Nakon provedenog natječajnog postupka za izbor i imenovanje ravnatelja Dječjeg vrtića „Župa dubrovačka“, Upravno vijeće ustanove jednoglasno je utvrdilo prijedlog odluke da se za ravnateljicu imenuje kandidatkinja Nikolina Gjaja. Načelnik Općine, Marko Miloslavić, prihvatio je ovaj prijedlog te je u srijedu, 17. rujna, donio odluku o njezinom imenovanju. Gđa. Gjaja je stručna prvostupnica predškolskog odgoja i magistrica socijalnog rada, s dugogodišnjim radnim iskustvom u odgojno-obrazovnim ustanovama. Dolazi s radnog mjesta odgajateljice predškolske djece u dječjem vrtiću Pčelica- Mokošica.

- Biti ravnateljica vrtića je izrazito odgovoran i zahtjevan zadatak. To je uloga koja traži organizacijske vještine, sposobnost planiranja i vođenja tima, ali jednako tako traži i empatiju, razumijevanje za svakog pojedinca te strpljenje u rješavanju brojnih svakodnevnih izazova. Posebno mi je drago što je gospođa Gjaja izabrana jednoglasno. To je jasna potvrda punog povjerenja za njenu novu ulogu. Pred njom je važno razdoblje prilagodbe, a na nama svima je da joj pružimo potporu. Naš vrtić je prvo sigurno okruženje djece izvan obiteljskog doma i zato je njegova uloga neprocjenjiva. Ovom prilikom čestitam gospođi Gjaji na izboru i želim joj puno uspjeha, strpljenja i snage u budućem radu  – poručio je načelnik Miloslavić.

Dosadašnjoj ravnateljici Mariji Jelić, kojoj 18. listopada završava treći mandat, načelnik je uputio osobnu zahvalu:

- U posljednjih 12 godina gospođa Jelić dala je veliki doprinos razvoju našeg vrtića. Njezina predanost, radne navike i inicijative vrijede svake pohvale. Posebno ističem uspješno vođenje dva EU projekta kojima je vrtić unaprijedio svoju djelatnost i time dao dodanu vrijednost našoj zajednici. Hvala joj na svemu što je učinila za djecu i roditelje Župe.

Od 19. listopada 2025. godine upravljanje vrtićem preuzima Nikolina Gjaja, a njezin mandat, prema novom Zakonu, trajat će pet godina.

Načelnik Miloslavić je istaknuo i važnost predškolskog odgoja.

- Predškolski odgoj temelj je cjelokupnog obrazovnog sustava. To je razdoblje kada djeca stječu prve socijalne vještine, razvijaju svoju znatiželju i grade samopouzdanje. Naš je zadatak da im svakim danom osiguravamo bolje uvjete, više sadržaja i kvalitetan odgojno-obrazovni proces. To nije samo ulaganje u odgojnu ustanovu, to je ulaganje u budućnost naše Župe. Svjestan sam da pred nama stoje novi izazovi, ali isto tako i velike prilike da zajedno, korak po korak, gradimo vrtić kakav zaslužuju i djeca i roditelji - rekao je Miloslavić.

Dubrovačke knjižnice, pod vodstvom profesorice hrvatskoga jezika i književnosti Mirjane Žeravica, u petak, 26. rujna 2025. u Čitaonici Narodne knjižnice od 14 sati, kreću s jesenskim ciklusom besplatnih priprema za državnu maturu iz Hrvatskoga jezika.

Pripreme će se održavati svakog petka od 14:00 do 16:30 sati u Narodnoj knjižnici Grad (Ulica od puča 6).

Kroz pripreme srednjoškolci i maturanti ponavljat će gramatiku i književnost s posebnim naglaskom na lektire. Dubrovačke knjižnice pozivaju sve maturante, srednjoškolce i ostale zainteresirane učenike da se pridruže ovim besplatnim satima priprema.

Prijave nisu potrebne. Za sve dodatne informacije učenici se mogu javiti na e-mail adresu Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili na broj telefona 020/441-399.

Što ako dobijete drugu šansu za ponavljanje vlastite prošlosti i da li biste ju promijenili? Na to pitanje odgovorit će Colin Farrell i Margot Robbie u romantičnoj priči o novim počecima -  “Veliko hrabro predivno putovanje”. Čudesna filmska avantura o dvoje stranaca, jednom automobilu i milijun mogućnosti na programu je u ljetnim kinima od četvrtka, 18. rujna. 
Novi filmski naslov ovaj tjedan također je triler “Him” u kojem glumi bivši sveučilišni hvatač u američkom nogometu Tyriq Withers kao Cameron Cade, zvijezda u usponu i quarterback koji je svoj život i identitet posvetio američkom nogometu. 
“Chuckov život”, znanstveno fantastična drama prati život Charlesa "Chucka" Krantza kroz tri poglavlja ispričana unatrag, otkrivajući ključne trenutke njegove prošlosti. Kroz ovu neobičnu strukturu, film istražuje njegove unutarnje borbe i tajne koje su oblikovale njegov život. Na programu je također ovaj tjedan.
Početak epskog finala kako ga najavljuju producenti, japanska anima “Demon Slayer:Kimetsu no yaiba infinity castle” , na programu je ljetnih kina Lapad i Jadran u petak i ponedjeljak, 19. i 22. rujna.
Jure Pavlović snimio je dokumentarac “Izgubljeni Dream Team”. Film je to o prijateljstvu, rivalstvu i ljubavi prema igri u vremenu političkih previranja i nadolazećeg rata. Priča je ispričana iz perspektive trenera i igrača jedne od najposebnijih momčadi u povijesti sporta - jugoslavenske košarkaške reprezentacije koja je 1991. godine na Europskom prvenstvu u Rimu osvojila zlato i stala na postolje, promatrajući dizanje zastave svoje zemlje - koja je prestala postojati prije tri dana. Vidjet ćete Tonija Kukoča, Vladu Divca, Dušana Ivkovića, Jurija Zdovca, Dinu Rađu, Žarka Paspalja....Na programu je ljetnog kina Slavica i Lapad u subotu i utorak, 20. I 23. Rujna.
Za najmljađe gledatelje novi naslov na programu je “Loši momci 2”, animirana sinkronizirana avantura.

18.rujna

Ljetno kino Jadran

20.00 VELIKO HRABRO PREDIVNO PUTOVANJE

Romansa, drama, fantazija; 108min; IRL,USA/2025

Režija: Kogonada; Ul: Colin Farrell, Margot Robbie, Phoebe Waller-Bridge

Ljetno kino Lapad

20.00 HIM

Triler; 96min; USA/2025

Režija: Justin Tipping; Ul: Marlon Wayans, Julia Fox, Tyriq Withers

Ljetno kino Slavica

20.00 CHUCKOV ŽIVOT

Drama, SF; 111min; USA/2025

Režija: Mike Flanagan; Ul: Tom Hiddleston, Jacob Tremblay, Benjamin Pajak, Cody Flanagan, Chiwetel Ejiofor, Karen Gillian, Mark Hamill, Mia Sara

19.rujna

Kino Sloboda

17.00 LOŠI MOMCI 2 / sinkronizirano

Animirani, avantura; 104min; USA/2025

Režija: Pierre Perifel, JP Sans; Ul: Amar Bukvić, Goran Malus, Ronald Žlabur, Lana Blaće, Iva Mihalić, Ivan Glowatzky, Filip Juričić, Ana Begić Tahiri, Ida Prester

Ljetno kino Jadran

20.00 CHUCKOV ŽIVOT

Drama, SF; 111min; USA/2025

Režija: Mike Flanagan; Ul: Tom Hiddleston, Jacob Tremblay, Benjamin Pajak, Cody Flanagan, Chiwetel Ejiofor, Karen Gillian, Mark Hamill, Mia Sara

Ljetno kino Lapad

20.00 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA INFINITY CASTLE

Anime; 150min; JP,USA/2025

Režija: Haruo Sotozaki, Hikaru Kondô; Ul: Zach Aguilar, Johnny Yong Bosch, Griffin Burns

Ljetno kino Slavica

20.00 VELIKO HRABRO PREDIVNO PUTOVANJE

Romansa, drama, fantazija; 108min; IRL,USA/2025

Režija: Kogonada; Ul: Colin Farrell, Margot Robbie, Phoebe Waller-Bridge

20.rujna

Kino Sloboda

17.00 LOŠI MOMCI 2 / sinkronizirano

Animirani, avantura; 104min; USA/2025

Režija: Pierre Perifel, JP Sans; Ul: Amar Bukvić, Goran Malus, Ronald Žlabur, Lana Blaće, Iva Mihalić, Ivan Glowatzky, Filip Juričić, Ana Begić Tahiri, Ida Prester

Ljetno kino Jadran

20.00 DOWNTON ABBEY: VELIKO FINALE

Drama; 126min; UK, USA/2025

Režija: Simon Curtis; Ul: Joely Richardson, Joanne Froggatt, Michelle Dockery

Ljetno kino Lapad

20.00 CHUCKOV ŽIVOT

Drama, SF; 111min; USA/2025

Režija: Mike Flanagan; Ul: Tom Hiddleston, Jacob Tremblay, Benjamin Pajak, Cody Flanagan, Chiwetel Ejiofor, Karen Gillian, Mark Hamill, Mia Sara

Ljetno kino Slavica

20.00 IZGUBLJENI DREAM TEAM

Dokumentarni, sporstki; 85min; HR, IT, SI, RS/2025

Režija: Jure Pavlović; Ul: Toni Kukoč, Vlade Divac, Dino Rađa,...

21.rujna

Kino Sloboda

17.00 LOŠI MOMCI 2 / sinkronizirano

Animirani, avantura; 104min; USA/2025

Režija: Pierre Perifel, JP Sans; Ul: Amar Bukvić, Goran Malus, Ronald Žlabur, Lana Blaće, Iva Mihalić, Ivan Glowatzky, Filip Juričić, Ana Begić Tahiri, Ida Prester

Ljetno kino Jadran

20.00 HIM

Triler; 96min; USA/2025

Režija: Justin Tipping; Ul: Marlon Wayans, Julia Fox, Tyriq Withers

Ljetno kino Lapad

20.00 VELIKO HRABRO PREDIVNO PUTOVANJE

Romansa, drama, fantazija; 108min; IRL,USA/2025

Režija: Kogonada; Ul: Colin Farrell, Margot Robbie, Phoebe Waller-Bridge

Ljetno kino Slavica

20.00 RAT ROSEOVIH

Crna komedija, satira; 105min; UK, USA/2025

Režija: Jay Roach; Ul: Olivia Colman, Benedict Cumberbatch, Andy Samberg, Allison Janney, Ncuti Gatwa, Jamie Demetriou, Zoë Chao

22. rujna

Ljetno kino Jadran

20.00 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA INFINITY CASTLE

Anime; 150min; JP,USA/2025

Režija: Haruo Sotozaki, Hikaru Kondô; Ul: Zach Aguilar, Johnny Yong Bosch, Griffin Burns

Ljetno kino Lapad

20.00 CHUCKOV ŽIVOT

Drama, SF; 111min; USA/2025

Režija: Mike Flanagan; Ul: Tom Hiddleston, Jacob Tremblay, Benjamin Pajak, Cody Flanagan, Chiwetel Ejiofor, Karen Gillian, Mark Hamill, Mia Sara

Ljetno kino Slavica

20.00 RASKID

Komedija; 100min; USA/2025

Režija: Michael Angelo Covino; Ul: Dakota Johnson, Adria Arjona, Kyle Marvin, Michael Angelo Covino, Charlie Gillespie

23. rujna

Ljetno kino Jadran

20.00 SPOJ IZ SNOVA

Komedija, romantični; 116min; USA, FI/ 2025

Režija: Celine Song; Ul: Dakota Johnson, Chris Evans, Pedro Pascal, Zoe Winters, Marin Ireland, Dasha Nekrasova

Ljetno kino Lapad

20.00 IZGUBLJENI DREAM TEAM

Dokumentarni, sporstki; 85min; HR, IT, SI, RS/2025

Režija: Jure Pavlović; Ul: Toni Kukoč, Vlade Divac, Dino Rađa,...

Ljetno kino Slavica

20.00 HIM

Triler; 96min; USA/2025

Režija: Justin Tipping; Ul: Marlon Wayans, Julia Fox, Tyriq Withers

24. rujna

Ljetno kino Jadran

20.00 VELIKO HRABRO PREDIVNO PUTOVANJE

Romansa, drama, fantazija; 108min; IRL,USA/2025

Režija: Kogonada; Ul: Colin Farrell, Margot Robbie, Phoebe Waller-Bridge

Ljetno kino Lapad

20.00 RASKID

Komedija; 100min; USA/2025

Režija: Michael Angelo Covino; Ul: Dakota Johnson, Adria Arjona, Kyle Marvin, Michael Angelo Covino, Charlie Gillespie

Ljetno kino Slavica

20.00 CHUCKOV ŽIVOT

Drama, SF; 111min; USA/2025

Režija: Mike Flanagan; Ul: Tom Hiddleston, Jacob Tremblay, Benjamin Pajak, Cody Flanagan, Chiwetel Ejiofor, Karen Gillian, Mark Hamill, Mia Sara

Koordinacija i razvoj cikloturizma na području Dubrovačko-neretvanske županije naziv je okruglog stola koji će se održati u četvrtak, 18. rujna 2025. godine u Hotelu Dubrovnik Palace s početkom u 11,00 sati.

Kao uvod u raspravu prezentirat će se Akcijski plan razvoja cikloturizma Dubrovačko-neretvanske županije kojim je utvrđeno trenutno stanje biciklizma i cikloturizma, definirani prioritetni kratkoročni ciljevi, date smjernice unapređenja postojećih biciklističkih ruta/staza i određeni konkretni standardi za njihovo označavanje.

Na sastanku se očekuje prisutnost direktora turističkih zajednica, predstavnike biciklističkih klubova i turističkih agencija koje se bave cikloturizmom. Okrugli stol će otvoriti župan Dubrovačko-neretvanske županije Blaž Pezo.

U četvrtak, 18. rujna 2025. u jutarnjim satima organizirano je pranje i čišćenje šetnice u Srebrenom od Caffe bara Luna do Čeških banja (ugostiteljskog objekta Val di Breno).

U petak 19. rujna 2025. u jutarnjim satima organizirano je pranje i čišćenje šetnice u Mlinima od platana do parkinga na mulu.

Kako bi se izbjegla veća gužva i osigurala sigurnost svih prolaznika čišćenje će se odvijati u ranim jutarnjim satima, od 06:00 do 08:00 sati.

Turistička zajednica općine Župa dubrovačka s velikim zadovoljstvom dodijelila je priznanje dugogodišnjim gostima, obitelji Dimov.
Postoje mjesta koja ostanu u srcu zauvijek, mjesta koja, jednom kada ih otkriješ, postanu tvoj drugi dom. Upravo takvu priču već pola stoljeća piše obitelj Dimov, porijeklom iz Makedonije, a s adresom u Njemačkoj, čije srce kuca za Mline.

Gospodin Dimov prvi je put došao na jug Hrvatske početkom 1970-ih, kao mladić na vojnoj obuci. Iako su tadašnji dani bili ispunjeni disciplinom i vojničkim zadacima, prirodna ljepota ovog kraja i gostoljubivost lokalnog stanovništva ostavili su snažan dojam na njega.
 
Godine 1975. sa suprugom prvi put dolazi na odmor u Mline. Prijatelji su im već bili posjetili ovo malo mjesto i s oduševljenjem im preporučili dolazak. Bio je to početak jedne posebne veze, koja traje i danas – gotovo pedeset godina kasnije.

Od prvog dana dočekani su kao prijatelji, a vrlo brzo postali su dio jedne šire obitelji – one domaćina, obitelji Pećarević.
"Ne možemo ni izbrojati sve uspomene, trenutke radosti, zajedničke večere, pjesme, izlete... Mogli bismo danima pričati o svemu što smo ovdje doživjeli. Ali iznad svega, ono što želimo istaknuti je osjećaj pripadnosti. Ovdje nismo samo turisti, ovdje smo svoji među svojima", ističu članovi obitelji Dimov.

Njihova priča nije samo osobna, ona je i ogledalo onoga što Mline čini posebnima: topla dobrodošlica, otvorena srca domaćina, iskreno prijateljstvo koje se razvija kroz godine. Takvi gosti nisu samo posjetitelji – oni postaju dio zajednice, dio mjesta, dio priče.

Kao lokalna Turistička zajednica, možemo biti iznimno ponosni na domaćine poput obitelji Pećarević, koji iz godine u godinu, s puno ljubavi i pažnje, stvaraju ozračje zbog kojeg se gosti vraćaju desetljećima.

Turistička zajednica općine Župa dubrovačka ovim putem izražava iskrenu zahvalnost svim privatnim iznajmljivačima koji svojim trudom, osmijehom i otvorenim vratima doprinose prepoznatljivosti i toploj slici našeg kraja.

U lapadskom ogranku Dubrovačkih knjižnica (Atlant centar, 1. kat) održat će se predstavljanje knjige „Čuvari staroslavenskog svijeta“ Kristine Zvonar Brkić, autorice teksta i ilustratorice Sanje Kolenko. Knjiga donosi priče temeljene na staroslavenskoj mitologiji koje čitatelja upoznaju s bogovima, božicama i prirodnim silama u koje su vjerovali naši preci. Događanje će se upriličiti u četvrtak, 18. rujna 2025. s početkom u 18 sati.

Kroz jasne opise i privlačne ilustracije Zvonar Brkić otkriva svijet Peruna, Velesa, Lade i drugih isprepleten s prirodom i temeljnim životnim vrijednostima. Kratke, upečatljive priče donose nam stare mitove, koji su bojali svakodnevicu naših davnih predaka, ali univerzalne vrijednosti, koje ova knjiga naglašava, bezvremenske su. Priče su idealne za djecu i odrasle ljubitelje mitologije, folklora i narodne baštine. Zbirka je prilagođena svima koji žele upoznati vlastite korijene i kroz zanimljive priče potaknuti promišljanje o životu i sebi.

Kristina Zvonar Brkić doktorica je znanosti iz područja biokemije. Završila je Farmaceutsko-biokemijski fakultet 1995. godine u Zagrebu. Od 1996. do 2000. radila je na Zavodu za biokemiju i molekularnu biologiju Farmaceutsko-biokemijskog fakulteta, gdje je 2000. godine obranila magisterij iz područja biokemije. Od 2000. do 2002. godine radila je na Zavodu za laboratorijsku dijagnostiku Kliničke bolnice Dubrava. Od 2002. do 2010. radila je na Zavodu za kardijalnu kirurgiju Kliničke bolnice Dubrava. Danas radi kao konzultantica za uvođenje različitih ISO sustava u tvrtke koje se bave proizvodnjom medicinskih i kozmetičkih proizvoda te omogućava klijentima da stave svoje proizvode na tržište. Bavi se proučavanjem staroslavenske baštine i ova je knjiga rezultat toga.

Od 16. do 22. rujna 2025. godine u organizaciji Europske mreže prometne policije ROADPOL održavaju se Dani sigurnosti u prometu, pod geslom „Budi pozitivan primjer“.

Projekt se provodi u suradnji s Europskom komisijom paralelno s Europskim tjednom mobilnosti, a ove godine fokus kampanje je potaknuti odrasle - posebno roditelje, da djeci školske i vrtićke dobi postavljaju primjere dobrog i odgovornog ponašanja u prometu na cestama. 

Fokus je na roditeljima i djeci i radi sve većeg broja teških prometnih nesreća u kojima sudjeluju vozila na dva kotača, kao i porasta broja ozlijeđenih sudionika tih nesreća - posebno djece i maloljetnika.

Kao što je i uobičajeno, glavni događaj je Dan bez poginulih u prometu, koji se obilježava 18. rujna 2025. godine. 

Cilj je smanjiti broj poginulih u prometu na nulu, barem na jedan dan - dan u kojem nitko neće poginuti na europskim cestama.

Sve policijske uprave na području Republike Hrvatske će tokom trajanja projekta, a posebno 18. rujna, pojačati preventivno - represivne aktivnosti s ciljem suzbijanja najtežih prometnih prekršaja, uz korištenje maksimalnog broja policijskih službenika i tehnike.

U sklopu projekta organizirat će se nadzori cestovnog prometa te pojačana kontrola vozača mopeda i motocikala, bicikala (uključujući i električne bicikle) te osobnih prijevoznih sredstava, osobito električnih romobila.

Represivne aktivnosti usmjerit će se i na sankcioniranje prometnih prekršaja koji za posljedicu imaju teške prometne nesreće, poput nenošenja zaštitne kacige, upravljanja vozilom pod utjecajem alkohola i droga, korištenja mobitela za vrijeme vožnje, nepoštivanja prometnih znakova te prekršaje iz članka 112. i 113. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (promet bicikala, mopeda, motocikala i osobnih prijevoznih sredstava).


Poštivanje prometnih pravila štiti ne samo nas, već i one koji uče od nas - našu djecu, stoga im budimo dobar primjer.

U subotu će se na plivalištu Gusara u Mlinima održati treća ovogodišnja Ribarska festa ŠRK Felun. Ribarska večer ovaj put nazvana "Pozdrav ljetu"  još jednom će ponuditi dobru ribu po pristupačnim cijenama, pa će župski gurmani i gosti imati priliku uživati u Tuni i Sabljarki s gradela, a tu su i neizostavne Srdele.

Uz dječje igre i zabavu za odrasle za dobro raspoloženje pobrinut će se Trio Campo bend. Program počinje od 15:00 sati. 

Općina Župa dubrovačka je pokrenula novi obrazac na svojoj web stranici koji će omogućiti bržu i jednostavniju prijavu komunalnih problema.

- U obrascu možete dodati i fotografiju, kako bi imali što precizniju informaciju s terena. Paralelno s tim radimo na boljoj organizaciji rješavanja prijava. Jednostavnije probleme nastojat ćemo riješiti u što kraćem roku, dok ćemo za složenije situacije pokrenuti potrebne procese kako bi se pravovremeno razriješili. Naravno, sve to ovisi i o našim financijskim i operativnim mogućnostima, ali ključna je stvar da informacije dolaze do nas na vrijeme.  Naša namjera je jasna – Župu učiniti još uređenijom i komunalno opremljenijom zajednicom. Zato vas pozivam da koristite novi obrazac i zajedno s nama radite na tome da Župa bude ljepše i sigurnije mjesto za život - poručuju iz Općine

Prijava komunalnog problema

Napomena: Poveznica na obrazac može se pronaći i na naslovnoj stranici Općine Župa dubrovačka