U klaustru Samostana sv. Vićenca u Čelopecima sinoć je svoj prvi nastup na ovogodišnjem Župskom ljetu imala Klapa Kaše. Publika je uživala u repertoaru ove popularne klape s kojom je u dosta pjesama i zapjevala, a svaku je izvedbu ispratila gromoglasnim pljeskom. 

Dok se svjetski sportski događaji obično vežu uz velike organizacije, u srcu Dubrovnika već 11 godina raste jedan od najprepoznatljivijih dječjih teniskih turnira na svijetu – Dubrovnik Dub Bowl, iza kojeg stoje vizija, trud i srce dvojice entuzijasta – Paska i Pera Barovića.

Ovi neumorni voditelji Tenis kluba Župa dubrovačka u Župi i Tenis  kluba Ragusa u Gospinom polju, s nevjerojatnom predanošću okupljaju mlade teniske nade iz cijelog svijeta, a ovogodišnje izdanje turnira ponovno je nadmašilo očekivanja: 150 mladih tenisača do 11 i 13 godina  iz čak 49 zemalja svijeta. 

Jedna od prvotnih ideja koja je pokrenula ovaj projekt bila je želja Barovića da dubrovačkoj djeci omoguće susret i igru s teniskim vršnjacima iz svih krajeva svijeta. Umjesto da domaća djeca putuju kilometrima daleko, oni su odlučili dovesti svijet u Dubrovnik – i to su učinili na izniman način.

Dubrovnik Dub Bowl je s godinama postao globalno prepoznatljiv brend u dječjem tenisu. Kroz turnir je dosad prošlo više od 2.000 sudionika sa svih šest kontinenata, a mnogi od njih danas su poznata imena na svjetskim teniskim terenima – poput Alex Eale, Jakuba Mensíka, Ivana Ivanova i Sakino Miyazawe, koji su briljirali i na ovogodišnjem  Wimbledonu , upravo njima Dubrovnik Dub Bowl je bio odskočna daska. 

Ove godine turnir je zabilježio i veliku prisutnost međunarodnih skauta i predstavnika svjetskih akademija. Njihova prisutnost potvrđuje važnost Dub Bowla u globalnom teniskom kalendaru te Dubrovnik pozicionira kao ključno okupljalište teniske budućnosti.

Ono što ovaj turnir izdvaja u svijetu nije samo vrhunska sportska organizacija , već i bogati edukativno, zabavni  program i domaćinska atmosfera  koji ostavljaju trajne uspomene svim sudionicima . Program svečane ceremonije otvaranja uveličale su i Župske mažoretkinje , a u prezentiranju dubrovačke povijesti i ljepota Dubrovnika na brodu Karaka u sceni su sudjelovali i Župski gospari gusari. 

Osim što razvija sportski duh i prijateljstva među djecom, turnir ima i veliki promotivni značaj za cijelu regiju. Naime, s mladim tenisačima u Dubrovnik dolaze i njihove obitelji. Upravo te obitelji postaju ambasadori Dubrovnika, jer ljepotu i doživljaj našeg kraja nose sa sobom diljem svijeta – stvarajući pozitivnu sliku koja se prenosi daleko izvan granica Hrvatske.

Ono što Dubrovnik Dub Bowl čini uistinu posebnim jest što iza svakog detalja stoji ljubav prema sportu, djeci i gradu. I dok se reflektori već 11 godina  svakog srpnja pale nad Gospinim poljem, u pozadini djeluju Pasko, Pero, njihova obitelj i vrijedni volonteri – tihi junaci jednog od najljepših sportskih događaja.

Ove subote, 19. srpnja beach bar Val di Breno organizira poseban jednodnevni program pod nazivom „Season Unveiling“ kojim svečano otkriva ljetnu sezonu. Program će se odvijati u trajanju od  9 ujutro do kasno  navečer te nudi cjelodnevno iskustvo počevši od jutarnjeg bruncha, dnevnog show programa i večernje zabave uz zalazak i živu glazbu.

Val di breno će Vas okupirati cijeli dan, a sam se program sastoji od tri dijela. Dan započinje uz besplatne i neograničene mimose, doručak i brunch. Popodnevni ručak  donosi nastup saksofonista i plesne performanse na plaži. Ako show postane prevruć- skočite u more! Završnica dana je rezervirana za DJ set uz zalazak sunca te večeru uz živu glazbu; vi birate. Ne propustite ni naša jela koja su pomno dizajnirana od strane našeg nagrađivanog kuhara.Val di Breno organizira happy hour gdje će svi kokteli biti sniženi.

Mjesta su ograničena pa požurite! Rezervacije su moguće kontaktom na broj  +385 99 166 4383 ili putem maila Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Župan Blaž Pezo i zamjenik župana Joško Cebalo sastali su se danas u palači Ranjina s predstavnicima HGSS-a, stanice Orebić i stanice Dubrovnik.

‘U svakoj hitnoj situaciji vi ste nam na prvoj crti. Naša je i obveza i dužnost biti uz Vas, na svaki način i Županija se dosad uistinu to i trudila, a tako će biti i dalje’, poručio je uvodno župan.

Na sastanku je riječi bilo o novom zakonodavnom okviru vezanom za HGSS, ovogodišnjim intervencijama, ali i proslavi 20. obljetnice uspostave HGSS-stanice Dubrovnik.

Tijekom redovne kontrole prometa u četvrtak, 10. srpnja, na otoku Mljetu, policijski službenici PP Ston zaustavili su osobno vozilo zagrebačkih registarskih oznaka kojim je upravljao 53-godišnjak.

Prometnom kontrolom je utvrđeno kako vozač kod sebe nema osobnu iskaznicu, a ponuđeno testiranje na prisutnost droga u organizmu je odbio.

Zbog sumnje da je vozilo kojim je upravljao tehnički neispravno, vozač je s vozilom upućen na izvanredni tehnički pregled kojim su utvrđeni veći tehnički nedostaci na vozilu.

Vozilo je isključeno iz prometa, a registarske oznake su oduzete uz potvrdu o oduzimanju predmeta.

Vozač je uhićen te je uz optužni prijedlog zbog počinjenog niza prekršaja iz Zakona o sigurnosti prometa na cestama odveden na Općinski sud u Dubrovniku uz prijedlog sudu da se osoba kazni novčanom kaznom od 2.930,00 eura ili kaznom zatvora u trajanju od 60 dana te zaštitnom mjerom zabrane upravljanja vozilima B kategorije u trajanju od 12 mjeseci.

Nadležni sud je donio rješenje kojim se vozač pušta na slobodu i postupak nastavlja redovnim putem.

Dramski program 76. Dubrovačkih ljetnih igara započeo je sinoć, 13. srpnja premijernom izvedbom kultnih Goldonijevih Ribarskih svađa pred prepunim gledalištem u parku Umjetničke škole. Predstava je nastala u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, u režiji Krešimira Dolenčića, po prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor. Predstava u izvedbi festivalskog dramskog ansambla na programu je do četvrtka 17. srpnja, a sve izvedbe su rasprodane. 
Glumačku podjelu čine: Joško Ševo (patrun Tonko, vlasnik ribarnice), Ksenija Prohaska (gospođa Pavle, žena patruna Tonka), Nika Lasić (Luce, djevojčica, sestra patruna Tonka), Bojan Beribaka (Đivo, mladi ribar), Nikola Radoš (Baldo, mladić, brat patruna Tonka), Borko Perić (patrun Nikša), Angela Bulum (gospođa Made, žena patruna Nikše), Nika Matušić (Ore, djevojčica, sestra gospođe Made), Nikolina Prkačin (Franica, druga djevojčica, sestra gospođe Made), Boris Matić (gospar Vice, ribar), Stipe Radoja (Duje, barkariol), Marijan Nejašmić Banić (Šiško, zamjenik kancelara Kaznenog suda), Branimir Vidić Flika (Zdur, glasnik kaznenog suda), Maro Drobnić (Vlaho/kanjac), Luka Bokić (Mol), Božo Petrić (Fra Božo). Svojom glazbom prvi premijerni naslov Igara su obogatili članovi Gradske glazbe Dubrovnik. 
Uz redatelja Krešimira Dolenčića, autorski tim čine skladatelj Stanko Juzbašić, scenograf Stefano Katunar, kostimografkinja Željka Franulović, savjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije Vicko Dragojević, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, asistentica redatelja Roza Jurić, asistentica scenografa Marta Dolenčić, operator zvuka Marin Lucianović, asistentica kostimografkinje Ana Roko, jezični savjetnik Maro Martinović te inspicijentica Anita Bubalo. 

Četvrta međunarodna Ljetna škola „Practicing Resilience – Preparing for Recovery“ otvorena je u petak 10. srpnja u Učeničkom domu Paola di Rosa koji se nalazi u sklopu samostana Službenica Milosrđa u Dubrovniku, izvijestilo je Hrvatsko katoličko sveučilište.

Na službenom otvorenju okupljene je u ime organizatora pozdravio rektor Hrvatskog katoličkog sveučilišta prof. dr. sc. Željko Tanjić. U svom je govoru rektor Tanjić zahvalio partnerima koji su omogućili održavanje Ljetne škole – Institutu Nanovic Sveučilišta Notre Dame iz Sjedinjenih Američkih Država, Ukrajinskom katoličkom sveučilištu i Partnerstvu katoličkih sveučilišta, dubrovačkom biskupu mons. Roku Glasnoviću i ravnateljici Učeničkog doma Paola di Rosa s. Marijani Puljić na gostoprimstvu, podršci i otvorenosti u organizaciji Ljetne škole. Obraćajući se studentima, rektor Tanjić im je poželio dobrodošlicu uz želje za dobrim radom te nadom u formiranje snažnih odnosa, prijateljstava i parnerstava koja će se nastaviti i nakon završetka Ljetne škole.

David Buckley govorio je u ime Instituta Nanovic, a u ime Ukrajinskog katoličkog sveučilišta riječ zahvale i dobrodošlice uputila je dr. sc. Myroslava Chekh.

U ime Dubrovačko-neretvanske županije polaznicima škole, predavačima i gostima na otvorenju obratio se župan Blaž Pezo, poželjevši im ugodan boravak u Dubrovniku te istaknuvši solidarnost, razumijevanje i suosjećanje s ukrajinskim narodom kao stanovnik Dubrovnika, grada koji je bio pogođen Domovinskim ratom.

Sudionicima su se također obratili dubrovački biskup Roko Glasnović kojie je istaknuo: „Ljetna škola nije samo akademski program – ona je i duhovna, društvena, kulturna, pa čak i sportska. Iznad svega, ona je ljudska i kršćanska. Ratovi ostavljaju duboke tragove – ne samo na gradovima, nego i u srcima ljudi. Donose traumu, gubitak i strah – ali i priliku za preobrazbu. Oporavak je moguć – kroz pravednost, istinu, oprost i pomirenje. Mir nije samo odsutnost rata. Mir je plod pravednosti. A pravednost znači dati svakome ono što mu je potrebno ili ono što mu s pravom pripada“. Također su govorili i slovački biskup spiške biskupije František Trstenský, s. Marijana Puljić te hrvatska veleposlanica u Ukrajini Anica Djamić.

Pozdravne govore studentima, predavačima i gostima na otvorenju uputili su, u pismenom obliku, apostolski nuncij u Republici Hrvatskoj Nj. E. mons. Giorgio Lingua i zagrebački nadbiskup i Veliki kancelar Hrvatskog katoličkog sveučilišta Dražen Kutleša.

Nakon uspješno održanih ljetnih škola u Dubrovniku 2022., Šibeniku 2023. i Šibeniku 2024. godine, četvrta ljetna škola u Dubrovniku okuplja sedam profesora i renomiranih predavača s brojnih katoličkih sveučilišta po uzoru na prethodne godine. Ljetnu školu i ove godine organizira Hrvatsko katoličko sveučilište u suradnji s Nanovic Institutom Sveučilišta Notre Dame iz Sjedinjenih Američkih Država, Ukrajinskim katoličkim sveučilištem i Partnerstvom katoličkih sveučilišta (Catholic Universities Partnership). Program ljetne škole, koji naglasak stavlja na važnost otpornosti i nadu, predviđen je za 42 studenta s različitih katoličkih sveučilišta diljem svijeta od kojih će najmanje 20 studenata biti iz Ukrajine, a održat će se od 10. do 20. srpnja.

Programom je moderirao Luka Poslon, voditelj Ljetne škole i asistent na Hrvatskom katoličkom sveučilištu.

Lovorna 017 - JVP dubrovački vatrogasci  3:3(3:2)p
(Vukić, Nađ, Milić / Šimunović 2, Drašković)

Sport caffe Čibača - Veterani NK Župa dub.  5:1
(Caput 3, Konsuo, Džanković / Pušić)

Tiki Taka - NNV  3:4
(Bajn 2, Novak / Duždević 2, Tapalović, Gjaja)

Opet ponosni - Juniorsi  4:2
(Dabo, Lučić, Prebisalić, Đivić / Pušić, Kacić)

Joga bonito-Grudensburg  3:0

Fluminese - Halftime  1:5
(Tepeš / Majdančić 2, Krkić, Kmetović, Bender)

Biancazzuri - Beton united  6:3
(Pleština 3, Bašić 2, Bonovil / Kurtović 2, Zadrić)

Pekarnica Župa - Nema bolje  5:4
(Soldić 4, Gverović / Matić 4)

Subota i nedjelja,12. i 13.07.2025 - slobodni dani

Četvrtfinale

Ponedjeljak, 14.07.2025.

21:00h Pekarnica Župa-Lovorna 017
22:00h Biancazzuri-Sport caffe Čibača

Utorak, 15.07.2025.

21:00h NNV-Joga bonito
22:00h Opet ponosni-Half time

Dramski program 76. Dubrovačkih ljetnih igara iznimno je sadržajan i šarolik, a festivalskoj će publici donijeti, osim uzbudljivih gostovanja i omiljenih repriznih naslova, nastavak promišljanja i razvoja dinamičnih koprodukcijskih i ambijentalnih koncepcija kao i velike premijere. Prva dramska premijera je koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara, Kazališta Marina Držića i Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu – kultne Goldonijeve Ribarske svađe u prijevodu i adaptaciji Morane Čale na dubrovački govor, koju redatelj Krešimir Dolenčić postavlja u park Umjetničke škole. Predstava u izvedbi festivalskog dramskog ansambla na programu je od nedjelje 13. srpnja, do četvrtka 17 srpnja.

Davnih godina Ribarske svađe igrale su na različitim ambijentalnim lokacijama, a riječ je o kultnom naslovu u kojem naglasak postavljamo na socijalni kontekst koji oblikuje ženski identitet. Iako je radnja smještena u precizan povijesni kontekst, u fokusu su svakodnevni životi i ljubavni odnosi ribara i njihovih žena, ispunjeni ljubomorom, tračevima i prepirkama. Goldoni kroz duhovite dijaloge i temperamentne svađe vjerno prikazuje mentalitet i strasti običnih ljudi.

Uz redatelja Krešimira Dolenčića, autorski tim čine skladatelj Stanko Juzbašić, scenograf Stefano Katunar, kostimografkinja Željka Franulović, savjetnik i suradnik za glazbu Dubrovnika i Dalmacije Vicko Dragojević, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, asistentica redatelja Roza Jurić, asistentica scenografa Marta Dolenčić, asistentica kostimografkinje Ana Roko, jezični savjetnik Maro Martinović te inspicijentica Anita Bubalo.

Glumačku podjelu čine: Joško Ševo (patrun Tonko, vlasnik ribarnice),  Ksenija Prohaska (gospođa Pavle, žena patruna Tonka), Nika Lasić (Luce, djevojčica, sestra patruna Tonka), Bojan Beribaka (Đivo, mladi ribar), Nikola Radoš (Baldo, mladić, vrat patruna Tonka), Borko Perić (patrun Nikša), Angela Bulum (gospođa Made, žena patruna Nikše), Nika Matušić (Ore, djevojčica, sestra gospođe Made), Nikolina Prkačin (Franica, druga djevojčica, sestra gospođe Made), Boris Matić (gospar Vice, ribar), Stipe Radoja (Duje, barkariol), Marijan Nejašmić Banić (Šiško, zamjenik kancelara Kaznenog suda), Branimir Vidić Flika (Zdur, glasnik kaznenog suda).  

Donator predstave je dugogodišnji partner festivala OTP banka, a uoči premijere, direktorica Poslovnog centra Dubrovnik i južna Dalmacija OTP banke Josipa Vodenac je uručila ček u iznosu od 25 tisuća eura vršiteljici dužnosti ravnateljice Dubrovačkih ljetnih igara Marijeti Radić Grabovac te istaknula: „OTP banka s ponosom nastavlja svoje dugogodišnje partnerstvo s Dubrovačkim ljetnim igrama prepoznajući ovaj festival kao jedno od najznačajnijih kulturnih zbivanja u Hrvatskoj i šire. Više od tri desetljeća  surađujemo s Igrama pružajući potporu kulturi, umjetnosti i očuvanju vrijednosti koje oblikuju identitet ovog grada i cijele naše zajednice. Izuzetno nam je drago što i ove godine imamo priliku podržati još jednu iznimnu dramsku premijeru - kultne Ribarske svađe Carla Goldonija, a koja na duhovit način tematizira odnose, običaje i svakodnevicu malih ljudi.“

Redatelj Krešimir Dolenčić o predstavi je zapisao:

Ribarske svađe na ribarski brudet. A što sve ide u taj brudet?  Mediteranski temperament i grandezza, potreban i nepotreban ponos i čestitost, ljubav topla i ljubomora vruća, slon koji se učini od buhe, mali puk, plemenite misli i bulikan laprdanja, talijanska glazba riječi, ma sa gestom od Frančeza i plaštom od dubrovačkog govora, ženske muhe i muška magnovenja, pa onda našijenci (jer smo svi neki našijenci koji smo prvi red do Sredozemnog mora), Dubrovčani i njima slični, sve do Splita. Sve to ide uz pulentu od múke. A povrh svega i za sve vas i nas, hoće nam se veselja, ljudi dobre volje, mira i blagoslova, smijeha i ljubavi.  Pa što ćeš više za učinit dubrovačku večer za od gusta! Stav'te pamet na komediju!

Krešimir Dolenčić rođen je 1962. u Zagrebu. Diplomirao je na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu 1988. godine. Kazalištem se počinje baviti još za vrijeme gimnazije u dramskoj grupi Klasične gimnazije, u kojoj sudjeluje kao suradnik za glazbu. Posebno ga zanima raditi predstave domaćih klasika kao i suvremenih pisaca. Neke od njegovih najvećih uspjeha predstave su igrane na raznim hrvatskim dijalektima. Na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu radi kao profesor  na drugoj,  diplomskoj god MA studija odsjeka glume. Za svoj rad nagrađen je sa tridesetak domaćih i inozemnih nagrada. Višestruki  dobitnik nagrada HDDU-a, a nagrađen je  i prestižnom nagradom „Tito Strozzi“. Odlikovan je  Redom hrvatskog pletera, Spomenicom domovinske zahvalnosti, Redom hrvatskog trolista, te dva puta Redom Danice hrvatske sa likom Marka Marulića.Dobitnik je godišnje nagrade „Vladimir Nazor“ za 2018. godinu, za režiju predstave „Čarobna frula“ W.A. Mozarta u HNK Zagreb. Osim kazalištem trideset godina se bavi i osmišljavanjem scenarija i režijom raznih manifestacija, otvaranja  i zatvaranja svečanosti, sportskih manifestacija i velikim koncertima.

Športsko ribarski klub Felun Mlini u subotu 19. srpnja uz pomoć Turističke zajednice i Općine Župa dubrovačka ma plivalištu Gusara u Mlinima organizira Ribarsku večer uz bogatu ponudu ribljih specijaliteta od Srdela s gradela, Buzare od mušula do Župske popare. Organizirane su i tradicionalno potezanje konopa, penjanje po pršut i druge igre. Za pravi dalmatinski ugođaj pobrinut će se klapa Subrenum.