Nakon objave dubrovačkih medija da je potvrđena 13 godina stara USKOK-ova optužnica protiv Silvija Nardellija općinski načelnik se oglasio priopćenjem.

Podsjetimo se riječ je o slučaju hotel Župa koju je USKOK podigao pred Županijskim sudom u Splitu prije više od 10 godina protiv župskog načelnika Silvija Nardellija, tadašnjeg člana općinskog poglavarstva Vlaha Kesovije te direktora hotela Župa Kruna Ercega, a o kojoj smo pisali više puta.

Priopćenje općinskog načelnika prenosimo u cijelosti:

 - Žao mi je što nakon punih 13 godina dolazi do podizanja optužnice, ako je već morala biti podignuta onda bih volio da je to bilo davnih godina. Praktično ovaj postupak traje od 2009. godine, a mogu reći ono što sam rekao i te godine, a to je da apsolutno nisam napravio ništa nezakonito i ništa nečasno. Očekivao sam da optužnica neće biti podignuta, premda su mi odvjetnici govorili da kad takav postupak krene uvijek dolazi do njezinog podizanja. S druge strane mogu reći da sam zadovoljan jer će se konačno završiti ova trakavica, a kroz sve ove godine doživio sam  uistinu niz neugodnosti vezano po tom pitanju. Kad god bi se  neki novinar ili medij  sjetio i  kada je to nekome odgovaralo bio sam prozivan, a posebno je to dobilo veću razinu u vrijeme predizbornih kampanja u vrijeme izbora. Očekujem da ću kroz sudski postupak koji će uslijediti dokazati svoju potpunu nevinost u cijeloj toj priči, rekao je Nardelli.

Ne, nije krenula obnova Kupara (iako bismo to voljeli), ali da se nešto radi, radi se. Naime, Hotel Grand, porušen u ratnim stradanjima, dobiva novo ruho, u filmu koji će se snimati u devetom mjesecu, glumit će ruševinu, ovaj put iz Drugog svjetskog rata. Pripreme seta su u tijeku, a izazivaju pozornost i domaćih kao i turista.

Sama radnja filma temelji se na priči o poznatoj fotografkinji časopisa Vogue, Lee Miller, a utjelovit će je Oskarovka Kate Winslet. Uz nju u filmu glume i Jude Law te Marion Cotillard.

Iako je Divlja liga završila prošlu nedjelju u Portu, vaterpolo ljetna druženja su se nastavila. Tako je danas pod Lukovicom odigran 1. Turnir župskih ekipa u vaterpolu. Nastupile su ekipe FUN H2O Mlini, Lukovica, Srebreno i Plaža ispod katamarana (veterani NK Župe dubrovačke).

Osim dobre zabave turnir je i humanitarnog karaktera. Uz ponudu ića i pića na šanku je postavljena i kutija za prikupljanje humanitarne pomoći za našu Gogu Knego, a da dobar ugođaj prati i dobra glazba pobrinuo se Emerson.

Za 3. mjesto igrali su Lukovica i Plaža ispod Katamarana, gdje Lukovica odnosi pobjedu rezultatom 7:4.
U finalu su se tako našle ekipa Fun H2O iz Mlina i ekipa Srebreno. Fun H2O pobjedom 12:9 uvjerljivo slavi i osvaja prvi župski vaterpolo turnir. Podižu slavljenički pehar, no ubrzo ga predaju Jozu Nardelliu, gdje na polici Posejdona čeka sljedećeg pobjednika.

Svečanim euharistijskim slavljem u subotu, 27. kolovoza, u župnoj crkvi Velike Gospe u Postranju, svečano je proslavljena 25. obljetnica svećeništva don Nikole Berišića.  Propovjednik je bio mostarsko-duvanjski biskup i apostolski upravitelj trebinjsko-mrkanski mons. dr. Petar Palić. Osim rodbine i prijatelja, na misi je nazočilo i mnogo vjernika iz župa Postranje i Brgat kojima je župnik slavljenik Berišić.

Mons. Palić, koji je lani slavio srebrni jubilej, prisjetio se zajedničkih koraka prema svećeništvu sa slavljenikom Berišićem, sve od Skopskog sjemeništa, preko Subotičkog, do Katoličkog bogoslovnog fakulteta u Zagrebu te svećeničkog ređenja u Granešini, gdje su obojica bili zaređeni za svećenike.

Poručio je  kako je uvijek Uskrsli Gospodin u središtu slavlja i da se ovom euharistijom njemu želi zahvaliti za dar svećeničkog poziva te dodao: „Svećenici smo po milosti Božjoj, jer nam je On svojom utješnom i ohrabrujućom prisutnošću bio blizak tijekom svih ovih godina, tako da nam je ‘srce gorjelo’. I u vlastitoj životnoj priči, u ljudima koje si upoznao, i u sretnim i u tužnim danima, prepoznao si lice samoga Krista koji je sve više postajao tvoj osobni prijatelj.“

Na kraju homilije mons. Palić pozvao je slavljenika Berišića da i sljedećih 25 godina nastavi živjeti svježinu svoje vjere te zaključio: “Uskrsli Gospodin i s nama i za nas na ovoj euharistiji lomi kruh života. Lomi ga, dragi svećeniče, tvojim, našim svećeničkim rukama. I to čini svaki put kad slavimo euharistiju. Naša usta postaju njegova usta, naše ruke njegove ruke. I isti Uskrsli Gospodin nas šalje da svojim životom postanemo za druge Evanđelje – Radosna vijest spasenja.“

Na kraju župnik Berišić je zahvalio propovjedniku mons. Paliću, svima koji su pomogli u organizaciji ovog jubileja, župljanima i braći svećenicima, među kojima je bio generalni vikar Dubrovačke biskupije mons. Ivica Pervan, koji su se okupili. Bratstvo Velike Gospe Postranje uručilo je prigodne darove trojici slavljenika 25. obljetnice svećeništva: mons. Petru Paliću, don Nikoli Berišiću i don Matu Karamatiću.

Navečer u 19 sati na Bravinjcu u Postranju upriličen je domjenak, druženje i vanjska proslava.

Pobjedama na gostovanju kod Zmaja u Makarskoj mlađi pioniri i pioniri Župe dubrovačke uspješno su otvorili natjecanje u 1. NL nogometnog središta Split.  

Generacija U-13 pod vodstvom trenera Nikolića je slavila 1:0 (Duper),  a generacija U-15 pod vodstvom trenera Bartulovića 2:0. (Bogut i Krkić).

Prvenstvo 1. Dalmatinske lige se nastavlja već u srijedu kada  u goste  župskim dječacima stižu vršnjaci iz RNK Splita.

Izložba “Predmet: Hrvatski” autorica Ane Ćavar i Lahorke Plejić Poje koju su zajednički organizirali Zagrebačka slavistička škola, Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Dubrovački muzeji, Hrvatski školski muzej i Hrvatsko filološko društvo otvorena je u petak, 26. kolovoza 2022. u Etnografskom muzeju u žitnici “Rupe”. Kustosice su Karla Pudar i Marta Kiš, a koordinator dubrovačke izložbe je viši kustos Ivica Kipre. Izložba se bavi raznim aspektima nastave hrvatskoga kao materinskog jezika, osvjetljujući njegovu vanjsku i unutrašnju povijest.

- U 19. stoljeću Hrvatska je bila u sastavu Habsburške Monarhije. Nastava se provodila uglavnom na latinskom jeziku, odnosno u Dalmaciji na talijanskom, a u ostalim krajevima na njemačkom. Hrvatski se upotrebljavao samo u početnim razredima. Sredinom 19. stoljeća u cijeloj se Monarhiji provodi reforma školstva te je propisano da se sva nastava izvodi na materinskom jeziku. Ta se odluka postupno uvodi i u hrvatske škole te se oblikuje i predmet koji poučava materinski jezik. Predmet se tijekom proteklih 170 godina nazivao različito (ilirski, hrvatski, hrvatsko-srpski, hrvatskosrpskoslovenački, srpsko-hrvatski, narodni jezik…). Različiti nazivi bili su posljedica političkih prilika prvo u Monarhiji, zatim u Kraljevini SHS/Jugoslaviji pa u SFR Jugoslaviji. Usprkos složenim nazivima koji su upućivali na druge južnoslavenske jezike i književnosti, u nastavi su oduvijek prevladavali sadržaji iz hrvatskoga jezika i pretežno iz hrvatske književnosti – istaknula je na otvorenju Ana Ćavar.
Prikazani su i različiti segmenti života nastavnoga predmeta u hrvatskim školama, od njegova uvođenja do najnovije reforme, zakoni, školski dokumenti, udžbenici i priručnici, kao i nastavna sredstva u različitim etapama njihova razvoja, od pera i tinte do filma, učeničke školske zadaće, svjedodžbe.
- Prve čitanke na hrvatskom jeziku za pučke škole nastaju i prije nego što je hrvatski postao službeni jezik u školama. Od sredine 19. stoljeća pišu se nove čitanke, a u njima je sadržana i elementarna pouka iz jezika. Čitanki za više razrede dotad nije bilo pa se one sastavljaju brzim tempom i uskoro postaju najvažnijim školskim priručnicima. Za potrebe nastave jezika isprva se sastavljaju školske gramatike i pravopisni priručnici, a tek od 50-ih godina 20. stoljeća počinju se oblikovati posebni udžbenici i radne bilježnice. Istodobno s uspostavom nastave raspravljalo se i o metodama poučavanja te su se rano oblikovala načela od kojih neka vrijede i danas. Od sredine 20. stoljeća intenzivno se razvija metodika nastave hrvatskoga jezika kao posebna kroatistička disciplina – dodala je Lahorka Plejić Poje.
Na izložbi koja je otvorena u sklopu 50. Hrvatskog seminara za strane slaviste Zagrebačke slavističke škole i može se do 27. rujna 2022. razgledati u žitnici “Rupe”, posjetitelji se mogu vratiti u prošlost i sjesti u školske klupe u kakvima su sjedili učenici u učionicama prije više od sto godina, a oni koji su skloniji suvremenoj tehnologiji mogu se poigrati i svoje znanje provjeriti i nadopuniti različitim digitalnim interaktivnim sadržajima. Dizajn potpisuje Studio Šesnić & Turković.
Uz autorice, na otvorenju su govorile ravnateljica Dubrovačkih muzeja Ivona Michl i voditeljica Zagrebačke slavističke škole prof. dr. sc. Zrinka Jelaska, dok je izložbu otvorila pročelnica Upravnog odjela za kulturu i baštinu Grada Dubrovnika dr. sc. Julijana Antić Brautović.

Zbog velikog zanimanja gostiju za „Šetnje kroz povijest Mlina“ Turistička zajednica Općine Župa dubrovačka odlučila je produžiti trajanje ovog programa do kraja rujna. Vođeni obilasci Mlina i dalje će biti organizirani svake subote s početkom u 10 sati, a mjesto okupljanja je ispred donjeg ulaza u hotel Astareu (kraj unutrašnjeg bazena i wellness centra). Program je na engleskom jeziku, besplatan je za sve sudionike i nije potrebna prethodna najava. Predviđeno trajanje je 1 sat i 30 minuta, a u slučaju nepovoljnih vremenskih prilika događaj se neće odgađati već će biti upriličen u obliku predavanja.

Podsjetimo, riječ je o programu u kojem se kroz obilaske povijesnih lokaliteta posjetiteljima otkrivaju brojne zanimljivosti ovoga mjesta. Sudionici imaju priliku saznati detalje o župnoj crkvi svetog Ilara kao i velikom potresu iz 1667. godine u kojem je ovo sakralno zdanje potpuno uništeno. Ispod stoljetnog platana u Mlinima govori se o proizvodnji maslinovog ulja i brojnim mlinovima po kojima je mjesto dobilo ime. Kroz priču o crkvici svetog Roka otkrivaju se detalji o epidemijama kuge u Dubrovačkoj Republici nakon čega se šetnja nastavlja obližnjom plažom uz koju se veže legenda o borbi svetog Ilara i zmaja iz cavtatske špilje Šipun. Po dolasku u Beterinu mogu se čuti pojedinosti o rusko-crnogorskoj opsadi Dubrovnika iz 1806. godine kada je ljetnikovac Bettera opljačkan i spaljen. Na taraci „stare kuće" daje se povijesni prikaz ladanjskog zdanja uz poseban naglasak na lik i djelo Ruđera Boškovića koji je ovdje neko vrijeme boravio, a uz Beterinu je nezaobilazna priča i o seansama prizivanja duhova kao i tragičnoj smrti mlade pučanke.

Inicijator i voditelj programa je Vedran Mezei, autor povijesnog romana „Treći ključ“ čija se radnja velikim dijelom odvija upravo u Mlinima.

- Zahvalio bih se TZO Župa dubrovačka, posebno direktorici Anamariji Kusalo, na podršci i uspješnoj suradnji koju ostvarujemo već drugu sezonu zaredom. Jako mi je drago što sa „Šetnjama“ nastavljamo u rujnu i vjerujem da  se zanimanje gostiju za događaj i dalje nastaviti. Za dobar odaziv posjetitelja također mogu zahvaliti nesebičnoj podršci svih hotelskih kuća u Župi dubrovačkoj, ugostiteljskih objekta, turističkih agencija i njihovih „bookera
 
Na turama smo do sada imali goste iz gotovo svih krajeva svijeta, primjerice SAD-a, Perua, Australije, Novog Zelanda, Kanade, Venezuele i, naravno, najviše iz europskih zemalja. Unatoč velikim vrućinama koje su nas pratile ovog ljeta, kroz povijest Mlina uspješno su prošetale i neke trudnice, bebe od svega nekoliko mjeseci kao i osobe koje su zakoračile u deveto desetljeće života. Bilo je i posjetitelja koji su se odlučili doći na turu nakon što su prethodno pročitali roman „Treći ključ“ kao i onih koji su knjigu kupili u knjižarama u Gradu svega nekoliko dana prije i tom prilikom saznali za „Šetnje“. Zahvaljujem se svim privatnim iznajmljivačima koji „Šetnje kroz povijest Mlina“ preporučuju svojim gostima te pozivam sve zainteresirane, kako goste tako i domaće, da nam se pridruže na nekoj od tura u rujnu - poručio je Mezei.   

U Palači Ranjina danas je potpisan Ugovor o izvođenju radova na rekonstrukciji, obnovi i prilagodbi za Projekt Regionalni centar kompetentnosti u turizmu i ugostiteljstvu Dubrovnik – Akademis Čingrija. U Vili Čingrija uredit će se kuhinja odnosno laboratorij sa svim pomoćnim prostorijama u suterenu, u prizemlju reprezentativni hol, multimedijalna dvorana za potrebe nastave i prostor za posluživanje hrane i pića, a na katu i u potkrovlju bit će sobe za smještaj.

“Akademis Čingrija je dio projekta uspostave Regionalnog centra kompetentnosti u okviru kojega uređujemo i Akademis Garište te ulažemo u Turističko-ugostiteljsku školu u Dubrovniku i ostale strukovne škole za turizam i ugostiteljstvo u našoj županiji. Ovo je ulaganje u budućnost održivog ugostiteljstva i turizma u gradu Dubrovniku i cijeloj Dubrovačko-neretvanskoj županiji” – istaknuo je župan Nikola Dobroslavić.

Uz župana su na današnjem potpisivanju bili gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković, ravnateljica regionalne razvojne agencije Dubrovačko-neretvanske županije DUNEA Melanija Milić, privremena pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport Ana Čeović, pročelnica Upravnog odjela za poslove Župana i Županijske skupštine Žaklina Marević, te voditeljice projekta Danijela Begić i Hilarija Lozančić Benić.

Vlasnik Vile Čingrija i cijelog posjeda je Grad Dubrovnik s kojim je Dubrovačko-neretvanska županija u rujnu 2019. potpisala Ugovor o zakupu kompleksa na deset godina, a Županija je isti ustupila Turističkoj i ugostiteljskoj školi s ciljem uspostave budućeg Regionalnog centra kompetentnosti u strukovnom obrazovanju. Ugovor vrijedan 11,46 milijuna kuna (bez PDV-a) potpisali su ravnatelj Turističke i ugostiteljske škole Dubrovnik Antun Perušina i direktor tvrtke TEXO GRADNJA d.o.o. Pero Račić.

25.kolovoza

Ljetno kino Jadran

20.30 POSLIJE SVEGA: ZAUVIJEK SRETNI

Ljubavna drama; 95min; USA / 2022. ; Režija:Castille Landon

Ul:Josephine Langford, Hero Fiennes Tiffin, Kiana Madeira

Ljetno kino Slavica

21.00 Splicka scena : "To je ta šema"/ stand up predstava

26.kolovoza

Ljetno kino Jadran

20.30 BRZINA METKA

Akcija, triler; 126min; USA / 2022. ; Režija:David Leitch

Ul:Brad Pitt, Joey King, Sandra Bullock, Aaron Taylor-Johnson, Brian Tyree Henry, Andrew Koji, Hiroyuki Sanada, Michael Shannon, Bad Bunny

Ljetno kino Slavica

21.00 UNSEEN PUTUJE: RADIKALNA PLATNA, MAGIČNA TIJELA / moderirana projekcija

- Cinema'a (or how to cure archive illness) ; Elena Pardo and Tzutzumatzin Soto; 13min, MX

- Obatalá ; Sebastian Wiedemann; 7min; NGA / BRA / COL

- Here, There, and Lisboa; João Vieira Torres, 19min; FRA / PT

- Coyolxauhqui; Colectivo Los Ingrávidos; 10min; MX

27.kolovoza

Ljetno kino Jadran

20.30 TULJANI SPECIJALCI

Animirani; 98min; USA / 2021. ; Režija:Greig Cameron, Kane Croudace

Ul:Mladen Vujčić, Božidar Peričić, Kristina Gami, Goran Vrbanić, Matija Prskalo

Ljetno kino Slavica

21.00 ZALAZAK SUNCA 

Drama; 82min; MX,FR,SE / 2021. ; Režija:Michel Franco

Ul:Tim Roth, Albertine Kotting McMillan, Samuel Bottomley, Charlotte Gainsbourg

28.kolovoza

Ljetno kino Jadran

20.30 MALCI 2: KAKO JE GRU POSTAO GRU

Animirani; 87min; USA / 2022.

Režija: Kyle Balda ; Gl / Vo:Rene Bitorajac, Alen Šalinović, Mirela Brekalo Popović

Ljetno kino Slavica

Nema projekcija

29.kolovoza

Ljetno kino Jadran

20.30 LJETO KADA SAM NAUČILA LETJETI

Obiteljski, komedija; 89min; SRB,HR,BG,SL / 2022

Režija:Radivoje Andrić

Ul:Klara Hrvanović, Olga Odanović, Snježana Sinovčić Šiškov, Ema Kereta Rogić, Marijana Mićić, Žarko Laušević, Luka Bajto, Benjamín Lacko, Frano Lasić

Ljetno kino Slavica

21.00 KINOTEKA POD ZVIJEZDAMA / Bridgesov trio /

POSLJEDNJA KINO PREDSTAVA

Drama; 126min; USA/ 1971; Režija:Peter Bogdanovich

Ul:Timothy Bottoms, Jeff Bridges, Cybill Shepherd, Ben Johnson, Ellen Burstyn

30.kolovoza

Ljetno kino Jadran

20.30POSLIJE SVEGA: ZAUVIJEK SRETNI

Ljubavna drama; 95min; USA / 2022. ; Režija:Castille Landon

Ul:Josephine Langford, Hero Fiennes Tiffin, Kiana Madeira

Ljetno kino Slavica

21.00MALCI 2: KAKO JE GRU POSTAO GRU

Animirani; 87min; USA / 2022.

Režija: Kyle Balda ; Gl:Rene Bitorajac, Alen Šalinović, Mirela Brekalo Popović

31.kolovoza

Ljetno kino Jadran

20.30LJETO KADA SAM NAUČILA LETJETI

Obiteljski, komedija; 89min; SRB,HR,BG,SL / 2022

Režija:Radivoje Andrić

Ul:Klara Hrvanović, Olga Odanović, Snježana Sinovčić Šiškov, Ema Kereta Rogić, Marijana Mićić, Žarko Laušević, Luka Bajto, Benjamín Lacko, Frano Lasić

Ljetno kino Slavica

21.00 Predstava : KAKVA TI JE ŽENA; TAKAV TI JE ŽIVOT

73. Dubrovačke ljetne igre zatvorene su sinoć, 25. kolovoza veličanstvenom operom galom ispred Katedrale na kojoj su nastupile vrhunske operne zvijezde, sopranistica Adela Zaharia i mladi tenor Filip Filipović sa Simfonijskim orkestrom Hrvatske radiotelevizije pod ravnanjem maestra Ivana Repušića te kratkom ceremonijom u kojoj su glumci i glazbenici do sljedećeg festivalskog ljeta uz zvukove Bachove Treće suite u D-duru spremili zastavu Libertas.

Pomno odabrani program sinoćnjeg završnog koncerta počeo je uvertirom iz komične opere Zampa, jednim od najuspješnijih djela Ferdinanda Hérolda. Uslijedio je Julijin valcer iz opere Romeo i Julija Charlesa Gounoda te Nemorinova arija Una furtiva lagrima iz drugog čina opere Ljubavni napitak kao i Lucijina arija Regnava nel silenzio iz opere Lucia di Lammermoor opernog velikana Gaetana Donizettija. Publika  je uživala i u ariji Rusalke Měsíčku na nebi hlubokém te Osmom slavenskom plesu u g-molu iz Slavenskih plesova Antonína Dvořáka. Izvedena su i djela vodećeg opernog autora Giuseppea Verdija, i to iz Travijate, jedne od najpopularnijih opera uopće, Alfredova arija De' miei bollenti spiriti, duet Violette i Alfreda Parigi, o cara te Violettina scena É strano! - Sempre libera, ali i virtuozni ples Ballabile I iz trećeg čina opere Macbeth te uvertira Verdijevoj sudbinskoj operi Moć sudbine. Okupljenu publiku izvođači su nagradili s tri glazbena dodatka, najpoznatijim djelom francuskog skladatelja Léa Delibesa Les filles de Cadix, Granada Agustína Lare te Non ti scordar di me Ernesta de Curtisa. Potom je dobitnica nagrade Orlando za najbolje umjetničko ostvarenje u dramskom programu 73. Dubrovačkih ljetnih igara, Jadranka Đokić govorila Romancu lune, lune iz Lorcinog Ciganskog romancera, a članovi Festivalskog dramskog ansambla Doris Šarić Kukuljica, Perica Martinović, Nikša Butijer, Maro Martinović i Marin Klišmanić s glazbenicima Dubravkom Šeparović Mušović, Đivom Franetović Kušelj, Tonijem Kursarom i Ivanom Repušićem uz zvukove Bachove Treće suite u D-duru spremili su zastavu Libertas do sljedećeg festivalskog ljeta čime su svečano zatvorene 73. Dubrovačke ljetne igre koje su u 47 festivalskih dana ostvarile 74 uspješna umjetnička programa.