Tijekom prometne kontrole sinoć, 22. srpnja, u Župi dubrovačkoj, policijski službenici Postaje prometne policije Dubrovnik su na kolniku državne ceste D-8 zaustavili osobno vozilo dubrovačkih registarskih oznaka kojim je upravljao 35-godišnji državljanin Sjeverne Makedonije, stranac koji je na privremenom boravku u Republici Hrvatskoj.

Alkotestiranjem je utvrđeno kako vozilom upravlja pod utjecajem alkohola od 2,34 g/kg, zbog čega je isključen iz prometa i smješten u prostorije policije do prestanka djelovanja opojnog sredstva nakon čega je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom od 1320,00 eura i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima svih kategorija na području Republike Hrvatske.

Osim toga, zbog spomenutog je prekršaja dobio i 6 negativnih prekršajnih bodova.  

Svjetski poznati glazbenik Shaggy stiže danas, po prvi put na najpoznatiju pozornicu Dubrovnika, u klub Revelin. Publiku očekuje večer ispunjena hitovima i karizmatičnim nastupom jednog od najprepoznatljivijih glasova glazbene scene, jer  ipak ne postoji osoba koja ne zna  pjesme It Wasn’t Me, Angel ili Boombastic.

Shaggy, pravog imena Orville Richard Burrell, jamačko-američki je glazbenik, dobitnik dviju Grammy nagrada i čovjek koji je prodao milijune albuma diljem svijeta. Njegova kombinacija dancehalla, reggaea i popa obilježila je klubske podije još od 90-ih te I dalje ne izlazi iz mode.

Njegovi koncerti poznati su po eksploziji energije, dobroj atmosferi i direktnoj komunikaciji s publikom. Pa je vrijeme da i Dubrovnik doživi takav performans.


A srpanj je tek zagrijavanje! Kolovoz u Revelinu donosi vrhunski program, stiže  Green Velvet, južnoafrički house majstor Themba, zvijezda Mita Gami, techno ikona Nicole Moudaber, poznati duo Gioli & Assia, i još mnogi drugi, a osim svjetskih imena, u klubu svakodnevno sviraju naši resident DJjevi Alex G, Bozzo, DANCElectric, DJ Speed te El Maar.

Za sve informacije i najave pratite službene stranice i društvene mreže kluba Revelin. Ulaznice su dostupne na službenim stranicama Revelina. 

I ove godine očekuje nas sada već tradicionalni turnir Čibača 2025. Ne propustite priliku da budete dio ove sportske tradicije! Prijave za ekipe su u tijeku, a svi zainteresirani pozivaju se da se što prije prijave i osiguraju svoje mjesto u natjecanju.

Osim uzbudljivih utakmica na terenu u Čibači očekuje vas i dobra atmosfera čak i u svojstvu gledatelja - poručuju iz Udruge mladih Čibača

Turnir počinje 18.08, a svoju ekipu možete prijaviti do 13.08.

Dubrovački muzeji, u ponedjeljak 21. srpnja 2025. u izložbenom prostoru Art radionice Lazareti, otvorili su gostujuću izložbu Muzeja europskih kultura u Berlinu, „Atlantida – Mali svjetovi“, koja donosi priče o nestalim i nestajućim mjestima u Europi.
Tisuće naselja opustjela su u 20. i 21. stoljeću zbog društvenih, političkih ili ekonomskih razloga. Uzroci uključuju ratove, nove državne granice, gubitak gospodarskih struktura ili velike industrijske projekte koji su doveli do prisilnih preseljenja. Prirodne katastrofe također sve više ugrožavaju sela. Izložba je dio međunarodnog projekta koji istražuje dvadeset i četiri takva mjesta u srednjoj Europi. Istraživači iz pet zemalja – Hrvatske, Mađarske, Rumunjske, Srbije i Slovenije – prikupili su priče, predmete i fotografije kako bi sačuvali uspomenu na izgubljene načine života i podigli svijest o izazovima s kojima se suočavaju marginalizirane ruralne zajednice. Ipak, postoji nada: digitalne mogućnosti rada, ekološki trendovi i novi gospodarski modeli mogli bi usporiti migracije i pomoći u oživljavanju seoskog života. 
Na izložbi su prikazana mjesta iz Hrvatske koja su napuštena ili kojima prijeti depopulacija kao što su: Velo Grablje i Malo Grablje (Hvar), Korita (Mljet), Draž (Baranja) i Završje – Piemonte (Istra ). Velo Grablje i Malo Grablje, mjesta su na otoku Hvaru, nekoć poznata po uzgoju maslina, proizvodnji vina te uzgoju lavande, ružmarina i dalmatinskog buhača. Međutim, sela su se postupno praznila kako je opadala poljoprivreda, a rastao turizam. Posljednji stanovnik napustio je Malo Grablje 1968. godine. Nekoliko inicijativa danas nastoji spasiti ova dva mjesta od potpunog propadanja.
Korita na Mljetu dijele sudbinu mnogih unutrašnjih otočnih naselja koja se teško uspijevaju okoristiti turizmom. Baranja, nekoć poznata po plodnoj zemlji i bogatoj kulturi, teško je stradala tijekom okupacije od strane Jugoslavenske narodne armije 1991. godine, kada je oko 30 000 ljudi bilo prisiljeno pobjeći. Malo ih se vratilo nakon rata; mnogi su odselili u inozemstvu ili obližnje veće gradove. Gospodarske poteškoće dovele su do daljnjeg iseljavanja i napuštanja sela, osobito nakon ulaska Hrvatske u Europsku uniju 2013. godine. Stalan odlazak mladih, pad industrije i nedostatak perspektive dodatno su pogoršali demografsku i gospodarsku krizu regije. Izložba ističe Draž kao primjer.
Završje, slikovito selo u sjevernoj Istri, danas broji svega nekoliko desetaka stanovnika. Stanovnici Završja govorili su talijanski i izjašnjavali se kao Talijani – selo i nosi talijanski naziv Piemont d'Istria. Nakon Drugog svjetskog rata, većina stanovništa prebjegla je, ponajviše u Trst.
Na otvorenju izložbe su govorili: autorica Lidija Nikočević i kustos Ivica Kipre, dok je izložbu otvorila ravnateljica Dubrovačkih muzeja, Marija Šiša - Vivek. 
Autorica projekta je Andrea Vándor, dok su autori izložbe uz Lidiju Nikočević još i Ana Perinić Lewis, Lana Peternel, Filip Škiljan. Vizualni identitet i oblikovanje izložbe potpisuju Xaver Schneider i Lucia Szalay. Za sve posjetitelje izložba ostaje otvorena do 12. kolovoza 2025. u izložbenom prostoru Art radionice Lazareti, koji je otvoren od ponedjeljka do petka od 11:00 do 13:00 te od 17:00 do 21:00 sat.

U večernjim satima jučer, 21. srpnja, 35-godišnjak je na području Mokošice upravljao osobnim vozilom dubrovačkih registarskih oznaka, za vrijeme dok mu je vozačka dozvola poništena.

Zbog neprilagođene brzine izgubio je nadzor nad vozilom i udario u 50-godišnjeg pješaka koji se kretao nogostupom, a potom u betonski potporni zid da bi u konačnici vozilom sletio na kosinu i udario u stablo koje je, uslijed udara, oštetilo parkirano osobno vozilo.

Alkotestiranjem je utvrđeno da je 35-godišnjak vozilom upravljao pod utjecajem alkohola od 2,43 g/kg.

Pješak je zadobio lakše tjelesne ozljede, a vozač je smješten u prostorije policije do prestanka djelovanja opojnog sredstva nakon čega je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom od 3.030 eura i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima B kategorije.  

Shakespeareova 'Oluja' ponovno stiže na festivalske daske, u režiji Vita Taufera te izvedbi Festivalskog dramskog ansambla. Na programu je od srijede, 23. srpnja do petka 25. srpnja u 21.30 sati, a uprizorit će se na otoku Lokrumu. Brod za Lokrum za vrijeme trajanja izvedbi isplovljava u 20:45 sati iz gradskog Porta, a brod za povratak po završetku predstave.

U repriznom naslovu, Oluji Williama Shakespearea, sluti se vizija novog doba, budućnosti za koju Shakespeare misli da predstoji svijetu. Djelo koje se smatra jednim od posljednjih iz pera avonskog Barda povjereno je režiji slovenskog redatelja Vita Taufera te je smješteno u specifičnoj ambijentalnosti otoka Lokruma, a Prospera, Mirandu, Kalibana i ostale likove utjeloviti će Festivalski dramski ansambl.

Uz redatelja Vita Taufera i dramaturginju Vesnu Đikanović, koji su ujedno i autori adaptacije te Senku Bulić koja se pobrinula za adaptaciju dijalekta, autorski tim predstave čine: scenografkinja Andreja Rondović, kostimograf Alan Hranitelj uz asistentice Anu Trischler i Anu Roko, autori glazbe Damir Martinović Mrle i Ivanka Mazurkijević, oblikovateljica svjetla Vesna Kolarec i asistent Ivan Luščić-LIIK, oblikovatelj videa Miran Brautović, koreograf Leo Mujić, jezična savjetnica Đurđa Škavić, iluzionist Leonardo Krakić, inspicijentica Stella Švacov Miletić. Glazbenici su Damir Josipović (bubnjevi) i Darko Terlević (gitara, klavir).

Glumačku podjelu čine: Goran Grgić kao Prospero, Dušan Gojić kao Alonso, Siniša Ružić kao Stefano, Frano Dijak kao Kaliban, Filip Šovagović kao Gonzalo, Sven Šestak kao Trinculo, Marinko Leš kao Antonio, Ružica Maurus kao Miranda, Robert Španić kao Sebastijan, Adrian Pezdirc kao Ariel, Lovro Rimac kao Ferdinand, Edi Jertec kao kapetan, a Bojan Beribaka, Marko Capor, Matia Pijević i Denis Tomić kao mornari, vilenjaci i duhovi.

Kako je zapisala dramaturginja Vesna Đikanović, “Oluja” je tekst otvoren za mnoge interpretacije. Početna situacija Shakespeareove “Oluje” kao dijela dvorskih svečanosti vrlo se rano zametnula, tako da se dugo igrala u Draydenovoj obradi. U našoj adaptaciji koja je tragom šekspirijanske pozornice, primarno vođena odnosom sa suvremenim, stvarnim i živim svijetom, a koji nam danas dobacuje i goruće pitanje kako smo razumjeli uvjete svog opstanka, zanimala nas je i ta ishodišnja izvedbena situacija teksta povodom dvorskog svadbenog ceremonijala princeze Elisabeth, kćeri Jamesa I; forma commedie dell’arte čiji se jak utjecaj može osjetiti u cijeloj strukturi “Oluje” kao i šekspirijanskoj paleti lica; nerazdruživa

mješavina poetičnog, surovog i grotesknog, jer ljepota i ružnoća u Shakespeareovoj i našoj stvarnosti, samo su u vizuri gledanja.

Vito Taufer rođen je 1959. godine u Ljubljani. Režiju je diplomirao na Akademiji za gledališče, radio film in televizijo u Ljubljani. Od 1989. je zaposlen kao kućni redatelj Slovenskog mladinskog gledališča. Taufer je surađivao s brojnim teatrima diljem regije te je za svoj rad primio veliki broj međunarodnih priznanja. Njegove su predstave danas stalnim mjestom slovenskih i međunarodnih festivala u Europi i svijetu. U svoje predstave Taufer uvodi pop ikonografiju, tehniku paralelne dramaturgije i druge novitete s kojim je bitno označio kazališnu produkciju osamdesetih i devedesetih godina. Režirao je sedamdesetak predstava, ostvario nekoliko scenografija i kostimografija te bio glazbenik u nekim od svojih predstava.

Za pomoć pri realizaciji programa zahvaljujemo Rezervatu Lokrum, Kazalištu Marina Držića, Zagrebačkom kazalištu lutaka te Gradskom dramskom kazalištu Gavella.

Zbog sanacije puknuća na vodoopskrbnoj mreži danas u vremenu od 8:30 do 13.00 sati bez vode će biti Krstac - javljaju iz Vodovoda Dubrovnik.

Danas na blagdan sv. Marije Magdalene nakon dugo godina vraća se nekada tradicionalna zabava u Mandaljeni. Na igralištu nove škole na Mljekari nastupit će Matko i Brane. Organizator ove zabave je ŠBK Rijeka Mandaljena.

Vjernici župe sv. Marije Magdalene danas slave blagdan svoje nebeske zaštitnice. Proslava je počela misom u 8 sati, a slaviti mise u 10 i 19.30 sati koje će predvoditi p. Stjepan Ivan Horvat, misionar Krvi Kristove.

U 20:30 sati na prostoru Spomen obilježja organiziran je zabavni program uz koncert klapa Ortenca i Mareta.

Spektakularno baletno uprizorenje Giselle, za koju mnogi smatraju kraljicom romantičnog baleta, u režiji i koreografiji dugogodišnjeg umjetničkog ravnatelja Compañía Nacional de Danza, José Carlos Martíneza očarala je festivalsku publiku na taraci tvrđave Revelin, koja je cijeli autorski tim ispratila dugotrajnim pljeskom i ovacijama.

 Za izvedbu ovog klasičnog remek djela na novi način tražila se karta više, a na programu je još večeras, 21. srpnja u 21:30 sati, također na taraci tvrđave Revelin.

 Giselle je doista posve neobična pojava unutar klasičnog svijeta baleta, označivši početak novog puta u razvoju ove umjetnosti. Suprotstavljajući realizam jedne životne priče u prvome činu fantastičnome sadržaju drugoga bijelog čina, poslužila je kao model za sva kasnija velika baletna djela. Priča je to o nesretno zaljubljenoj i prevarenoj mladoj seljančici kojoj srce prepukne od ljubavi. Ona se zatim pridruži vilinskome svijetu u kojemu obitavaju bivše zaručnice umrle prije vjenčanja i prije negoli su zadovoljile svoju strast za plesanjem. Balet je praizveden 1841. u Parizu u koreografiji Julesa Perrota i Jeana Corallija prema libretu koji su napisali Théophile Gautier, teoretičar romantizma, Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges i Jean Coralli, posluživši se pričom iz knjige o vilama i duhovima velikoga njemačkog romantičarskog pisca Heinricha Heinea. Oduševivši sve na praizvedbi, Giselle je ubrzo postala kultnim djelom plesne scene, ostajući takvim sve do naših dana, sto osamdeset godina poslije te u ovogodišnjem programu festivalska publika ima priliku pogledati ovo remek djelo.

Uz Martíneza, autorski tim čine kostimograf i scenograf Iñaki Cobos Guerrero s asistenticom za kostimografiju Miom Rejc Prajninger te asistentom za scenografiju Benjaminom Amado Mirandom, asistentica koreografa i redatelja Ana Elena Martin, oblikovatelj svjetla Deni Šesnić. Baletni majstori su Mihaela Devald Roksandić, Pavla Pećušak, Andrej Barbanov, Tomislav Petranović, George Stanciu, glazbena voditeljica Ljudmila Šumarova, a korepetitor Teo Visintin, dok je inspicijent George Stanciu.

Naslovnu ulogu utjelovljuju Iva Vitić Gameiro 20.7., a Natalia Kosovac 21.7., Grof Albrecht je Guilherme Gameiro Alves 20.7., dok je Pavel Savin 21.7., Wilfried je Ovidiu Muscalu, Hilarion je Simon Yoshida, Vojvoda od Kurlanda je Samuele Berbenni, Bathilda, kći vojvode je Atina Tanović, Bertha je Petra Vargović Stanciu. U ostalim ulogama su Anamarija Marković i Mario Diligente 20.7., a Rizumu Tanaka i Yuho Yoshioka 21.7. (Pas de deux seljana), Helena Troha, Dora Blaić, Saya Ikegami, Diana Montes Mota, Dora Kovač, Hinako Shinzaki (Giselline prijateljice) te drugi koji utjelovljuju seljane, dvorske dame, gospodu i vile.

José Carlos Martínez rodio se u Cartageni (Španjolska), a školovao se u Cannesu u baletnoj školi Roselle Hightower i u Parizu u baletnoj školi pariškoga Baleta kojemu se odmah i pridružio. Od 1988. bio je prvak Baleta pariške Opere, u kojemu je ostvario sve velike uloge baletnog repertoara. Dobitnik je mnogih značajnih baletnih nagrada, primjerice Prix Benois de la Danse, Prix de Lausanne, Premio Nacional de Danza, a japanski plesni časopis Shinshokan proglasio ga je jednim od najboljih plesača današnjice. Već deset godina umjetnički je ravnatelj španjolske Compañía Nacional de Danza.

Ulaznice za večerašnju izvedbu baleta Giselle su rasprodane, a ulaznice za druge programe 76. Dubrovačkih ljetnih igara dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnikfestival.hr ili servisa www.ulaznice.hr, na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21:30 te ispred zgrade DTS-a (Vukovarska ulica) od ponedjeljka do petka od 10 do 17 sati.