Dramska uspješnica Kafetarija u režiji Paola Tišljarića ostvarena koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara i Kazališta Marina Držića i ovog ljeta dio je programa Dubrovačkih ljetnih igara.  Ovo djelo festivalska publika će imati priliku pogledati na Držićevoj poljani, 1. kolovoza u 21.30 sati, 2. kolovoza u 21.30 sati te u ponedjeljak, 4. kolovoza u 21.30 sati.

Uz redatelja Paola Tišljarića autorski tim čine i dramaturginja Antonela Tošić, scenografkinja Vesna Režić s asistenticom Nikolinom Kuzmić, kostimografkinja Ana Mikulić s asistenticom Petrom Andrić, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, autor glazbe i oblikovatelj zvuka Žarko Dragojević, oblikovatelj video projekcija Miran Brautović, jezični savjetnik Maro Martinović, koreografkinja Linda Valjalo te inspicijentica Ivana Ljepotica. Frano Čale preveo je komediju La bottega del caffe i adaptirao je u dubrovački kontekst i dubrovački govor.

Glumačku podjelu čine Frano, kafetijer kojeg utjelovljuje Hrvoje Sebastijan, Marjan Nejašmić Banić kao gospar Lukša, Edi Jertec u ulozi Dživa trgovca, Blagu, njegovu ženu utjelovila je Angela Bulum, Antiono Agostini je u ulozi Karla, Anastazija, njegova žena Nika Matušić, Giselle Srđana Šimunović, Zore Mirej Stanić, Toni Bojan Beribaka, Inspektor Boris Matić te Fureste i Maškare su utjelovili članovi plesnog studija Step'n Jazz. 

Na Igrama je Kafetarija premijerno postavljena u režiji Tomislava Radića 1978. godine na Gundulićevoj poljani također kao predstava Kazališta Marina Držića, a na repertoaru se zadržala punih deset godina. Iako je njena radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu će biti aktualnost, vitalnost komedije, ironija, oštrina, manipulacija informacijama, današnji odnos prema vrlinama i manama koje autor suptilno portretira te mogućnost promišljanja o mehanizmima koji reguliraju društvenu dinamiku.