Župski portal
Zamjena dizalice topline u zgradi Općine i Dječjeg vrtića, 110.000,00 eura bespovratnih sredstava
Općina Župa dubrovačka uspješno je provela projekt zamjene dizalice topline u zgradi Općine, u kojoj se nalazi i Dječji vrtić Župa dubrovačka. Projekt je sufinanciran od strane Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost putem Javnog poziva za neposredno sufinanciranje projekata smanjenja potrošnje tvari koje oštećuju ozonski sloj i fluoriranih stakleničkih plinova.
Ukupna vrijednost projekta iznosi 306.722,21 eura, pri čemu je Fond sudjelovao s 110.000,00 eura bespovratnih sredstava.
Zahvat je obuhvaćao demontažu starog sustava grijanja i hlađenja te ugradnju moderne dizalice topline zrak/voda s pripadajućom opremom, čime je osigurana veća energetska učinkovitost i značajno smanjenje emisije CO₂.
Ovim ulaganjem unaprijeđeni su uvjeti boravka djece u Dječjem vrtiću Župa dubrovačka, kao i kvaliteta grijanja i hlađenja u cijelom objektu.
Do kraja ove godine Općina planira nastaviti s ulaganjima u sustav grijanja i hlađenja nabavkom novih ventilokonvektora, čime će se kompletan sustav dodatno osuvremeniti i učiniti učinkovitijim.
Projekt predstavlja još jedan korak Općine prema održivom, odgovornom i funkcionalnom upravljanju javnom infrastrukturom, uz korištenje dostupnih nacionalnih izvora financiranja.
Proslava blagdana sv. Marije Magdalene nebeske zaštitnice župe Mandaljena
Vjernička zajednica u Mandaljeni proslavit će u utorak 22. srpnja svetkovinu nebeske zaštitnice sv. Marije Magdalene. Na svetkovinu će se slaviti mise u 8, 10 i 19.30 sati. Mise u 10 i 19.30 sati predvodit će p. Stjepan Ivan Horvat, misionar Krvi Kristove.
Svetkovini prethodi duhovna priprava trodnevnice koja počinje u subotu 19. srpnja. Svake večeri u 19.30 sati bit će misa s propovijedi, a predvoditelj je p. Horvat.
Večer uoči svetkovine, u ponedjeljak 21. srpnja od 20.30 sati bit će velika župna ispovijed kako bi se vjernici pomirili s Bogom za proslavu Feste. Za ispovijed će biti na raspolaganju više svećenika.

Prijave za ovogodišnju Divlju ligu do srijede 6. kolovoza, prve utakmice u subotu 9. kolovoza
Prijave za ovogodišnju Divlju ligu primaju se do srijede, 6. kolovoza, u Caffe baru Giro do 20 sati. Ždrijeb će biti dan poslije. Prvi radni dan je u subotu, 9. kolovoza. Tad igraju oni koji nisu u TOP 8, a najboljih osam kreće dan poslije, u nedjelju, 10. kolovoza.
Od ljeta 2023. je novi sustav natjecanja, osam najbolji od prošle godine čeka mjesto u skupinama ‘A’ i ‘B’, a ostali će u ostale skupine. Prošla Divlja liga zaključena je dodjelom priznanja na skalinima crkve svetog Vlaha nakon što su u prepunom Portu FUN-ovci slavili 7:5 protiv Porporele.
Pamti se i kako su laskavi naslovi finuli u ruke Mladena Miloslavića (Kokoti), koji je bio najbolji vratar, Luke Kirigina (Plaža Bellevue) i Mata Miloslavića (FUN H2O Mlini) za najboljeg strijelca, a Mato Miloslaviće je ponio i trofej za najboljeg igrača.
Malonogometni turnir "Župa 2025" - Rezultati četvrtfinala, večeras polufinale
Ponedjeljak, 14.07.2025.
Pekarnica Župa - Lovorna 017 1:2
(Kurbelašvili / Vukić, Kljunak)
Biancazzuri - Sport caffe Čibača 0:9
(- / Džanković 4, Đuraš 2, Krešić 2, Guljelmović)
Utorak, 15.07.2025.
NNV - Joga Bonito 6:4
(Duždević 2, Vatović, Tapalović, Grljević, Kisić / Curić, Opušić, Bagur, Gustin)
Opet Ponosni - Half time 9:1
(Čengić 3 ,M.Dabo 2, Lučić 2, Kušar, Đivić / Majdančić)
Raspored - srijeda, 16.07.2025.
POLUFINALE
21:00 Lovorna 017 - Sport caffe Čibača
22:00 NNV - Opet Ponosni
Plesne radionice - Salsa, Break dancing, Tap dancing i Zumba na Trgu ispred zgrade Općine
Društveni centar Kupari i Turistička zajednica Župe dubrovačke pozivaju na Plesne radionice - Salsa, Break dancing, Tap dancing i Zumba koje će se održati u petak 18. srpnja s početkom u 19:00 sati na Platou ispred Premium apartmana Srebreno (Trg ispred zgrade Općine).
Odličan nastup plivača Juga na Prvenstvu Hrvatske, Lukša Pavić uzeo zlato u konkurenciji mlađih juniora
Župski plivač Lukša Pavić član Plivačkog kluba Jug državni je prvak na 100 slobodno u konkurenciji mlađih juniora. Lukša je zlato uzeo na Prvenstvu Hrvatske na bazenu na Sveticama u Zagrebu.
Plivački klub Jug istoj disciplini ima i seniorskog prvaka države, to je Vlaho Nenadić koji je nakon jutrošnjeg mlađe seniorskog zlata, popodne uzeo i seniorsku titulu. Medalju dubrovačkom klubu je donijela i Petra Smokvina brončana na 100 slobodno za mlađe juniorke.
Otvorenje izložbe „Žene – Na sceni i iza scene Dubrovačkih ljetnih igara“
Dubrovačke ljetne igre i Dubrovački muzeji u sklopu 76. Igara organiziraju otvaranje izložbe „Žene − Na sceni i iza scene Dubrovačkih ljetnih igara“ u srijedu, 16. srpnja 2025. godine u 21:00 sat u Etnografskom muzeju u žitnici ,,Rupe“.
Autorice izložbe, Barbara Margaretić i Viktorija Žuvela, donose pregled brojnih žena – umjetnica, kazališnih radnica, djelatnica i suradnica – koje su svojim radom, kako na sceni, tako i iza nje, dale vrijedan doprinos razvoju i prepoznatljivosti Igara. Posveta je ženama koje su se upisale u povijest Igara svojim hrabrim režijama, autentičnim kostimima, bilo da su oblikovanjem plesnih dionica i scenskim pokretnom unijele novi senzibilitet, ili pak izrađivale scenografiju u ambijentalnim prostorima Grada.
Izložba će predstaviti crtice o ženama koje su odigrale važnu ulogu ravnateljice, tajnice, kritičarke ili fotografkinje Festivala, ali i uloge inspicijentica, krojačica i garderobijerki.
Kroz bogatu arhivsku građu i priče iz kulture sjećanja, izložba nudi novi pogled na povijest Dubrovačkih ljetnih igara s posebnim naglaskom na rad žena u razdoblju od osnutka Festivala 1950. godine do kraja sedamdesetih godina 20. stoljeća.
Izložba ostaje otvorena do 25. kolovoza 2025. godine.
U Znanstvenoj knjižnici predstavljeni vrijedni digitalni sadržaji Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža
U suradnji s Leksikografskim zavodom Miroslav Krleža Dubrovačke knjižnice organizirale su, 14. srpnja 2025., predstavljanje digitalnih sadržaja LZMK. Prezentaciju je u Znanstvenoj knjižnici održala leksikografkinja Cvijeta Kraus.
Leksikografski zavod Miroslav Krleža je javna institucija od posebnog značaja za Republiku Hrvatsku (osnovana 1950.) i jedina hrvatska institucija koja se sustavno bavi leksikografijom i enciklopedistikom (tradicionalna i digitalna leksikografija).
Misija LZMK je sistematizirati, pohranjivati i distribuirati znanje u svim područjima i disciplinama; pružiti pouzdan i znanstveno provjeren izvor znanja uslijed sve veće dostupnosti informacija; istraživati i prezentirati prirodnu, povijesnu i kulturnu baštinu Hrvatske; očuvati kulturni i društveni identitet Hrvatske. LZMK sadrži više od 400 svezaka enciklopedija, rječnika, leksikona, vodiča, bibliografija.
Digitalna transformacija Zavoda od 2008. godine započela je objavama i ažuriranjem mrežnog izdanja Hrvatske enciklopedije te transformacijom specijaliziranih enciklopedija u specijalizirane portale.
Uloge enciklopedije u digitalnom dobu su razvoj funkcionalnosti i primjene enciklopedija – lakša razmjena, pristupačnost i korištenje enciklopedijskog znanja, također digitalne tehnologije promijenile su način pripreme, organizacije i prezentacije enciklopedijskoga znanja.
Profesionalno uređene nacionalne enciklopedije doprinose podizanju razine javnog znanja na jeziku korisnika, osiguravaju vezu između stručnjaka i korisnika što je važno za komunikaciju u znanosti i imaju važnu ulogu u borbi protiv dezinformacija i lažnih informacija koje pružaju nepouzdani digitalni izvori znanja.
Digitalni sadržaj LZMK-a obuhvaća 400 000 enciklopedijskih članaka iz 30 edicija, a 2025. bilo je približno 15 milijuna pregleda stranica. Hrvatska enciklopedija (enciklopedija.hr) temeljna je edicija Zavoda. Mrežno izdanje objavljeno je 2013. Temelji se na tiskanom izdanju u 11 svezaka (1999-2009) na kojem je radilo preko 1000 vanjskih suradnika. Sadrži 71 500 članaka. Svakodnevno se ažurira i tehnički razvija te nadopunjuje. Godine 2023. redizajnirana je stranica, a dnevno bilježi 40 000 posjeta. Hrvatska tehnička enciklopedija (tehnika.lzmk.hr) objavljuje se istodobno kao tiskano i digitalno izdanje – Portal hrvatske tehničke baštine. Prvi svezak objavljen je 2018, a drugi svezak 2022. godine. Sadrži više od 2200 članaka. Svakodnevno se ažurira i nadopunjuje te pruža dodatne podatke o sadržaju uključujući i poveznice na vanjske sadržaje.
Digitalizacija Portala znanja (2009.‒2025.) započela je 2008. godine, a Portal je objavljen 2009. Ukupno ima 160 395 članaka iz 11 arhivskih izdanja: Filmska enciklopedija, Filmski leksikon, Hrvatski biografski leksikon, Hrvatski obiteljski leksikon, Hrvatski opći leksikon, Istarska enciklopedija, Krležijana, Medicinski leksikon, Nogometni leksikon, Pomorski leksikon i Tehnički leksikon. Uključene su i aktualne digitalne edicije: Hrvatska enciklopedija i Hrvatska tehnička enciklopedija, i najnoviji portal Zbirka enciklopedijske baštine. Pojmovi su povezani i pretražuju se putem zajedničke tražilice. Sve edicije mogu se i samostalno pretraživati.
Zbirka enciklopedijske baštine (e-bastina.lzmk.hr) sadrži 12 digitaliziranih izdanja, tiskanih od 1954. do 1996. godine: Enciklopedija fizičke kulture, Enciklopedija hrvatske umjetnosti, Enciklopedija Leksikografskog zavoda, Enciklopedija likovnih umjetnosti, Medicinska enciklopedija, Otorinolaringologija, Poljoprivredna enciklopedija, Pomorska enciklopedija (I. izdanje), Sportski leksikon, dva izdanja Šumarske enciklopedije, i Tehnička enciklopedija. Zbirka sadržava 57 svezaka dostupnih za pretraživanje natuknica i pregledavanje. Ukupan je broj natuknica u 11 izdanja 95 000, a uz svaku natuknicu u rezultatu pretraživanja prikazuje se izvor, odnosno naziv enciklopedije ili leksikona u kojemu se nalazi tražena natuknica. Iznimka je Otorinolaringologija, kao 12. izdanje, koja zbog specifičnosti sadržaja (prikazuje se s pomoću kazala sadržaja, a obuhvaća 1200 poglavlja) nije uključena u rezultate pretraživanja.
Razvijen je novi model digitalizacije arhivskih enciklopedijskih izdanja u 6 koraka:
1. skeniranje i optičko prepoznavanje znakova,
2. uređivanje teksta i slike,
3. izrada abecedarija,
4. izrada baze podataka,
5. razvoj mrežne stranice za prikaz strukturiranih podataka,
6. objava mrežne stranice
Svaki od ovih koraka uključuje višestruke procese, koji su određeni dostupnom tehnologijom, ljudskim znanjem i resursima. Svako enciklopedijsko i leksikografsko izdanje razlikuje se u sadržaju, strukturi i prezentaciji grafičkih dodataka.
Ostali digitalni sadržaji:
Hrvatska: zemlja i ljudi (croatia.eu) na hrvatskom, engleskom, francuskom, njemačkom i kineskom jeziku
Hrvatski egzonimi (egzonimi.lzmk.hr)
Leksikon Marina Držića (leksikon.muzej-marindrzic.eu)
Zastave i grbovi (zastave.lzmk.hr) s igricama (pamtilice i kvizovi)
Bibliografija izdanja Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža (bibliografija.lzmk.hr)
Studia lexicographica (studialexicographica.lzmk.hr), znanstveni časopis
U proteklom tjednu 15 prometnih nesreća s ozlijeđenim osobama, alkoholizirani vozač kažnjen s 1.320,00 eura
U proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko-neretvanske zabilježeno je 15 prometnih nesreća s ozlijeđenim osobama u kojima je 6 osoba teže, a njih 11 je lakše ozlijeđeno. S materijalnom štetom zabilježeno je 8 prometnih nesreća.
Broj poduzetih mjera prometne policije
Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici su protiv počinitelja prometnih prekršaja poduzeli 1199 represivnih mjera od kojih izdvajamo mjere poduzete prema osobama, počiniteljima prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“ te je tako 430 osoba sankcionirano zbog prekoračenja dopuštene brzine kretanja, 99 mjera je poduzeto prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, a 19 osoba je prekršajno sankcionirano zbog vožnje u alkoholiziranom stanju. Zbog nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje sankcionirane su 44 osobe.
- Od ostalih prekršaja izdvajamo 127 mjera poduzetih zbog nepropisnog pretjecanja i 140 mjera poduzetih zbog nepropisnog zaustavljanja i parkiranja od kojih je 13 bilo na mjestima namijenjenim za osobe s invaliditetom.
Ploče: Alkoholizirani vozač kažnjen s 1.320,00 eura
U nedjelju, 13. srpnja, u večernjim satima prilikom redovne kontrole prometa na području grada Ploča, zaustavljeno je osobno vozilo dubrovačkih registarskih oznaka kojim je upravljao hrvatski državljanin u dobi od 62 godine.
Alkotestiranjem je utvrđeno kako vozilom upravlja pod utjecajem alkohola od 1,58 g/kg.
Vozač je isključen iz prometa i prekršajno sankcioniran novčanom kaznom od 1.320,00 eura i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima B kategorije.
DPDS; Večer klasike u Kneževu dvoru u Slanom
Nizozemski Viride Kvartet nastupio je sinoć, 14. srpnja u ispunjenom Kneževu dvoru u Slanom. U programu koji objedinjuje izvedbe djela klasične glazbe s govorenom riječi kao umjetnička suradnica sudjelovala je i pijanistica Ivana Jelača. Koncert je održan u sklopu platforme MERITA, a organiziran je u suradnji s udrugom Europa Nostra.
Nakon Firenze i Napulja, Viride Kvartet koji čine violinistice Salomé Bonnema i Nadia ten Kate, violistica Sedna Heitzman te violončelist Jurre Koopmans, predstavio se i hrvatskoj publici koncertom naslova Izgubljeno/Nađeno. Na programu su bila djela Schuberta, Verdija, Pijpera, Bartóka, Saya, Dvořáka i Mendelssohna Bartholdyja isprepletena s narativom. S obzirom na to da je posebna pažnja usmjerena na povijesni prostor u kojem se odvija koncert, u uvodnom dijelu izvedena je Uvertira u G-duru dubrovačkog skladatelja Luke Sorkočevića, posebno adaptirana za ovu prigodu. Uz odabir tog prepoznatljivog glazbenog dodatka, pijanistica Ivana Jelača sudjelovala je i u samoj izvedbi intepretirajući tekstove suvremene nizozemske autorice Machteld Koopmans.
Energičnost glazbene izvedbe i osjećajnost govorene riječi stopile su se u ambijentu Dvora kako bi brojnoj okupljenoj publici poslale poruku solidarnosti i optimizma u suočavanju sa životnim izazovima, podsjećajući na važnost njegovanja visoko postavljenih vrijednosti u očuvanju materijalne i nematerijalne kulturne baštine.
Platforma MERITA, projekt talijanskog Le Dimore del Quartetta kojeg provodi u suradnji sa 16 kulturnih institucija iz 11 europskih zemalja, nagrađena je od strane programa Kreativna Europa, sufinancirana od Europske unije. Njezin razvoj traje 3 godine i uključuje 38 gudačkih kvarteta za ukupno 152 umjetnika. Kao dobitnik nagrade Europa Nostra u kategoriji Šampioni baštine koju je 2024. dodijelila istoimena organizacija, Društvo prijatelja dubrovačke starine bilo je ove godine jedan od domaćina platforme.
