Ekološka akcija čišćenja podmorja "Eko Dubrovnik 2026." tradicionalna akcija koja se održava gotovo tri desetljeća, a organiziraju je Ekološko ronilački klub Ragusa i ronilački centar ABYSS Dubrovnik, uz podršku brojnih partnera i institucija ponovno je okupila velik broj sudionika.

Ove godine na 29. akciji čistilo se podmorje Župskog zaljeva na području ispred Mlina i Srebrenog, a sudjelovalo je više od stotinu ronilaca iz Hrvatske i inozemstva.

Ono što su sudionici posebno istaknuli jest činjenica da ni ove godine u moru nije pronađena velika količina otpada, što je zapravo najbolji pokazatelj kontinuirane brige o Župskom zaljevu. 

Naime, Ronilački klub Župa dubrovačka svake godine tradicionalno organizira akcije čišćenja podmorja cijelog zaljeva te ga upravo zahvaljujući redovitom održavanju uspijeva zadržati prilično čistim. Među pronađenim otpadom bilo je uglavnom sitnijeg smeća, boca te nekoliko većih predmeta koji su tijekom zime završili u moru.

Nakon završetka akcije sve sudionike su na „Morskoj taraci“ pozdravili su Antun Perušina, dugogodišnji organizator akcije i predsjednik Ekološko ronilačkog kluba Ragusa, te domaćin Željko Miletić iz tvrtke Maistra, ispred čijih je hotela održana ovogodišnja akcija, a nakon zajedničkog fotografiranja organizirano je druženje uz ručak i koktele. Sudionike akcije su posluživali učenici Turističko-ugostiteljske škole Dubrovnik.

Od „župske bolesti” do prve operacije pod eterom: Benić održao predavanje o zaboravljenim stranicama dubrovačke medicine

U sklopu programa „Petkom u pet“, Dubrovački muzeji 8. svibnja 2026. u žitnici „Rupe“, održali su stručno vodstvo kroz izložbu „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“,  koje je vodila jedna od autorica, Ana Kaznačić Skurić. 

Nakon stručnog vodstva, restaurator tehničar za drvo Željko Ćatić,  održao je edukativnu radionicu na diorami škara, putem koje su se sudionici mogli upoznati s tehnikama obrade drva, vrstama drva i ostalim materijalima koji se koriste u tradicionalnoj brodogradnji, brodograditeljskim alatom te lokalnim nazivima za dijelove broda poput madira, korbe, kolumbe, razme i cente. 

Izložba je zamišljena kao putovanje kroz povijest dubrovačke brodogradnje od kasnoga srednjeg vijeka do kraja 19. stoljeća, a ona ujedno prikazuje i promjene koje su se zbivale na prostoru Gruža, koji je krajem 19. stoljeća postupno izgubio ulogu brodograđevnoga središta i preobrazio se u suvremenu luku. Također, podsjetnik je i na iznimno bogatu brodograđevnu baštinu Dubrovnika, koja je u nekim razdobljima svoje povijesti dosezala svjetske domete. Bez nava, karaka, galijuna, izgrađenih na navozima dubrovačkoga kraja, nije moguće ni zamisliti pomorsko-trgovačku ekspanziju Dubrovačke Republike u 16. stoljeću. Dubrovačka brodograđevna škola nadilazi hrvatske granice, pa se s pravom može nazvati baštinom čovječanstva.

Izložba „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“, autorica Ane Kaznačić Skurić i Ljerke Dunatov može se pogledati sve do 18. svibnja 2026.

U toplom ambijentu Saloče od zrcala, sinoć smo otputovali u 19. stoljeće – u vrijeme kad je medicina bila spoj hrabrosti, improvizacije i, nerijetko, tragičnih nesporazuma. Predavanje „Župska bolest i „razvrat“ na Šipanu“ Vedrana Benića oživjelo je povijest dubrovačke medicine, onu koja se ne čita u udžbenicima, nego se skriva u pismima, dnevnicima i prašnjavim ljekarničkim zapisima. Kroz vješto vođenu priču o pionirima medicine publika je svjedočila vremenu u kojem je znanstveni trijumf od ljudske tragedije dijelila nijansa. 
Naše „Sentimentalno putovanje sjećanjem na Grad“ započelo je s austrijskim carem Franjom I., koji je 1818. godine, u vrijeme austrijske uprave nad Dalmacijom, stigao u Dubrovnik. Carski obilazak južnih pokrajina nakon Bečkog kongresa imao je prvenstveno vojni i politički karakter, no careve bilješke ostale su i vrijedan dokument o tadašnjim društvenim i zdravstvenim prilikama u Dubrovniku.

Obilazeći bolnicu „Domus Christi“, car je shvatio da su krevete pripremili za njegov dolazak, ali je lukavo dopisao kako sumnja da je to uobičajena praksa. Najviše ga je zaintrigiralo što su bolesnici, pa čak i oni sa zaraznim spolnim bolestima, slobodno šetali Gradom u nedostatku zdravstvenih djelatnika koji bi ih nadzirali i skrbili o njima. Njegov zaključak o Dubrovčanima kao „religioznim, ali ne baš ćudorednim ljudima“ i danas, dva stoljeća kasnije, izaziva osmijeh i prepoznavanje dijela mentaliteta.
U svome je dnevniku Franjo I. opisao i epidemiju endemskog sifilisa u Župi dubrovačkoj, nazvanog „mal di Breno“ ili župska bolest. Benić je pojasnio kako se nije radilo o tuberkulozi, kako se nekoć pretpostavljalo, nego o endemskom sifilisu, bolesti koja se širila u teškim higijenskim i socijalnim uvjetima, često i bez spolnog kontakta.

Povijesne izvore o toj epidemiji istraživao je mladi dubrovački liječnik Nikola Niko Selak, čijem je radu predavanje posvetilo posebnu pažnju. Upravo zahvaljujući njegovim istraživanjima danas je moguće rekonstruirati razmjere epidemije koja je između 1819. i 1823. godine odnijela 21 život te dovela do organiziranja posebnih bolnica u Gružu i na Svetom Jakovu, izolacije oboljelih i sustavnog pregleda stanovništva Župe dubrovačke.

Jedan od najupečatljivijih dijelova večeri odnosio se na izbijanje epidemije sifilisa na Šipanu 1840. godine – događaj koji je predavač opisao kao gotovo nevjerojatan medicinski paradoks. Zarazu je, naime, nenamjerno proširio liječnik Niccolò Nikola Pinelli tijekom cijepljenja protiv velikih boginja metodom variolacije. Koristeći zaraženi materijal s nadlaktice dječaka iz dubrovačkog nahodišta, Pinelli je, ne znajući da je dijete zaraženo sifilisom, prenio bolest na desetke šipanske djece, a potom i na njihove obitelji.
Upravo je iz tog događaja proizašao i naslov predavanja s riječju „razvrat“. Kako je bolest nalikovala klasičnom sifilisu, među stanovnicima su zavladali panika, sumnje i međusobne optužbe za nevjeru. Predavač je pritom naglasio kako je riječ bila o neveneričnom, endemskom obliku sifilisa, a ne o posljedici moralnog posrnuća, kako se tada vjerovalo.

Kontrast sumornoj šipanskoj epizodi pružila je priča o dubrovačkim ljekarnama, koje su bile svojevrsne „društvene mreže“ 19. stoljeća. Dok je Antun Drobac bio oličenje ozbiljne znanosti i otkrića, ljekarna Rafa Šarića bila je epicentar gradske ćakule i ogovaranja. „U gospara Šarića ima svega, a ako baš hoćete, ima i lijekova“, govorilo se u Gradu, dok su se na policama nudili mliječni sapuni za bijelu put i karamele za probavu.

Predavanje nije ostalo samo na epidemijama. Publika je s velikim zanimanjem pratila i priču o prvoj operaciji pod eterskom anestezijom izvedenoj u Dubrovniku 14. travnja 1847. godine. Svega nekoliko mjeseci nakon povijesnog zahvata u Bostonu, na inicijativu dr. Pinellija u bolnici „Domus Christi“ izvedena je prva operacija pod eterom – mastektomija 24-godišnje pacijentice iz Orašca. Glavni kirurg bio je Frano Lopižić, a asistirali su mu Vlaho Šarić i Ivan August Kaznačić, dok je eter pripremio Antun Drobac; pacijentica je tijekom zahvata bila budna, ali nije osjećala bol. Iako zbog teške bolesti Pinelli nije mogao osobno sudjelovati u operaciji, važan doprinos zahvatu dao je inhalacijskom napravom koju je sam konstruirao i testirao na sebi– zaključio je Benić.  

Benić se dotaknuo i razvoja bolnica, rodilišta ispod Sv. Andrije, pa "jezive kućinštine" za umobolne u Gradu, potom „zakloništa umobolnih“ prebačenog na Nuncijatu 1949., a osam godina kasnije konačno je u bolnici na Boninovu formiran Neurološko-psihijatrijski odjel za duševno bolesne.
Posebno emotivan završetak večeri bio je posvećen nekadašnjem „zakloništu umobolnih“ i osebujnim dubrovačkim likovima koji su ondje boravili. Među njima i legendarni Mato Mumija, čovjek divlje brade i poderane odjeće, kojega su Dubrovčani dobro poznavali s ulica Grada. Njegova rečenica upućena don Josipu Brilliju – „Boga ti, dođi i ti k nama, pa ćeš pucat od smijeha! Jedan se bije pestima u glavu, drugi kanta, a što ćeš s ludijem?“ – izazvala je smijeh, ali i blagu sjetu u dvorani.

Kroz priču o „župskoj bolesti“, šipanskom „razvratu“ koji to nije bio i prvoj operaciji pod narkozom, publika je imala priliku upoznati Dubrovnik iz vremena kada su se granice moderne znanosti tek iscrtavale, često uz visoku cijenu ljudske sudbine. Vedran Benić oživio je Dubrovnik 19. stoljeća kroz Vitelleschijeve akvarele, careve bilješke i priče o ljudima, njihovim slabostima, predrasudama, snalaženju i humoru, ali i medicinskim dostignućima.

Na uređenim kupalištima na području Općine Župa dubrovačka postavljene su obavijesne table s pravilima ponašanja na plažama te QR kodovima putem kojih građani i posjetitelji mogu jednostavno provjeriti aktualne podatke o kakvoći mora.

- Ovim dodatnim informiranjem želimo kupačima omogućiti brži i lakši pristup važnim informacijama, potaknuti odgovorno ponašanje na kupalištima te dodatno unaprijediti sigurnost i kvalitetu boravka na našim plažama. Male, ali konkretne mjere čine naš javni prostor uređenijim, dostupnijim i korisnijim za sve - poručuju iz Općine Župa dubrovačka.

U 13. kolu II.HBL – Dubrovnik Neretva Rijeka je bila bolja od Komolac Omble, a u zaostaloj utakmici 12. kola odigrala neriješeno protiv Torcide Osojnik. 

U zaostaloj utakmici 1. Županijske lige odigran je derbi u kojem su Konavle bile bolje od Donjeg Brgata. U utakmici 8. kola Donji Brgat je bio uvjerljiv protiv Petke. Kod drugoligaša Brgat je iznenađujuće izgubio od Uskoplja.

II.HBL – DUBROVNIK-NERETVA

Rezultat zaostale utakmice 12. kola: Rijeka – Torcida Osojnik  12:12 

Rezultati 13. kola: 

Rijeka – Komolac Ombla  19:5        
Torcida Osojnik – Gromača  15:9        
Mokošica – Slaven  12:12      
Omladinac – Umčani  14:10
Prud – Sokol  21:3       
     
Trenutni poredak: 1. Mokošica 34 boda, 2. Torcida Osojnik 28, 3. Prud 25, 4. Slaven 21, 5. Umčani 20, 6. Rijeka 20, 7. Gromača 16, 8. Komolac Ombla 14, 9. Omladinac 7, 10. Sokol 0 bodova.

Raspored 14. kola, igra se 10.05.2026. u 16,00 sati:

Komolac Ombla – Prud    
Sokol – Omladinac   
Umčani – Mokošica 
Slaven – Torcida Osojnik (09.05.2026.)  
Gromača – Rijeka   

1.ŽUPANIJSKA LIGA – DUBROVNIK-NERETVA

Rezultat zaostale utakmice 7. kola: Donji Brgat – Konavle  8:14 
  
Rezultati 8. kola: 

Petka – Donji Brgat  2:20      
Konavle – Strijelac  15:7       
HE Dubrovnik – Montovjerna  odgođeno 
       
Trenutni poredak: 1. Konavle 20 bodova, 2. Donji Brgat 16, 3. Montovjerna(-1) 12, 4. Strijelac 9, 5. Petka 5, 6. HE. Dubrovnik(-1) 3 boda.

Raspored 9. kola, igra se 10.05.2026. u 15,00 sati:

HE. Dubrovnik – Petka     
Montovjerna – Konavle    
Strijelac – Donji Brgat  

2.ŽUPANIJSKA LIGA – DUBROVNIK-ŽUPA DUBROVAČKA-KONAVLE

Rezultati 9. kola: 

Obod – Bosanka  10:6        
Pridvorje – Zrinski  12:4        
Uskoplje – Brgat  11:5      

Trenutni poredak: 1. Pridvorje 16 bodova, 2. Brgat 15, 3. Bosanka 14, 4. Obod 13, 5. Zrinski 13, 6. Uskoplje 7 bodova.

Raspored 10. kola, igra se 10.05.2026. u 15,00 sati:

Bosanka – Brgat   
Uskoplje – Pridvorje  
Zrinski – Obod  

U Cavtatu je u srijedu održana 5.sjednica Općinskog vijeća Općine Konavle na kojoj je među ostalim usvojena Odluka o reguliranju prometa u staroj jezgri Cavtata, kao i dvije Odluke vezane uz zakup javnih površina, ali i dvije Odluke koje reguliraju javna parkirališta u Općini Konavle. Vijećnici su prihvatili i financijska izvješća Ustanova u vlasništvu Općine Konavle.

Pročelnik Miljenko Mikulić uvodno je obrazložio Odluku o reguliranju prometa u staroj jezgri Cavtata.

”Ništa se previše nije promijenilo u odnosu na Odluku koja je na snazi već neko vrijeme osim vremena zabrane prometovanja u ljetnom razdoblju. To smo pomaknuli s 1. travnja na 1. svibnja. Prošle godine smo osposobili i pustili u rad sustav detektiranja prekršaja kamerama, a ove godine ćemo u potpunosti primjenjivati i kažnjavati prekršitelje”, rekao je pročelnik Mikulić

Treba istaknuti i kako je Odlukom strogo zabranjeno prometovanje električnim romobilima, električnim mopedima i sličnim prometalima na električni pogon.

Odluka o zakupu javnih površina se mijenja u kontekstu zakupa štandova za brodarske usluge i turističke aranžmane.

”Ove godine se javilo 20-ak ljudi koji su se javili na desetak štandova i morali smo ići u pravcu natječaja da svi imaju priliku dobiti mjesto”, rekao je pročelnik Mikulić.

Što se tiče izmjena Odluka o parkingu, pročelnik je istaknuo kako će se u ulici Put Tihe osigurati desetak mjesta za stanovnike na tom predjelu, a istaknuo je kako će se gornji dio parkinga u Bogišićevoj Tihoj, osim za korisnike povlaštene karte, staviti i u općeniti sustav naplate.

Na sjednici su prihvaćena i financijska izvješća za Ustanove u vlasništvu Općine Konavle za 2025. godinu, koje su redom završile godinu s adekvatnim pokazateljima uspješnosti.

Načelnik Božo Lasić pohvalio je ravnateljice Dječjih vrtića Konavle, Doma za starije Konavle te Zaklade Otac Ivan Fiorović, ravnatelja Muzeja i galerija Konavle te zapovjednika JVP Konavle istaknuvši kako odgovorno upravljaju Ustanovama sukladno povjerenim im ovlastima.

”Mi ulažemo jako puno i u djecu, kulturu, umirovljenike, naše vatrogasce. Mi dokle god možemo financirati ove sustave to ćemo napraviti. Ja sam optimist, usprkos svemu što se događa u svijetu, da ćemo uspjeti sve to izgurati”, rekao je on.

U Velikoj vijećnici Općine Župa dubrovačka sinoć je održano zanimljivo i edukativno predavanje pod nazivom „Tradicijski nakit kao dio identiteta“, u organizaciji Dječjeg vrtića „Župa dubrovačka“, u sklopu festivala „Zavičajna baština u oku djeteta – tradicijski nakit“. Predavanje su održali povjesničar Nikša Grbić i viša kustosica Dubrovačkih muzeja Barbara Margaretić, koji su okupljenima približili bogatstvo i posebnosti tradicijskog nakita našega kraja.

Kroz zanimljivo izlaganje posjetitelji su imali priliku upoznati se s muškim i ženskim tradicijskim nakitom Župe dubrovačke, njegovom simbolikom, načinom izrade te važnosti očuvanja kulturne baštine i zavičajnog identiteta. Poseban naglasak stavljen je na potrebu prenošenja tradicije na mlađe generacije, kako bi kulturna baština ostala važan dio života naše djece i budućih naraštaja.

Organizatori festivala istaknuli su kako je cilj programa upoznati najmlađe s bogatstvom i raznolikošću naše kulturne baštine, razvijati kod djece osjećaj pripadnosti tradiciji i običajima župskog kraja, ali i poticati maštu i kreativnost kroz različite radionice i edukativne sadržaje.

Festival „Zavičajna baština u oku djeteta – tradicijski nakit“ započeo je krajem travnja likovnim radionicama za djecu i roditelje, a završit će 29. svibnja otvaranjem izložbe dječjih radova na Trgu ispred Općine, u sklopu Dana Općine Župa dubrovačka.

foto: Perica Buić Jakobušić i DV Župa dubrovačka

U sklopu programa „Petkom u pet“, Dubrovački muzeji 8. svibnja 2026. u 17 sati u žitnici „Rupe“, organiziraju stručno vodstvo kroz izložbu „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“,  koje će voditi jedna od autorica, Ana Kaznačić Skurić. 

Nakon stručnog vodstva, restaurator tehničar za drvo Željko Ćatić,  održat će edukativnu radionicu na diorami škara, putem koje se sudionici mogu upoznati s tehnikama obrade drva, vrstama drva i ostalim materijalima koji se koriste u tradicionalnoj brodogradnji, brodograditeljskim alatom te lokalnim nazivima za dijelove broda poput madira, korbe, kolumbe, razme i cente. 

Izložba je podsjetnik je na iznimno bogatu brodograđevnu baštinu Dubrovnika, koja je u nekim razdobljima svoje povijesti dosezala svjetske domete. Bez nava, karaka, galijuna, izgrađenih na navozima dubrovačkoga kraja, nije moguće ni zamisliti pomorsko-trgovačku ekspanziju Dubrovačke Republike u 16. stoljeću. Dubrovačka brodograđevna škola nadilazi hrvatske granice, pa se s pravom može nazvati baštinom čovječanstva.

Izložba „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“, autorica Ane Kaznačić Skurić i Ljerke Dunatov može se pogledati sve do 18. svibnja 2026.

Spektakularno baletno uprizorenje Svadbe i Posvećenja proljeća Igora Stravinskog, čiju koreografiju i režiju potpisuje višestruko nagrađivani i priznati koreograf Edward Clug, festivalskoj publici donosi baletni  ansambl Slovenskog narodnog gledališća Maribor 18. i 19. srpnja na taraci tvrđave Revelin, s početkom u 21.30 sati.

„Posvećenje proljeća (Le Sacre du printemps) kultno je glazbeno djelo 20. stoljeća. Ono ne predstavlja samo preokret u glazbenoj poetici samog Stravinskog kao skladatelja, nego je i prijelomnica u povijesti plesne umjetnosti. Kroz ovo djelo pratimo evoluciju plesa u 20. stoljeću – od prve postave Vaclava Nižinskog u Parizu 1913. godine do danas. Ako ovu postavu Posvećenja proljeća možemo razumjeti kao umjetnički hommage Vaclavu Nižinskom, tada je Svadba (Les Noces) na neki način logičan korak dalje u istraživanju istoimene baletne glazbe Stravinskog i njezine scenske realizacije, što se poklapa i s kronologijom nastanka djela, jer je prva izvedba Svadbe nastala deset godina kasnije (1923.), u koreografiji Bronislave Nižinske, Vaclavove sestre.“, istaknuo je koreograf Clug. 
Uz Cluga autorski tim čine scenograf Marko Japelj, kostimograf Leo Kulaš, oblikovatelj svjetla Tomaž Premzl, oblikovatelji zvuka Gregor Mendaš i Gorazd Vever.   

Edward Clug slovenski je koreograf rođen u Rumunjskoj, koji je baletno obrazovanje stekao u Nacionalnoj baletnoj školi u Cluj-Napoci. Svoju profesionalnu karijeru započeo je u Slovenskom narodnom gledališću u Mariboru, gdje je kasnije postao i umjetnički direktor baleta. Međunarodnu prepoznatljivost stekao je predstavama poput Radio & Juliet i cjelovečernjeg baleta Peer Gynt. Njegov koreografski rukopis obilježavaju suvremen i izražajan pristup klasičnom baletu te suradnja s vodećim svjetskim baletnim ansamblima, a njegova djela redovito se izvode na najvažnijim svjetskim pozornicama, uključujući Stuttgart Ballet, Nederlands Dans Theater i Boljšoj teatar. Kroz svoje projekte kontinuirano istražuje granice između klasičnog i suvremenog baleta, stvarajući prepoznatljiv i snažan umjetnički izraz. Dobitnik je brojnih međunarodnih priznanja i smatra se jednim od najistaknutijih europskih koreografa svoje generacije.

Ulaznice za obje izvedbe dostupne su online na linku, kao i u lokalnoj prodaji u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1), od ponedjeljka do petka između 12 i 17 sati. 

Odjel za djecu i mlade Narodne knjižnice Grad (Ulica od puča 6) od početka lipnja postaje mjesto susreta, učenja i zabave za osnovnoškolce koji se suočavaju s izazovima u čitanju. Pod nazivom „Čarolija čitanja uz Lexie“, Dubrovačke knjižnice organiziraju ciklus besplatnih radionica posebno prilagođenih djeci s disleksijom i teškoćama učenja.
Radionice će voditi Nikolina Njirić, knjižničarka i edukacijska rehabilitatorica. Program je podijeljen u dvije dobne skupine:
•    Mlađa skupina: učenici od 1. do 4. razreda.
•    Starija skupina: učenici od 5. do 8. razreda.
Posebnost ovog ciklusa je korištenje aplikacije Lexie, inovativnog alata koji olakšava čitanje, a koji je korisnicima Dubrovačkih knjižnica dostupan potpuno besplatno u Narodnoj knjižnici Grad te svim ograncima.
Što djecu očekuje na radionicama?
Kroz igru i kreativnost, djeca će razvijati ključne vještine za uspješno učenje:
•    Vježbe koordinacije i pažnje:  vježbe za slušno-motornu koordinaciju
•    Interaktivno čitanje: čitanje priča i pjesama uz pomoć Lexie aplikacije
•    Kreativno izražavanje: radni listići i aktivnosti vezane uz tekst
•    Razvoj motorike: igre za vizualnu percepciju, koncentraciju i finu motoriku
„Pozivamo roditelje da nam se jave i prijave djecu kako bismo im na zabavan način približili knjigu i knjižnicu. Naš je cilj pokazati da čitanje ne mora biti prepreka, već čarolija koja se otkriva malim koracima.“ – poručuju iz Dubrovačkih knjižnica.
VAŽNE INFORMACIJE ZA PRIJAVU
Radionice će se održavati na mjesečnoj bazi do kraja 2026. godine, a broj mjesta je ograničen.
•    Rok za prijave: do 21. svibnja 2026.
•    Gdje se prijaviti: putem e-maila: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
o    putem messengera: Odjel za djecu i mlade Dubrovačkih knjižnica
•    Potrebni podaci: ime i prezime djeteta, dob djeteta te kontakt podaci roditelja