Radovi na izgradnji dječjeg igrališta na Gornjem Brgatu uspješno su ušli u završnu fazu. Većina grubih građevinskih radova je dovršena, a slijedi završno uređenje prostora koje uključuje postavljanje dječjih sprava, uređenje okoliša i postavljanje zaštitnih ograda.

Vrijednost ovog ulaganja iznosi 180.000,00 eura.

Temeljem Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava “Dostupnost kvalitetnih i priuštivih sadržaja za djecu u lokalnim zajednicama kroz opremanje i uređenje igrališta za djecu” Ministarstvo demografije i useljeništva za ovu svrhu odobrilo je bespovratna sredstva u iznosu od 50.000,00 eura.

Igralište je osmišljeno kako bi djeci pružilo sigurno, poticajno i ugodno mjesto za igru i druženje, te dodatno pridonijelo kvaliteti života lokalne zajednice.

Završetak svih preostalih radova planiran je u drugoj polovici kolovoza, na zadovoljstvo brojnih roditelja i najmlađih stanovnika Gornjeg  Brgata.

Općina Župa dubrovačka nastavit će ulagati u obnovu i izgradnju dječjih igrališta diljem Općine, s ciljem stvaranja sigurnih i funkcionalnih prostora za igru, druženje i zdrav razvoj naših najmlađih.

Nakon što su početkom srpnja ponovo uređena i označena četiri parkirna mjesta ispred vrtića, namijenjena isključivo korisnicima vrtića, ovih dana su uz njih postavljene i nove info table na kojima je naveden i iznos propisane kazne.

- Na parkirnim mjestima, namijenjenim isključivo korisnicima vrtića  postavljene su info table na kojim je naznačeno dopušteno vrijeme parkiranja u vremenu od 06:30 do 16:30, uz ograničeno zadržavanje do 15 minuta – kako bi svi roditelji imali jednaku mogućnost brzog i sigurnog pristupa.
Nažalost, u slučaju nepoštivanja pravila, naveden je iznos propisane novčane kazne. Pozivamo sve vozače na poštivanje postavljenih uvjeta, jer samo uz zajedničku odgovornost možemo osigurati sigurno i funkcionalno okruženje za naše najmlađe - poručuju iz Općine.

Dramska uspješnica Kafetarija u režiji Paola Tišljarića ostvarena koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara i Kazališta Marina Držića i ovog ljeta dio je programa Dubrovačkih ljetnih igara.  Ovo djelo festivalska publika će imati priliku pogledati na Držićevoj poljani, 1. kolovoza u 21.30 sati, 2. kolovoza u 21.30 sati te u ponedjeljak, 4. kolovoza u 21.30 sati.

Uz redatelja Paola Tišljarića autorski tim čine i dramaturginja Antonela Tošić, scenografkinja Vesna Režić s asistenticom Nikolinom Kuzmić, kostimografkinja Ana Mikulić s asistenticom Petrom Andrić, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, autor glazbe i oblikovatelj zvuka Žarko Dragojević, oblikovatelj video projekcija Miran Brautović, jezični savjetnik Maro Martinović, koreografkinja Linda Valjalo te inspicijentica Ivana Ljepotica. Frano Čale preveo je komediju La bottega del caffe i adaptirao je u dubrovački kontekst i dubrovački govor.

Glumačku podjelu čine Frano, kafetijer kojeg utjelovljuje Hrvoje Sebastijan, Marjan Nejašmić Banić kao gospar Lukša, Edi Jertec u ulozi Dživa trgovca, Blagu, njegovu ženu utjelovila je Angela Bulum, Antiono Agostini je u ulozi Karla, Anastazija, njegova žena Nika Matušić, Giselle Srđana Šimunović, Zore Mirej Stanić, Toni Bojan Beribaka, Inspektor Boris Matić te Fureste i Maškare su utjelovili članovi plesnog studija Step'n Jazz. 

Na Igrama je Kafetarija premijerno postavljena u režiji Tomislava Radića 1978. godine na Gundulićevoj poljani također kao predstava Kazališta Marina Držića, a na repertoaru se zadržala punih deset godina. Iako je njena radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu će biti aktualnost, vitalnost komedije, ironija, oštrina, manipulacija informacijama, današnji odnos prema vrlinama i manama koje autor suptilno portretira te mogućnost promišljanja o mehanizmima koji reguliraju društvenu dinamiku.

Općinski načelnik Marko Miloslavić potiva mještane da sudjeluju u izradi Proračuna Općine Župa dubrovačka. 

- Uključite se ispunjavanjem ovog obrasca i predložite aktivnosti i projekte koje smatrate važnima za daljnji razvoj Općine i dobrobit stanovnika. Ovakvim pristupom izradi Proračuna Općine Župa dubrovačka za razdoblje 2026.-2028. cilj je uspostaviti što čvršću interakciju sa svim stanovnicima naše Općine i drugim predstavnicima zainteresirane javnosti te na taj način potaknuti aktivnije sudjelovanje svih zainteresiranih u javnom životu Općine.

Na ovaj način ne samo da imate priliku predložiti najznačajnije komunalne ili druge aktivnosti za svoje naselje, nego i neposredno sudjelovati u kreiranju općinskog proračuna, odnosno sami odrediti na što će se sljedeće godine trošiti dio javnog novca.

Razmotriti će se svi u roku pristigli prijedlozi, a oni koji budu realni, jasni i konkretni, te u skladu s financijskim i zakonskim mogućnostima, ugraditi će se u konačan prijedlog Proračuna koji će biti proslijeđen Općinskom vijeću Općine Župa dubrovačka na razmatranje i usvajanje.

Prijedloge je potrebno dostaviti do 30. rujna 2025. godine kako bi se moglo razmotriti njihovo uvrštavanje u proračun za 2026. godinu.

Prijedlozi koji pristignu nakon isteka roka ili pojedini konkretni prijedlozi koji ne budu mogli biti uključeni u Proračun zbog nedostatka proračunskih sredstava mogu se razmotriti kod izrade Rebalansa ili Proračuna za drugo proračunsko razdoblje ovisno o financijskim mogućnostima. Naime, u izradi Proračuna i trošenju proračunskih sredstava Općina treba voditi računa o namjeni ostvarenih prihoda kao i o redovitoj likvidnosti, odnosno priljevu sredstava potrebnih za obavljanje funkcije općine i njenih proračunskih korisnika kao javnih servisa.

Obrazac možete dostaviti osobno u pisarnicu ili na mail adresu Općine Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Predložite Vaš projekt, poručio je općinski načelnik Marko Miloslavić.

Obrazac za sudjelovanje u izradi proračuna jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave

Povodom jutrošnjeg priopćenja HDZ-a Župa dubrovačka vezano uz imenovanja novih članova nadzornih odbora i upravnog vijeća Dječjeg vrtića Župa dubrovačka priopćenjem medijima se obratila i Župska stranka - Župka. 

- Povodom priopćenja HDZ-a Župa dubrovačka vezano uz imenovanja novih članova nadzornih odbora i upravnog vijeća Dječjeg vrtića Župa dubrovačka, želimo jasno i odgovorno istaknuti nekoliko činjenica.

Općinsko vijeće Općine Župa dubrovačka, u skladu sa svojim ovlastima, na posljednjoj je sjednici imenovalo nove članove nadzornih odbora društava Groblje Dubac, Župa dubrovačka d.o.o. i Mlini d.o.o., kao i članove Upravnog vijeća Dječjeg vrtića. Imenovanja su provedena s ciljem jačanja odgovornosti, učinkovitosti i stručnosti u radu ovih tijela.

Gospođa Svaguša, magistrica prava, i gospođa Grbić, profesorica ekonomske grupe predmeta, imenovane su temeljem svojih stručnih kvalifikacija, obrazovanja i spremnosti da doprinesu transparentnom i odgovornom upravljanju javnim ustanovama i društvima u vlasništvu Općine.

Stanovnici Župe dubrovačke su na izborima dali povjerenje novom vodstvu upravo zato što žele stručnost, poštenje i konkretan rad, a ne politizaciju svake odluke. Svjesni smo svoje odgovornosti, i svaka donesena odluka – pa tako i ove o imenovanjima – mora proći test javnog interesa, stručnosti i zakonitosti. To je princip koji vodimo i koji ćemo nastaviti braniti.

Za razliku od dosadašnje prakse gdje su nadzorni odbori često služili za političke usluge, cilj nove većine u Općinskom vijeću je ispuniti njihovu stvarnu svrhu – nadzor i doprinos u interesu građana.

Zato pozivamo sve političke aktere, uključujući i HDZ, da umjesto neosnovanih optužbi i etiketiranja doprinesu konstruktivnom dijalogu, jer građani Župe dubrovačke očekuju rezultate, a ne prazne parole - poručuju iz Župske stranke - Župka. 

Noćas, 1. kolovoza, u 00,35 sati policijski službenici Postaje granične policije Gruda su tijekom redovne kontrole prometa u Mlinima u Župi dubrovačkoj zaustavili 40-godišnjaka koji je upravljao osobnim vozilom dubrovačkih registarskih oznaka.

Alkotestiranjem je utvrđeno da vozač upravlja vozilom pod utjecajem alkohola od 1,83 g/kg.

Uhićen je i smješten u prostorije policije do prestanka djelovanja opojnog sredstva te je jutros, uz optužni prijedlog odveden na Općinski sud u Dubrovniku s prijedlogom policije da se kazni novčanom kaznom od 1.320,00 eura i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima B kategorije.  

Festivalska publika će sutra, 2. kolovoza u 21:30 sati na taraci tvrđave Revelin, imati priliku uživati u fantastičnim ritmovima jazza, kroz program Svjetskog jazz orkestra glazbenih mladeži kojeg vodi renomirani američki trombonist Luis Bonilla. Ponajbolji mladi jazz glazbenici iz cijelog svijeta u sklopu JM Jazz World Orchestra (Svjetskog jazz orkestra glazbenih mladeži) u sklopu svoje turneje 2025. ponovno stižu i spremaju pravu jazz poslasticu! 
Orkestar koji čine Connor Gentry (Trombon), Josip Giordano (Tenor), Bruno Nicola Tzinas (Tenor trombon), Will Morley (Bas trombon), Žan Cesar, Juan Manuel Lagunes Vasquez, Alex Hong i Rlex Fernandez Ponce (Trube), Martin Lajtman (Klavir), Hüseyin Eren Kutlu (Kontrabas), Hanif Abdurrahman Aziz (Gitara), William Harry i Garcia Rodriguez (Komplet bubnjeva), Adam Zilberman (Saksofon), Anna Illiushina  i Benjy Sandler (Alt saksofoni), Daniel Cohne (Tenor saksofon), Angelina Kolobukova (Sopran) te Elisabeth Kornhuber (Vokal) nastao je u sklopu projekta najveće glazbene organizacije mladih u svijetu, a u svojih 13 godina djelovanja postao je gotovo neizostavnim gostom brojnih međunarodnih festivala diljem Europe. 
Ovi ponajbolji mladi jazz glazbenici iz cijelog svijeta značajnu suradnju ostvarili su s Brussels jazz orkestrom i Mariom Scnheider te nastupali u Milanu s Gonzalom Rubalcabom, kao i renomiranim glazbenicima poput Renne Maning, Jim Rotondy, KarlHeinz MIklinom, Johnom Rilleym, Hectorom Martignonom i Andy Mc Keejem, Alexom Sipiaginom, Dick Oattsom, Borisom Kozlovom i drugima.
Od mladih hrvatskih glazbenika u radu orkestra sudjelovali su Valdemar Kušan (Truba), Hrvoje Kralj i Ivar Roban Križić (Kontrabasi), Jakov Varezić (Saksofon), Hrvoje Štefanić i Zvonimir Marković (Tromboni) te Borna Pehar (Glasovir) te ove godine će im se pridružiti Martin Lajtman na glasoviru. 
Orkestar je 2019. godine snimio svoj prvi album Jazz Pops / Pop Swings koji je zbog pandemije izdan 2023. godine. Album savršeno prikazuje živu energiju i talent mladih glazbenika JM Jazz World Orchestra (svi mlađi od 26 godina), koji dolaze iz različitih krajeva svijeta. Predstavlja 10 zadivljujućih pjesama, jedinstvenu zbirku koja ponovno osmišljava popularnu glazbu iz prošlog stoljeća, uz prekrasne originalne skladbe Bonille.
Umjetnički voditelj ovog ansambla je američki trombonist, skladatelj i pedagog Luis Bonilla. Porijeklom iz Kostarike, Bonilla je odrastao u Kaliforniji te se školovao i specijalizirao za izvedbu velikog dijapazona glazbenih žanrova. Valja istaknuti da je svirao s velikanima kao što su McCoy Tyner, Dizzy Gillespie, Lester Bowie, Tom Harrell, Freddie Hubbard, Astrud Gilberto, Willie Colon, Toshiko Akiyoshi i mnogi drugi. Raznolikost žanrova koje izvodi, osim umijeća muziciranja, otkriva i njegovu sklonost ka istraživanju najkompleksnije i najzahtjevnije glazbe današnjice. Bonilla je član Vanguard Jazz Orchestra, svira i u sastavu Dave Douglas & Brass Ecstasy. Zadnje dvije godine nastupa na turnejama s Philom Collinsom. Bio je redovni predavač na Manhattan School of Music i New England Conservatory, a od ove godine redovni je profesor na Kunst Univerzitetu u Grazu - jazz odjel.

Povodom imenovanja novih članova Nadzornih odbora i Upravnog vijeća vrtića  HDZ Župa dubrovačka se medijima obratio priopćenjem koje prenosimo u cijelosti:

"Na posljednjoj sjednici Općinskog vijeća Općine Župa dubrovačka koja je održana u srijedu 30.srpnja 2025.g. svjedočili smo eklatantnom primjeru nepotizma koji ozbiljno narušava povjerenje građana u transparentno i moralno vođenje općine! 

Normalno je i posve za očekivati da nova većina u Općinskom Vijeću dovodi i postavlja svoje ljude u nadzorne odobre, ali predsjednik Općinskog Vijeća, g. Mario Grbić i potpredsjednik Općinskog vijeća, g. Blaženko Svaguša, iskoristili su svoje političke pozicije kako bi imenovali svoje supruge – Anitu Grbić  u Upravno vijeće Dječjeg vrtića Župa dubrovačka, a Ivanu Svagušu u nadzorni odbor društva Groblje Dubac.

Ovakva imenovanja, koja se temelje na bliskim rodbinskim vezama, predstavljaju izravno omalovažavanje principa profesionalnosti, ravnopravnosti i javnog interesa.

Gospodin Miloslavić je pao na prvom ispitu i to je ono što najviše žalosti ako svi znamo kako se zdušno zalagao za ukidanje tih istih nadzornih odbora ali naravno dok je bio oporbeni vijećnik ! 

Građani Župe dubrovačke zaslužuju odgovorno, pošteno i transparentno upravljanje – bez nepotizma i zlouporabe javnih funkcija za osobne interese. 

HDZ Župa dubrovačka"

Povodom obilježavanja Dana pobjede i domovinske zahvalnosti, Dana hrvatskih branitelja te 30. obljetnice vojno-redarstvene operacije “Oluja”, glavni grad Hrvatske postat će središte ponosa i zajedništva.

Svečani vojni mimohod održat će se u četvrtak, 31. srpnja 2025. godine u Zagrebu, u Ulici grada Vukovara od Avenije Marina Držića do Savske ceste, s početkom u 17 sati, pružajući građanima jedinstvenu priliku da iz prve ruke svjedoče vojnoj spremnosti, opremljenosti i disciplini.

U više od 20 postroja sudjelovat će oko 3400 pripadnika Oružanih snaga Republike Hrvatske, Ministarstva unutarnjih poslova, Ravnateljstva civilne zaštite, Hrvatske gorske službe spašavanja, Pravosudne policije, Hrvatske vatrogasne zajednice, hrvatski branitelji, povijesne postrojbe te pripadnici savezničkih oružanih snaga.

Uz pješačke postroje, u svečanom vojnom mimohodu sudjelovat će motorizirani i mehanizirani postroji s više od 500 borbenih i neborbenih vozila, a na nebu iznad Zagreba održat će se spektakularan letački program u kojem će sudjelovati više od 40 letjelica Hrvatskog ratnog zrakoplovstva i Ministarstva unutarnjih poslova, od helikoptera i aviona do najsuvremenijih višenamjenskih borbenih aviona Rafale.

Također, građani će putem videozida imati priliku pratiti mimoplov Hrvatske ratne mornarice, koji će dodatno obogatiti doživljaj mimohoda te prikazati brodove i plovila različitih namjena kao i ulogu i sposobnosti pomorskih snaga u sklopu hrvatskog obrambenog sustava.

U sklopu mimohoda, građani će imati priliku vidjeti i prikaz novog naoružanja i suvremenih vojnih sredstava, kao što su besposadna letjelica Bayraktar, tenk Leopard i mali borbeni dronovi, čime će se predstaviti tehnološki napredak i kontinuirano jačanje obrambenih sposobnosti Hrvatske vojske.

Uz navedeno, na svečanom vojnom mimohodu održat će se i bogati kulturno-umjetnički program.

Pozivamo sve građane da svojim dolaskom podrže Oružane snage Republike Hrvatske i budu dio ovog jedinstvenog događaja koji simbolizira snagu, profesionalnost i zajedništvo.

Knjige pod stablima se vraćaju s novim terminom. Nova prilika za čitanje, igru i istraživanje stiže 7. kolovoza u Župu dubrovačku – vidimo se u parku Striježice! Pridružite nam se na cjelodnevnom programu od 10:00 do 20:00 sati, ispunjenom knjigama, pričama i druženjem na otvorenom. Posebna atrakcija: Književna potraga!

Za sve znatiželjne i pustolovne prijave su otvorene do 05. kolovoza na  https://tinyurl.com/275nx9yq
Ne propustite dan posvećen knjigama i prirodi – ponesite osmijeh i znatiželju - poručuju iz Dubrovačkih knjižnica.