Župski portal
Turistička zajednica općine nagradila goste iz Makedonije koji već deset godina dolaze u Mline
Turistička zajednica općine danas je dodijelila nagradu za dugogodišnji dolazak obitelji iz Makedonije. Simpatična obitelj Trajkoski je već 10-tu godinu nerazdvojna od svojih domaćina, obitelji Šantić u Mlinima.
Od prvog dana putuju autom na odmor. Kad su prvi put dolazili na odmor, tadašnji uvjeti vožnje su bili dosta zahtjevniji nego danas, nakon 10 sati vožnje su prolazili kroz Mline koje su im tada, kao i dan danas, izgledale kao „raj na Zemlji“.
Od tad redovito dolaze kod iste obitelji i uvijek borave u istom, sad već „njihovom“ apartmanu, komentirali su kroz smijeh.
- Nama je posebno drago da su bili dovoljno „hrabri“ da se i u ovo doba pandemije usude putovati, prošle 2020. godine ipak nisu uspjeli doći zbog državnih restrikcija, ali njima odmor nije ni u jednom trenutku bio upitan, znali su da ih čeka sigurnost kod „zamjenske“ obitelji.
Turističkoj zajednici je svaki put iznova čast i zadovoljstvo susresti i nagraditi vjerne goste koji neprekidno borave na području Župe dubrovačke - poručuju iz Turističke zajednice općine.
Objavljeni detalji novih mjera koje su za županije na obali na snazi od ponedjeljka
Nacionalni stožer civilne zaštite na današnjoj konferenciji za medije objavio je detalje novih mjera koje će od ponedjeljka važiti za županije na obali.
Tako će niti zabranjena održavanja svih javih okupljanja s više od 50 osoba, s izuzetkom onih na kojima sudjeluju isključivo osobe s Covid potvrdama gdje će moći biti do 1000 osoba. Javna događanja i svečanosti svih vrsta mogu trajati najviše do 24 sata.
Na privatnim svečanostima uključujući i svadbe od ponedjeljka će moći biti samo 15 osoba, a više od toga je moguće samo uz digitalne Covid potvrde.
Gledanje sportskih natjecanja bit će moguće samo osobama s Covid potvrdama.
Organizatori javnih događanja obvezni su najkasnije 7 dana prije održavanja okupljanja poslati obavijest o namjeri organiziranja lokalnom stožeru te zatražiti suglasnost. Stožer je obvezan odluku donijetu u roku od dva dana te ju uputiti županijskom stožeru, koji je obvezan u roku od dva dana donijeti svoju suglasnost. Ako se dva stožera ne mogu složiti oko ispunjenja uvjeta, dostavlja se Nacionalnom stožeru koji donosi konačnu odluku.
Sve ove mjere donose se do 15. kolovoza, a odluka stupa na snagu u ponedjeljak, 26. srpnja.
U prostorijama DEŠE; Edukacija “Unapređenje zaštite žrtava nasilja u obitelji na području DNŽ”
U utorak 27. srpnja od 10:00 do 13:10, u prostorijama DEŠE u Lazaretima, 8. lađa se održava drugi dio edukacije pod nazivom:“Unapređenje zaštite žrtava nasilja u obitelji na području DNŽ”, u sklopu projekta Bez Obiteljskog Nasilja (BON).
DEŠA – Dubrovnik provodi projekt “Bez Obiteljskog nasilja (BON)“ u partnerstvu s Gradom Dubrovnikom (UO za obrazovanje, šport, socijalnu skrb i civilno društvo) i Udrugom za podršku žrtvama i svjedocima. Projekt financira Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike.
Ciljevi projekta obuhvaćaju standardizaciju pružanja usluga žrtvama nasilja u obitelji te izgradnju kapaciteta u Dubrovačko – neretvanskoj županiji za osiguranje pravovremene psihološke i pravne pomoći te pojačanu prevenciju nasilja u obitelji u lokalnoj zajednici, kao i osnaživanje i jačanje kapaciteta Savjetovališta DEŠE, osoba zaposlenih u institucijama za pružanje podrške i pomoći žrtvama nasilja u obitelji na području Dubrovačko – neretvanske županije.
Prvi dio edukacije smo održali u travnju, a ona je bila namijenjena stručnjacima/kinjama koji se bave problematikom nasilja u obitelji te volonterima/kama koji zajedno sa stručnjacima rade na poboljšanju položaja žrtava nasilja u obitelji.
Drugi dio edukacije je namijenjen partnerima, te stručnjacima i stručnjakinjama iz različitih institucija s područja grada Dubrovnika, koji se bave problematikom nasilja u obitelji. Cilj nam je kroz izlaganja donijeti preporuke i zaključke te moguća rješenja za poboljšanje i unapređenje sustava podrške žrtvama nasilja u obitelji na području Grada Dubrovnika.
U županiji i danas 22 nova slučaja zaraze, sedam iz Dubrovnika, jedan iz Župe dubrovačke
U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježena su 22 nova slučaja zaraze koronavirusom.
Radi se o devet osoba muškog spola i 13 osoba ženskog spola; sedam iz Dubrovnika, pet iz Metkovića, tri iz Opuzena, dvije iz Korčule i dvije osobe koje nemaju prebivalište na području naše županije te po jedna osoba iz Ploča, Stona i Župe dubrovačke.
Izliječeno je šest osoba: četiri iz Dubrovnika te po jedna iz Konavala i Župe dubrovačke.
U posljednja 24 sata obrađeno je 629 uzoraka, a od početka pandemije analizirano je ukupno 93 918 uzoraka.
U OB Dubrovnik hospitalizirano je deset osoba pozitivnih na koronavirus.
U samoizolaciji su 234 osobe, a u posljednja 24 zabilježeno je pet slučajeva kršenja mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđena su ukupno 894 slučaja kršenja samoizolacije.
Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.
Donosimo ovogodišnji kratki program Župskog ljeta prilagođen epidemiološkoj situaciji
Turistička zajednica općine Župa dubrovačka objavila je ovogodišnji kratki program Župskog ljeta koji je prilagođen epidemiološkim mjerama kojima se ograničavaju javna okupljanja.
- Svjedoci smo kako je pandemija korona virusa još uvijek prisutna i nažalost još uvijek iziskuje odgovorno ponašanje vezano za epidemiološke mjere. Dosadašnji tijek turističke sezone pokazuje pozitivan rast u odnosu na prošlu godinu što nam dokazuje da je Hrvatska pozicionirana kao sigurna poželjna destinacija.
Stožer civilne zaštite Republike Hrvatske je donio Odluku o nužnim epidemiološkim mjerama kojima se ograničavaju okupljanja i uvode druge nužne epidemiološke mjere i preporuke radi sprječavanja prijenosa bolesti COVID-19 putem okupljanja. Slijedeći Odluku Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske kao i preporuke HZJZ za sprječavanje zaraze COVID-19 tijekom održavanja profesionalnih umjetničkih izvedbi, kulturnih programa i manifestacija, odgovorno ponašanje s naše strane nalaže da se ne upuštamo u organizaciju potencijalno rizičnih javnih okupljanja.
Usprkos trenutnoj situaciji, a poštujući odluku Stožera civilne zaštite kao i preporuke HZJZ za održavanje manifestacija, odlučili smo ostvariti barem kratki program Župskog ljeta.
Svima nam je u interesu da se ostvari program Župskog ljeta, ali i da zadržimo stabilnu epidemiološku situaciju, stoga ostanimo odgovorni i veće proslave ostavimo za zdravija vremena - poručila je direktorica Turistička zajednica općine Anamarija Kusalo.

Sopranistica Julija Ležnjeva i ansambl La Voce Strumentale u nedjelju u atriju Kneževa dvora
Jedna od vodećih umjetnica svoje generacije, mlada ruska sopranistica Julija Ležnjeva s ansamblom La Voce Strumentale pod vodstvom svog osnivača, violinista i dirigenta Dmitryja Sinkovskog te s lutnjistom Lucom Piancom, nastupit će u atriju Kneževa dvora u nedjelju, 25. srpnja u 21:30 sati u sklopu glazbenog programa 72. Dubrovačkih ljetnih igara i izvesti probran repertoar sastavljen od djela najistaknutijih opernih skladatelja 18. stoljeća.
Na jedinstvenom i bogatom programu ovog koncerta, koji je zasigurno jedan od najiščekivanijih na ovogodišnjim Igrama, naći će se: Vivaldijev Koncert za lutnju, gudače i baso continuo u D-duru te Koncert za violinu, gudače i čembalo „za Pisendela“, ali i Telemannov Koncert za gospodina Pisendela, te Richterov Adagio i Fuga u g-molu. Publika će čuti i odabrane arije iz Porporine opere Siface, Graunovog Koriolana i Sille, Vivaldijevih opera Bajazet, Griselda i Heraklo na Termodonu te Händelove opere Alessandro i oratorija Trijumf vremena i trezvenosti.
Mlada ruska sopranistica Julija Ležnjeva jedna je od vodećih umjetnica svoje generacije. Nježnog izgleda, ali moćnog glasa „anđeoske ljepote“ (The New York Times), „čistog tona“ (Opernwelt) i „besprijekorne tehnike“ (The Guardian) u svoje nastupe diljem svijeta unosi „nezaboravnu duhovnu ekspresiju“ i „savršeno umijeće“ (The Guardian). Njezina međunarodna karijera doživjela je uzlet kada je na poziv Kiri Te Kanawe na dodjeli glazbenih nagrada Classic Brit Awards u londonskom Royal Albert Hallu 2010. godine izazvala senzaciju izvodeći Rossinijevu ariju Fra il padre. Sa sedamnaest godina privukla je međunarodnu pažnju pobjedom na šestom izdanju Natjecanja mladih opernih pjevača Elena Obrazcova, a osim što ju je glasoviti Opernwelt 2011. godine proglasio mladom pjevačicom godine, Ležnjeva se diči mnogobrojnim nagradama i priznanjima za svoje vokalno umijeće. Redovno izdaje hvaljene i kritički priznate albume te nastupa s različitim uglednim ansamblima kao što su La Voce Strumentale koje predvodi hvaljen i uspješan virtuozni violinist, koncertni majstor, kontratenor i dirigent, također Rus i često viđen gost u Dubrovniku, Dmitry Sinkovsky. Okupivši pobjednike međunarodnih glazbenih natjecanja, on je 2011. godine u Moskvi osnovao La Voce Strumentale, ansambl specijaliziran za izvođenje glazbe na povijesnim instrumentima kojeg čine violinistice Maria Krestinskaya i Elena Davidova, violistica Meri Skejic Drobac, violončelist Igor Bobovich, kontrabasist Leonid Bakulin te čembalistica Elizaveta Miller, a ovom prilikom pridružuje im se i čest suradnik ansambla, lutnjist Luca Pianca. Tijekom godina zajedničkog muziciranja stvorili su jedinstven izričaj temeljen na povijesnim sustavima temperacije, neiscrpnoj energiji i besprijekornoj tehnici te stekli ugled ansambla koji gaji živopisan, istančan i karizmatičan zvuk. Redovito surađuju s uglednim umjetnicima te nastupaju na najprestižnijim moskovskim i svjetskim pozornicama te koncertnim dvoranama, a s Julijom Ležnjevom će prvi put nastupiti upravo pred dubrovačkom publikom na 72. Igrama.
Ulaznice za koncert dostupne su online na mrežnim stranicama festivala www.dubrovnik-festival.hr te putem servisa www.ulaznice.hr, ali i na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) koja je otvorena svakim danom od 9:00 do 21:30 sati te na lokacijama izvedbi dva sata uoči početka programa. Uz kupnju Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10% popusta.
Programi 72. Dubrovačkih ljetnih igra nositelji su certifikata sigurna okupljanja kojim se potvrđuje da će događanje biti organizirano sukladno važećim odlukama i preporukama nacionalnog i lokalnog stožera Civilne zaštite te preporukama Svjetske zdravstvene organizacije na kojima prisutne osobe nisu dužne predočiti EU digitalne COVID potvrde, što podrazumijeva održavanje fizičke distance od jednog sjedećeg mjesta uz obvezno nošenje maski.
a 16, IV kat.
Aktivnosti Centra za poduzetništvo; Prijavite se za primanje obavijesti o radionicama i natječajima
Centar za poduzetništvo Dubrovačko-neretvanske županije podrška je sadašnjim i budućim poduzetnicima, na način da prepoznajući njihove potrebe svoje djelovanje usmjerava u pravcu regionalnog razvoja malog i srednjeg poduzetništva. No, pandemija koronavirusa uzdrmala je same temelje našeg društva te je podrška poduzetnicima bila važnija nego ikada, budući da su upravo mali i srednji poduzetnici nositelji gospodarstva i održivog razvoja.
Tako je u proteklom razdoblju Centar za poduzetništvo bio među prvim poduzetničkim potpornim institucijama u Hrvatskoj koja je započela s osmišljavanjem i održavanjem webinara, a o temama se odlučivalo prateći potrebe poduzetnika i predviđajući trendove u interesima za edukacijama. Primjerice, prezentirane su sve dostupne mjere koje su poduzetnicima stavljene na raspolaganje, poduzetnici su informirani o načinima pokretanja vlastitog poslovanja, razvoju održivih poslovnih aktivnosti, intelektualnom vlasništvu, poreznim reformama, prijenosu poslovanja.
U suradnji s priznatim hrvatskim stručnjacima, Centar za poduzetništvo je organizirao opsežne edukacije, uključujući Facebook i Instagram oglašavanje, SEO optimizaciju, Google Ads, pozicioniranje i prodaju proizvoda i usluga, ali i osobno brendiranje. U seriji radionica pod nazivom “Kriza kao prilika” predstavljeni su primjeri dobre prakse, gdje su uspješne poduzetnice iz naše županije pokazale svoje viđenje i načine iskorištavanja Covid krize za napredak u poslovnom smislu. Nadalje, Centar je jedna od dvije potporne institucije u Hrvatskoj koja odrađuje virtualne radionice u suradnji sa Hrvatskim zavodom za zapošljavanje na temu „Pokreni svoj posao“.
Tako je od početka online aktivnosti na radionicama sudjelovalo više od 1500 poduzetnika i onih koji to namjeravaju postati, lokalno, ali i nacionalno.
Upravljajući Poduzetničkim inkubatorom u Dubrovniku i Pločama, u suradnji s Dubrovačko-neretvanskom županijom, korisnicima inkubacije Centar je odobrio dodatne pogodnosti korištenja prostora te smo ponosni na činjenicu da je popunjenost Poduzetničkog inkubatora Dubrovnik 100 posto. U Poduzetničkom inkubatoru u Pločama su zakupljeni svi proizvodni prostori, a otvoren je javni poziv za tek dva slobodna uslužna prostora.
Uz vođenje dvaju poduzetničkih inkubatora te online aktivnosti, tijekom restrikcijskih mjera uredi Centra za poduzetništvo ostali su otvoreni za sve kojima je trebao savjet ili pomoć u pokretanju, održavanju ili razvoju poslovanja. Tako su djelatnici Centra za poduzetništvo napisali brojne poslovne planove, asistirali u prijavama za Covid 19 kredite i mjere, prijavljivali mjere za OPG-ove, inovacijske vouchere, ali i druge dostupne poticaje za MSP-ove.
Nastavljeno je i provođenje aktivnosti projekata iz EU fondova kojima je Centar nositelj ili partner u provedbi, pa je, između ostalog, u sklopu projekta „Poboljšanje konkurentnosti MSP-ova” izrađena besplatna aplikaciju Paush App, koja omogućuje obrtnicima paušalistima jednostavno i pregledno samostalno vođenje knjiga.
Pozivamo stoga sve zainteresirane i sve onima kojima je potrebna podrška Centra za poduzetništvo da se prijave za primanje obavijesti o planiranim radionicama i otvorenim natječajima. Također, Centar za poduzetništvo je na raspolaganju za informiranje i savjetovanje putem telefona 020/418-401, e-maila Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili osobno na adresi u Dubrovniku, Vukovarska 16, IV kat.
Županija sufinancira kamatnu stopu poduzetnicima za kredite HAMAG BICRO-a
Dubrovačko-neretvanska županija donijela je odluku o cjelovitom sufinanciranju kamatne stope poduzetnicima registriranim na području županije, po kreditima odobrenim od strane HAMAG BICRO-a u razdoblju od 1. travnja do 31. prosinca 2021.
Poduzetnička djelatnost i njihov održivi razvoj okosnica su županijskih aktivnosti, a u posebnom su fokusu u ovim izazovnim vremenima. U svrhu poticanja gospodarstva i ublažavanja posljedica pandemije Covida-19, ovom Odlukom proširene su sveobuhvatne mjere oporavka.
Odluka se primjenjuje na sve poduzetnike s područja Dubrovačko-neretvanske županije kojima su odobreni krediti HAMAG BICRO-a. Ukoliko poduzetnik nije suglasan s primjenom navedenog sufinanciranja na zajam, potrebno se pismeno očitovati te potpisani dokument uputiti na e-mail adresu: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. do 31. srpnja 2021.
Direktor HTZ-a održao koordinacijski sastanak s turističkim zajednicama Dubrovačko-neretvanske županije
U Dubrovniku je danas održan koordinacijski sastanak Hrvatske turističke zajednice s turističkim zajednicama s područja Dubrovačko-neretvanske županije. Uz direktora HTZ-a Kristjana Staničića, koordinacijskom sastanku prisustvovao je direktor TZ Dubrovačko-neretvanske županije Vladimir Bakić te 11 predstavnika turističkih zajednica gradova i općina s područja županije.
Direktor Staničić je u uvodu predstavio rezultate turističkog prometa te je naglasio kako u zemlji trenutno boravi oko 860.000 turista, od čega je oko 735.000 inozemnih gostiju, dok u Dubrovačko-neretvanskoj županiji trenutno boravi oko 50.000 gostiju. Kako je rekao, pred nama je sama špica turističke sezone, očekuje se još veći broj gostiju, a daljnji će tijekovi ponajviše ovisiti o epidemiološkoj situaciji.
„Hrvatska je do sada na mnogim tržištima pozicionirana kao sigurna i kvalitetna turistička destinacija. Naime, od početka godine do danas bilježimo rast od oko 50 posto u dolascima u odnosu na isto razdoblje lani, a u dosadašnjem dijelu srpnja rast od 40 posto u odnosu na isto razdoblje srpnja 2020. godine. Najave za ostatak srpnja, kolovoza pa i rujna su jako dobre i to je razlog više da svi skupa budemo maksimalno odgovorni, poštujemo propisane epidemiološke mjere te da se čim prije i u što većem broju procijepimo i time pridonesemo stabilizaciji epidemiološke situacije. Imamo primjere drugih turističkih zemalja koje se već sada nalaze u crvenoj kategoriji i nikako ne želimo da se sličan scenarij dogodi i Hrvatskoj“, poručio je direktor Staničić.
Direktor TZ Dubrovačko-neretvanske županije Vladimir Bakić poručio je kako na području županije trenutno boravi oko 70 posto više gostiju nego je to bio slučaj u istom razdoblju prošle godine, a poručio je i kako je Zračna luka Dubrovnik trenutno povezana sa 67 aviolinija. „Sezona je dobro pripremljena, no da bi u Hrvatskoj i našoj županiji ostvarili zadovoljavajuće rezultate moramo imati stabilnu i pozitivnu epidemiološku sliku“, naglasio je Bakić.
Tijekom koordinacije su predstavljene promotivne aktivnosti i kampanje HTZ-a od kojih su posebno istaknute kampanje „Safe Stay in Croatia“, „Trust me, I've been there“ i „Doživi domaće. Istraži ruralnu Hrvatsku!“, a koje su ostvarile odlične promotivne rezultate i koje su doprinijele trenutnoj percepciji Hrvatske kao kvalitetne, sigurne i dobro pripremljene destinacije.
Na koordinaciji je također istaknuta važnost plasmana točnih i preciznih informacija na inozemnim tržištima s posebnim naglaskom na protokole prelaska granica, a razgovaralo se i o turističkoj pristojbi i članarinama, strateškim projektima, aviolinijama, nautici, udruživanju turističkih zajednica, projektu Hrvatski digitalni turizam i dr.
Koordinacijskom sastanku prisustvovala je i Katija Jerković, direktorica prodaje i marketinga Adriatic Luxury Hotels ujedno i članica Turističkog vijeća HTZ-a.
Blagdan Svete Marije Magdalene nebeske zaštitnice Župe Mandaljena
Župljani Župe Mandaljena danas slave blagdan svoje nebeske zaštitnice sv. Marije Magdalene
Misu u 8 sati predslavio je župnik don Vilim Petrović, a misu u 10 sati p. Vinko Maslać, superior Rezidencije Družbe Isusove u Dubrovniku koji će i predvoditi i misu u 19.30 sati.
Župa sv. Marije Magdalene bilježi početak 10. svibnja 1285. g. To je prvi spomen crkve sv. Marije Magdalene. Ta je crkva bila glavna za čitavu Župsku valu ili kako se govorilo "Župu Žrnovicu". Ipak povijest crkvene zajednice počinje tek stotinu godinu kasnije, i to gradnjom kuće za slavenskog svećenika 1385. g. Svećenik, koji je tada namješten uz crkvu sv. Marije Magdalene, skrbio je za područje koje danas čine četiri župne zajednice.
Sveta Marija Magdalena ili Marija iz Magdale (prema antičkom gradu Magdala na Genezaretskom jezeru), žena je koju je Isus, prema Svetom pismu, izliječio od teške bolesti. Štujemo je kao vjernu Kristovu učenicu, koja ga je pratila i stajala pod križem u času njegove smrti, o čemu govore svi evanđelisti. Nalazimo je među tri Marije, uz njegovu Majku Mariju i Mariju Kleofinu. Svjedočila je i Isusovom pokopu. Ona je prva vidjela Otkupitelja koji je od mrtvih uskrsnuo i postala je blagovjesnicom njegova uskrsnuća. "Kad uskrsnu u prvi dan sedmice, Isus se najprije ukaza Mariji iz Magdale, iz koje bijaše istjerao sedam zlih duhova. Ona ode i to javi onima koji bijahu njegovi pratioci, a sad bijahu u tuzi i suzama" (Mk 16,9-10). Prazan grob te ukazanje Isusa Mariji iz Magdale krasno je opisao sveti Ivan u 20. glavi svoga evanđelja. Njezino se štovanje u zapadnoj Crkvi raširilo posebno u XII. stoljeću.
