjelovanje don Ante Luburića, župnika Katedralne župe Rođenja Blažene Djevice Marije – Trebinje i više svećenika. svečanosti su  prisustvovali i biskup dubrovački mons. Roko Glasnović, načelnik Općine Župe dubrovačke Silvio Nardelli i načelnik Konavala Božo Lasić, gradonačelnik Franković te Andrija Šimunović, načelnik Općine Ravno, dr. Nevenko Herceg, predsjednik vlade županije Hercegovačko-neretvanske i brojni drugi uzvanici. Na slavlju je liturgijsko pjevanje animirao zbor župa Ravno i Trebinja pod vodstvom don Ivana Bijakšića.

- Okupili smo se ovdje da Bogu darujemo novi bogoslužni prostor. Zato ga ponizno zamolimo da bude uz nas svojom milošću i svojom silom blagoslovi ovu vodu kojom ćemo oprati stijene novog bogoslužnog prostora. Kad nas vjera i ljubav povezuju u jedno  mi smo živa Crkva, znak i svjedočanstvo one ljubavi kojom Bog ljubi sve ljude - rekao je Petar Palić te naglasio da je ovo tek jedan početak onoga što bi se sve na Ivanici trebalo izgraditi.

- Tamo gdje ljudi žive potrebno je izgraditi Crkvu, da ovo je kameno, ali jedino pomoću ovakvih prostora, ovakvog kamena možemo izgraditi živu crkvu. Mislim da će ovo za ove ljude koji žive ovdje i one koji planiraju doći biti jedan znak, jedan jamac da se računa s nama i da ljudi žele tu ostati. Bez obzira na blizinu susjedne župe Brgat u Dubrovačkoj biskupiji, mislim da je za ove ljude tu važna izgradnja ovakvog jednog prostora za molitvu - zaključio je  Mostarsko-duvanjski biskup i apostolski upravitelj trebinjsko-mrkanski.



Fotografije; Marko Raguž

Dolazak plemena Župaho u Park Striježice najavljen za danas u 18 sati se nije dogodio.

Iako je u sjevernom dijelu parka postavljeno nekoliko šatora, a na ulaz u prostor rezervata stavljena tabla s imenom plemena, Indijancima ni traga ni glasa, rezervat je danas ostao prazan.

Jesu li usput zalutali? Je li kriva “vatrena voda”, oblačno vrijeme i strah od kiše ili nešto drugo ... ne zna se ..

Ostaje za nadat se da će najavljeno pleme Župaho ipak nekako naći put do parka do karnevalskih događanja krajem sedmice.

Zbog povećanog broja pacijenata oboljelih od bolesti uzrokovane koronavirusom covid-19 na odjelu za infektologiju, u cilju prevencije širenja zaraze Opća bolnice Dubrovnik zabranila je posjete na četiri odjela bolnice; Odjelu za pulmologiju i imunologiju, Odjelu za infektologiju, Odjelu za opću internu medicinu i Odjelu za gastroenterologiju - navodi se u obavijesti iz dubrovačke bolnice.

Policijska uprava dubrovačko-neretvanska će tijekom cijelog mjeseca rujna u sklopu akcije "Poštujte naše znakove"provoditi predavanja u školama s ciljem edukacije djece o tome kako sigurno sudjelovati u prometu.

U poslijepodnevnim satima u subotu u Parku Striježiceorganizirana je proslava početka nove školske godine.

Uz igre, nagrade i posebne goste iznenađenje djeca su imala priliku poslušati i preventivno predavanje na temu sigurnog sudjelovanja u prometu.
 
Predavanje je održao policijski službenik za prometnu preventivu Postaje prometne policije Dubrovnik koji je pojasnio način prelaska preko kolnika, korištenje pješačkog prijelaza, prelazak kolnika na raskrižju sa semoforima, kretanje nogostupom, a tom prigodom djeci je podijelio i prigodne poklone.
 
Na ovom događaju prisustvovalo je oko 50-ero djece.

Ovom prilikom izražavamo zadovoljstvo činjenicom da su i sami građani svjesni važnosti edukacije djece i na ovaku proslavu pozvali policiju koja je, na zabavan i prigodi prikladan način, održala ovo predavanje.

U proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko-neretvanske zabilježeno je 12 prometnih nesreća s ozlijeđenim osobama u kojima je pet osoba teže i devet ih je lakše ozlijeđeno. S materijalnom štetom zabilježeno je također devet prometnih nesreća.

Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici su protiv počinitelja prometnih prekršaja poduzeli 960 represivnih mjera od kojih izdvajamo mjere poduzete prema osobama, počiniteljima prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“ te je tako 479 osoba sankcionirano zbog prekoračenja dopuštene brzine kretanja, 57 mjera je poduzeto prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, a 20 osoba je prekršajno sankcionirano zbog vožnje u alkoholiziranom stanju. Zbog nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje sankcionirane su 32 osobe.
- Od ostalih prekršaja izdvajamo 97 mjera poduzetih zbog nepropisnog pretjecanja i 101 mjera poduzeta zbog nepropisnog zaustavljanja i parkiranja.   
 
Najveća koncentracija alkohola zabilježena je u Dubrovniku

Najveća koncentracija alkohola od 2,82 g/kg izmjerena je 30-godišnjem državljaninu Bosne i Hercegovine koji je u večernjim satima u petak, 25. kolovoza, zaustavljen na području Dubrovnika prilikom redovne kontrole prometa.
Vozač je isključen iz prometa i smješten u prostorije policije do prestanka djelovanja opojnog sredstva nakon čega je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom od 1.320 eura i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima B kategorije.

Najveća novčana kazna izrečena je također u Dubrovniku

Najveća novčana kazna u iznosu od 1.983 eura izrečena je 21-godišnjaku koji je zaustavljen tijekom prometne kontrole u ranim jutarnjim satima u petak, 25. kolovoza na području Dubrovnika.
Vozač je upravljao osobnim vozilom krapinskim registarskih oznaka, a tijekom prometne kontrole vozač se odbio testirati na prisutnost droge u organizmu, te je kod njega  pronađena i manja količina marihuane.
Pronađena droga je uz potvrdu oduzeta, a kažnjen je spomenutom novčanom kaznom i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima B kategorije za počinjeni prometni prekršaj, a odgovarajuća prekršajna prijava mu slijedi i zbog počinjenog prekršaja iz Zakona o suzbijanju zlouporabe droga. 

Nakon dobrog nastupa na Grand Prixu u Zagrebu, župska judašica Petrunjela Pavić, članica Dubrovnika 1966. osvojila je zlato a na Europskom seniorskom kupu u Portugalu. Kao nositeljica na startu ovog turnira Petrunjela je bila slobodna, a zatim je pobijedila dvije domaće predstavnice Claudiu Calado i Fabiu Conceicao. U finalu je bila bolja od Margarite Gritsenko iz Kazahstana. Ova zlatna medalja je četvrto Petrunjelino zlato na Europskim seniorskim kupovima.

foto; www.eju.net

Epidaurus Cavtat festival otvoren je ove nedjelje dvostrukim, iznimnim događajem, fuzijom različitih umjetnosti svjetskih razmjera. Dom kulture Cavtat i ove je godine mjesto susreta svih ljubitelja umjetnosti, koji su već na samom početku Festivala imali priliku uživati u notama virtuoza Danyla Sayenka, ukrajinskog pijanista, ali i posveti glazbi Dubrovačke udruge likovnih umjetnika kroz izložbu 'Moć glazbe'.
Večer je biranim riječima, pred raznolikom publikom otvorila Ivana Marija Vidović, umjetnička direktorica Epidaurus Cavtat festivala.
- Slikarstvo pretvara prostor u vrijeme, a glazba vrijeme pretvara u prostor. Pred nama je jedan vremeplov u kojem slavimo velike osobe - Dora Pejačević, čiji portret možete pogledati, doista jest najveća muza hrvatske glazbe, apsolutno nenadmašna. Dubrovačka udruga likovnih umjetnika osluhnula je tri obljetnice - njenu, velike Marie Callas te Pabla Picassa, stoga upravo ti portreti krase Dom kulture u Cavtatu, a izložba će ostati otvorena sve do kraja festivala - naglasila je Ivana Marija Vidović. Posebno se, dodaje, ističe jedna slika, ona Cavtata u suton.
- Djelo je to naše sive eminencije, prijateljice i inspiracije Luce Đuraš, slika koja krasi naše vizuale i prati nas tijekom cijelog festivala - istaknula je dalje Vidović, uz zahvalu svima koji prate Epidaurus Cavtat festival već sedamnaest godina.
- Glazba može napraviti katedralu od naših duša - zaključila je Ivana Marija Vidović.
Valter Kožuli ispred DuLu izrazio je zahvalnost ali i radost zbog činjenice kako upravo radovi ove vrijedne udruge krase prostor Doma, ali i festival u svojoj ukupnosti. Dubrovačka udruga likovnih umjetnika predstavlja se s deset odabranih radova - u Cavtatu izlažu Diana Rajić, Karja Tolja, Luce Đuraš, Marijan Fragić, Marijana Hure, Marta Baće, Mirica Dubčić, Nikola Nino Dubčić, Robert Kralj i Valter Kožul.
- Svatko od nas pokušao je na neki svoj način izvući kamenčić iz tog mozaika i prenijeti a platno moć glazbe - među ostalim je istaknuo Kožul.

Pijanist 'kalibra svijeta': Maestralni Danylo Sayenko
Uslijedio je uistinu monumentalan program, kakvog bi poželjele mnoge svjetske dvorane. Pijanist 'kalibra svijeta', kako ga je nazvala umjetnička direktorica Festivala, Danylo Sayenko, zasvirao je i na tren 'zaustavio vrijeme'. Publika je bila uistinu probrana -  složena od domaćih ljubitelja i vjernih obožavatelja Epidaurus Cavtat festivala, ali i djece koja su prekinula igru na obližnjem igralištu kako bi došli poslušati Sayenka ili pak radoznalih stranaca koji su znatiželjno povirivali u Dom kulture, potom očarani magijom ukrajinskog virtuoza, ostali uživati na koncertu...
- Danylo Sayenko pijanist je vrhunske kvalitete, čarobnjak klavira koji nas je proveo glazbenom šetnjom kroz sve stilove od Rokoko stila sve do suvremenosti. Dakle, mladi umjetnik uvrstio je sve stilove sonata, od one klasične do moderne suvremene, izvodeći djela Couperina, Haydna, Francka, Liszta te Bartóka.
 Dvosatni koncert ljude je ostavio bez teksta s nevjerojatnom koncentracijom i svim spektrima stilova i boja. Ono što Sayenka krasi jest izdržljivost, ali i elegancija, senzibilitet, intimnost i velika ozbiljnost. Kako je koncert odmicao, tako je i kvalitet i zvučni spektar rastao do vrhunca, kao da nema kraja perfekcionizmu i briljantnosti. Publika je oduševljeno i gotovo iznenađeno aplaudirala a Sayenko je prisutne rado nagradio s čak dva dodatka - djelom ukrajinskog skladatelja Borysa Liatoshynskog poput 'melema na ranu' aktualne situacije, a potom djelom poljskog skladatelja Witolda Lutoslawskog za kraj. I kao da nema granice u boljem. Sve bolje od boljeg. Epidaurusovom Cavtatu je sinoć mogao zavidjeti bilo koji poznati festival - istaknula je o nevjerojatnom mladom umjetniku  Franica Vidović - Krampus, stručna savjetnica Festivala i pomoćnica direktorice.
Za kraj su pijanist Danylo Sayenko i Ivana Marija Vidović pripremili i kratki usmeni portret umjetnika te se porazgovarali pred publikom o Sayenkovom životu, počecima, važnosti glazbenog izričaja i njenoj nenadmašnoj snazi.
- Uistinu sjajan način početka Festivala, s porukom dostojanstva i mira - istaknula je Ivana Marija Vidović za kraj ove iznimne, svjetske glazbene večeri, pravog preludija 17. Epidaurus Cavtat festivala.
Idući događaj, na kojeg organizatori s veseljem pozivaju, održat će se ovog četvrtka, 31. kolovoza, na taraci Ville Banac u 20 i 30. Gala koncert otvorenja 'Zvijezde pod zvijezdama' donosi nam iznimne umjetnike - nastupaju Radojka Šverko i Vladimir Babin (glas/piano), Meri Cetinić te klapa Ragusa.

Epidaurus Cavtat festival srdačno zahvaljuje svim sponzorima, donatorima, izvođačima i publici, uz napomenu kako su alternativne lokacije u slučaju lošeg vremena Dom kulture u Cavtatu i Čilipima.
Informacije o Epidaurus Cavtat Festivalu možete pronaći i na www.epidaurusfestival.com te društvenim mrežama Festivala.

Policijski službenici Postaje prometne policije Dubrovnik su u večernjim satima u srijedu, 23. kolovoza, u mjestu Lozica, uočili motocikl bez registarske oznake na kojem se nalazio vozač i putnica. Iako su zvučnim i svjetlosnim signalima pokušali zaustaviti motocikl, isti je nastavio vožnju čineći pri tom niz prometnih prekršaja, ali je sustignut i zaustavljen u mjestu Zaton.

Prometnom kontrolom je utvrđeno kako motociklom, kojem je valjanost prometne dozvole istakla krajem 2020. g,  upravlja maloljetnik koji nema položen vozački ispit za kategoriju vozila kojim je upravljao.

Osim toga, kod maloljetnika je pronađena i manja količina marihuane.

Maloljetnik je odveden u prostorije policije, gdje je, uz prisustvo majke, testiran na droge te je utvrđeno kako je pozitivan na prisutnost marihuane u organizmu.

Također je utvrđeno kako je spomenuti maloljetnik tijekom posljednjih nekoliko mjeseci remetio noćni mir građana vozeći motocikl na kojem je napravio preinake u ispušnom sustavu (auspuhu) čime se tijekom vožnje stvara velika buka, a o čemu je policija zaprimila veći broj dojava građa s područja  Dubrovnika, Mokošice, Župe dubrovačke i Rijeke dubrovačke.

Zbog niza počinjenih prometnih prekršaja, odnosno zbog ne postupanja po znakovima policije, ne postupanja po prometnim znakovima, nepropisnog pretjecanja, vožnje nepropisnom brzinom, zbog ne kretanja sredinom kolničke trake, vožnje bez upisane položene kategorije u vozačku dozvolu, vožnje neregistriranog motornog vozila i bez valjane prometne dozvole,  kao i zbog počinjenog prekršaja iz Zakona o suzbijanju zlouporabe droga te Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira protiv spomenutog maloljetnika slijedi optužni prijedlog.

  • marketing