Povodom obilježavanja 79. obljetnice zločina počinjenog nad trinaestoricom mladih konavoskih domobrana 1944. godine danas je na Orsuli održana komemoracija.

Počast su odali i predstavnici Dubrovačko – neretvanske županije, Grada Dubrovnika, Općine Konavle, predstavnici Udruge hrvatski domobran Dubrovnik, Udruge roditelja i udovica poginulih branitelja, Udruge Daksa 1944-1945,  te članovi obitelji ubijenih domobrana.

Drugim Izmjenama i dopunama Proračuna i plana i programa rada Općine Župa dubrovačka u 2023. godini Proračun Općine Župa dubrovačka se povećao za 154.000,00 eura sa 8.896.000,00 EUR-a na 9.050.000,00 eura.

Na prihodovnoj strani proračuna došlo je do promjena koje se odnose na naplatu poreza i prireza na dohodak te se isti planira u iznosu od 3.700.000,00 EUR -a što je povećanje za 255.000,00 eura u odnosu na prvotno planirano, porezi na imovinu su se smanjili za 37.220,00 EUR-a sa 386.220,00 EUR -a na 349.000,00 EUR – a, te prihod i od nefinancijske imovine se  smanjuju sa 788.800,00 eura na 751.800,00 eura što je razlika od 37.000,00 eura.
 
Najznačajnije promjene na rashodovnoj strani Proračuna se odnose na Program održavanja komunalne infrastrukture gdje je došlo do smanjenja u iznosu od 248.000,00 eura, sa 1.535.500,00 eura na 1.257.500,00 eura. Razlog istome su smanjenje na izdvajanju za troškove električne energije javne rasvjete na području Općine Župa dubrovačka.  

Program gradnje objekata komunalne infrastrukture se povećao za 98.500,00 eura s prvotnih 1.140.785,00 eura na 1.239.285,00 eura spomenuto povećanje se odnosi na ulaganje u radove na izgradnju Šetnice Srebreno – Kupari I i II. Faza koja se većinom financira iz vanjskim izvora financiranja ( Ministarstvo i DNŽ ) te ulaganje u izgradnju dječjeg igrališta u Čibači.

Prijenos Proračunskom korisniku DV Župa dubrovačka se povećao za 48.000,00 eura  sa 1.225.000,00 eura na  1.273.000,00 eura.

Boćari Omladinca su u derbiju kola Druge HBL Dubrovnik Neretva pobijedili do sada vodeće Postranje u jednoj dosta zanimljivoj i neizvjesnoj utakmici. Rijeka je pobijedila Prud pa je tako iskoristila poraz Postranja i izbila na čelo tablice.

II. HBL DUBROVNIK-NERETVA

Rezultati 7. kola:

Umčani – Slaven  18:6
Rijeka – Prud  18:6
Omladinac – Postranje  13:11
Hvidra Gromača – Torcida Osojnik  odgođeno  
Sokol – Mokošica  9:15

Trenutni poredak: 1. Rijeka 18 bodova, 2. Umčani 15, 3. Omladinac 15, 4. Postranje 15, 5. Slaven(-1) 9, 6. Torcida Osojnik(-1) 9, 7. Prud 9, 8. Hvidra Gromača(-2) 6, 9. Mokošica 3, 10. Sokol 0 bodova.

Raspored 8.kola igra se 22.10.2023. u 16,00 sati:
Slaven – Torcida Osojnik (21.10.2023.)
Mokošica – Hvidra Gromača  
Prud – Sokol (21.10.2023.)
Postranje – Rijeka   
Umčani – Omladinac

I.ŽUPANIJSKA LIGA DUBROVNIK-NERETVA

Rezultati 7. kola:

Komolac Ombla – Strijelac  15:7
Hidroelektrana DU – Donji Brgat  odgođeno
Montovjerna – slobodna

Trenutni poredak: 1. Komolac Ombla 18 bodova, 2. Strijelac 8, 3. Donji Brgat(-1) 7, 4. Montovjerna 4, 5. Hidroelektrana DU(-1) 0 bodova.

Raspored 7.kola igra se 22.10.2023. u 16,00 sati:

Strijelac – Montovjerna   
Donji Brgat – Komolac Ombla  
Hidroelektrana DU – slobodna

II.ŽUPANIJSKA LIGA DUBROVNIK-ŽUPA DUBROVAČKA-KONAVLE

Rezultati 7. kola:

Brgat – Konavle  7:9
Uskoplje – Bosanka  8:8
Zrinski – Obod  14:2
Petka – Pridvorje  8:8

Trenutni poredak: 1. Konavle 18 bodova, 2. Zrinski 12, 3. Bosanka 11, 4. Brgat 10, 5. Uskoplje 10, 6. Pridvorje 8, 7. Obod 6, 8. Petka 4 boda.

Raspored 8. kola igra se 14.04.2024. u 15,00 sati:

Uskoplje – Obod
Konavle – Pridvorje
Zrinski – Brgat
Petka – Bosanka

Četvrtak, 19.10. / Thursday, October 19th

Kino Visia / Visia Cinema

               16.00 CinEd "Gledajmo zajedno" / CinEd „Let's watch together“

                - U plavetnilo; red.Antoneta Alamat Kusijanović, 22min / Into the Blue; dir. Antoneta Alamat Kusijanović, 22min

                - Onda vidim Tanju; red.Juraj Lerotić, 15min / Then I See Tanja; dir. Juraj Lerotić, 15min

Kino Sloboda i Luža /Sloboda Cinema & Sloboda Cinema lobby

19.30 Otvaranje festivala / Opening Ceremony

20.00 Natjecateljska projekcija 1 / Official Competition – Screening no.1

20.45 Koktel druženje / Cocktail party

Petak, 20.10. / Friday, October 20th

Kino Sloboda /Sloboda Cinema

                10.00 Natjecateljske projekcije 2 i 3 / Official Competition – Screenings no. 2 & 3

Kino Visia / Visia Cinema

                11.30  Film i metodika filmske edukacije o filmu / Film and methodology of film education

                               Voditeljica / Led by :  Marina Zlatarić

Kino Sloboda /Sloboda Cinema

                16.00 Moj brat lovi dinosaure / My Brother Chases Dinosaurs / 2021, IT, 102 min

• projekcija uz razgovor sa redateljem Stefanom Cipanijem / Screening and Q&A with the director Stefano Cipani

Voditelj / Led by :  Boško Picula

Kino Sloboda /Sloboda Cinema

                19.00 Natjecateljske projekcije 4 i 5 / Official Competition – Screenings no. 4 & 5

Luža / Sloboda Cinema lobby

20.30 Glazbena večer / Music night

Subota, 21.10. / Saturday, October 21st

Kino Sloboda / Sloboda Cinema

                10.00 Natjecateljske projekcije 6 i 7 / Official Competition – Screenings no. 6 & 7

Luža / Sloboda Cinema lobby

                15.00 „Escape the scenes“ / Filmska tura - igra Gradom / Film tour game across the city

Luža / The Sloboda Cinema lobby

                15.00  „Fantastične leteće knjige“ – od crtića do knjige / “Fantastic flying books“ – from animated movie to book

Voditeljica / Led by :  Deša Ficović Kosović

Kino Sloboda /Sloboda Cinema

             16.30 Dnevnik Pauline P./The Diary of Paulina P. / Neven Hitrec, 2023 / HR, 95 min / English subtitles

• projekcija uz razgovor sa redateljem Nevenom Hitrecom / Screening and Q&A with the           

              director Neven Hitrec

              Voditelj / Led by :  Boško Picula

Kino Sloboda /Sloboda Cinema

                19.00 Natjecateljske projekcije 8 i 9 / Official Competition – Screenings no. 8 & 9

Luža / Sloboda Cinema lobby

20.30 Filmski kviz i pizza party / Movie quiz & pizza party

Nedjelja, 22.10. / Sunday, October 22nd

10.00 Proglašenje pobjednika i dodjela nagrada / Award Ceremony

Radionički program / Workshops

Ponedjeljak 16.10.-četvrtak 19.10. / Monday, October 16th – Thursday, October 19th

KRENIMO OD 0! / LET'S START FROM 0!

FILMSKA EDUKACIJA U VRTIĆU – PIKSILACIJA / TEACHING FILM IN KINDERGARTEN - PIXILATION

16.10 Ponedjeljak / Monday  - Dječji vrtić Dubrovnik  /Dubrovnik Kindergarten

Voditeljice / Led by: Jelena Dragutinović i Janja Kosi/ Društvo SLON

Srijeda 18.10.-Nedjelja 22.10. / Wednesday, October 18th – Sunday, October 22nd

SNIMAMO KRATKI IGRANI FILM  / WE ARE MAKING SHORT FICTION 

18.00 Srijeda / Wednesday - Učenički dom Paola di Rosa / Paola di Rosa student dorm

Voditeljica /  Led by : Ružica Dodig

Srijeda 18.10.-Nedjelja 22.10. / Wednesday, October 18th – Sunday, October 22nd

POSUDI SVOJ GLAS ! / LEND YOUR VOICE!

RADIONICA SINKRONIZACIJE ANIMIRANOG FILMA / ANIMATED FILM SYNCHRONIZATION WORKSHOP

18.00 Srijeda / Wednesday – UNIDU Radio

Voditelji /  Led by : Srđana Šimunović i Nikola Janković

Subota 21.10. / Saturday, October 21st

15.00 -18.00 „Fantastične leteće knjige“ – od crtića do knjige / “Fantastic flying books“ – from animated movie to book

 Luža / Sloboda Cinema lobby

Voditeljica / Led by :  Deša Ficović Kosović

Off program / Off programme

Ponedjeljak 16.10. - Četvrtak 19.10. / Monday, October 16th – Thursday, October 19th

• Moj prvi izlazak u kino ( u suradnji sa KinoKino festivalom ) / My first visit to the cinema (in cooperation with KinoKino festival)

Blok kratkih filmova za najmlađe / Block of short films for the youngest

• NESTAŠNA ZUBIĆ VILA / My Fairy Troublemaker / dubbed

Animirani, fantazija/Animation, fantasy; 85min; DEU, LUX/2022; Režija/ Director: Caroline Origer

• VALDOVA PRIČA / Full of Grace / subtitled

       Komedija / Comedy; 109min; ES /2022; Režija/ Director: Roberto Bueso

• KRALJICA PLESA / Dancing Queen / subtitled

       Obiteljski /Family; 90min; NO/2023; Režija/ Director : Aurora Gossé

Odjel za djecu i mlade Dubrovačkih knjižnica organizira treći ciklus besplatnih radionica za učenike 7. razreda osnovnih škola na temu „Emocionalno opismenjavanje djece i mladih“ - poticanje pozitivnog razvoja djece i mladih te razvoja njihovih emocionalnih vještina. Radionice će se održavati u prostorijama Dubrovačkih knjižnica (Narodna knjižnica Grad, Od Puča 6) jednom mjesečno. Prva, od osam, radionica će se održati u četvrtak, 19. listopada 2023., s početkom u 16:30 sati u prizemlju Narodne knjižnice Grad, tema je ''samopoštovanje - ponos - arogancija''.

Radionice provodi Kristina Rožić, magistra znanosti za organizacijsko ponašanje, sa specijalizacijama na području treninga i razvoja, upravljanja promjenom i ljudskim potencijalima, ispred IN MEDIAS RES, obrta za savjetovanje u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem.
Broj sudionika na radionicama je ograničen pa se mole svi zainteresirani za sudjelovanje da se prijave putem e-pošte: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili na Messenger Odjela za djecu i mlade.

Nakon završenog Programa srednjoškolskog obrazovanja za zanimanje policajac/ka 38 policijskih službenica i službenika 18. naraštaja polaznika raspoređeno je na rad u Policijsku upravu dubrovačko-neretvansku.

Program je uspješno završilo 466 polaznika, odnosno 317 policijskih službenika i 149 policijskih službenica, čime je zadržan trend od više od 30% udjela žena u generaciji.

Polaznici 18. generacije Programa srednjoškolskog obrazovanja odraslih za zanimanje policajac/ka dolaze iz svih krajeva Hrvatske, a riječ je o jednoj od najuspješnijih generacija – čak 32 polaznika završilo je program s prosjekom 5,0.

Tijekom jednogodišnjeg programa polaznici su stekli  fizičke vještine i potrebna znanja za časno i dostojno obavljanje policijskog zanimanja.

Policijska uprava dubrovačko-neretvanske dobila je 38 policijskih službenika/ca koji su raspoređeni u PP Dubrovnik, PPoP Dubrovnik, PAP Ćilipi, PGP Gruda, PP Ston, PP Metković i PGP Metković.

Svojim mladim kolegama Policijska uprava dubrovačko-neretvanska i ovim putem izražava dobrodošlicu i želi puno uspjeha i sreće u budućem radu.

Na današnjoj 17. sjednici Općinskog vijeća župski vijećnici su prihvatili polugodišnje izvješće o izvršenju Proračuna za 2023. s izvršenjem Programa rada u 2023.godini. Prihvaćene su i izmjene i dopune Proračuna za 2023. godinu s izmjenama i dopunama Programa rada za 2023. godinu kojima je općinski proračun povećan za 154.000 eura. Više o ovom proračunskom rebalansu donosimo ujutro.

Odlukom o osnivanju Savjeta mladih Općine Župa dubrovačka napravljene su prilagodbe novim zakonskim odredbama te će ubuduće mandat Savjeta mladih trajati koliko i mandat Općinskog vijeća, a birat će se na prvoj sjednici vijeća po provedenim izborima. Dodatkom ugovoru produžen je dosadašnji ugovor s javnim prijevoznikom putnika Libertasom d.o.o., a prihvaćena je i odluka proglašenju svojstva komunalne infrastrukture na nekretninama u k.o. Plat kao javnog dobra u općoj uporabi koja se odnosi na novoformirana čest.zem. 1390 k.o. Plat.

Župan Dubrovačko-neretvanske županije Nikola Dobroslavić, načelnik Općine Župa dubrovačka Silvio Nardelli i ravnatelj Osnovne Škole Župa Dubrovačka Anton Jurkić potpisali su Sporazum o zajedničkom ulaganju u Osnovnu školu Župa Dubrovačka za izradu Izmjene i dopune Idejnog projekta rekonstrukcije i dogradnje Osnovne škole Župa Dubrovačka i sportske dvorane sukladno  Normativima dimenzioniranja prostora osnovnih škola u Republici Hrvatskoj iz 2022. godine.

Projektom je planirana dogradnja škole i izgradnja tople veze između zgrade škole i sportske dvorane čime će se dodatno poboljšati uvjeti za izvođenje jednosmjenske nastave u školi koja iz godine u godinu bilježi prirast broja upisanih učenika. Osnovna škola Župa dubrovačka u školskoj godini 2023./24. broji ukupno 919 učenika raspoređenih u 40 razrednih odjeljenja te je ujedno i najveća škola u Dubrovačko-neretvanskoj županiji.

Navedeni projekt Županija kao osnivač škole, namjerava prijaviti na poziv Ministarstva znanosti i obrazovanja za dodjelu bespovratnih sredstava za prilagodbu jednosmjenskih škola za uvođenje cjelodnevne škole, a koji je najavljen za početak 2024. godine.
 

Luko Kelez član BK Postranje postao je prvak Županije u disciplini pojedinac klasično za 2023. godinu. Kelez je najprije u četvrtfinalu pobijedio Antuna Raića, u polufinalu je bio bolji od Đura Brčića, da bi u samom finalu nadigrao i Miša Zvrka. U svim utakmicama je bio uvjerljiv i zasluženo je osvojio titulu prvaka Županije za 2023. godinu. Na završnici natjecanja u ovoj disciplini nastupilo je 6 boćara koji su prošli do završnice kroz kvalifikacije, dok Mario Sršen (Slivno) i Josip Marušić (Prud) nisu nastupili na završnici. Drugo mjesto osvojio je Mišo Zvrko član BK Sokol, 3. mjesto pripalo je Đuru Brčiću članu BK Komolac Ombla, dok je 4. mjesto osvojio Luko Ledinić iz BK Rijeka Mandaljena.

Luko Kelez i Mišo Zvrko izborili su nastup na završnici prvenstva Hrvatske koja će se održati 8.-10.12.2023. u Zagrebu.

U boćarskoj dvorani na Gornjem Brgatu odigrana je završnica prvenstva Županije u disciplini precizno izbijanje. Na završnici je nastupilo 11 natjecatelja iz 9 klubova: Nikša Krijes (Omladinac), Antonio Vojvodić (Postranje), Pero Šiša (Slaven), Nikola Žeravica (Rijeka), Mario Kovačić (Komolac Ombla), Ante Čikato (Komolac Ombla), Stijepo Batinić (Hvidra Gromača), Stanko Matković (Torcida Osojnik), Luko Kelez (Postranje), Ivo Jeljenić (Mokošica) i Mihael Kukuljica (Sokol). Prvak Županije za 2023. godinu postao je Antonio Vojvodić član drugoligaša Postranja, drugo mjesto osvojio je Luko Kelez također član Postranja, 3. mjesto pripalo je Mihaelu Kukuljici iz BK Sokola, dok je 4. mjesto osvojio Mario Kovačić član BK Komolac Ombla. Mario Kovačić je bio najbolji u prve dvije serije, dok je Antonio Vojvodić uvjerljivo bio najbolji u finalnoj seriji.

Antonio Vojvodić izborio je nastup na završnici prvenstva Hrvatske koja će se održati 9.-10.12. 2023. u Zagrebu.  

Rezultati i plasmani završnice prvenstva Županije:

POJEDINAC KLASIČNO  

četvrtfinalne:

Antun Raić – Luko Kelez  5:13
Đuro Brčić – Mario Sršen  6:0 (b.b.)
Mišo Zvrko – Bruno Kolobarić  9:6
Josip Marušić – Luko Ledinić  0:6 (b.b.)

polufinale:

Luko Ledinić – Mišo Zvrko  9:10
Luko Kelez – Đuro Brčić  13:7

za 3. mjesto:

Luko Ledinić – Đuro Brčić  7:13

finale:

Mišo Zvrko – Luko Kelez  4:13

Poredak:

1. Luko Kelez (Postranje)
2. Mišo Zvrko (Sokol)
3. Đuro Brčić (Komolac Ombla)
4. Luko Ledinić (Rijeka)
5. Bruno Kolobarić (Brgat)
6. Antun Raić (Komolac Ombla)
7. Mario Sršen (Slivno)
8. Josip Marušić (Prud)

PRECIZNO IZBIJANJE  

četvrtfinalne serije (zbroj 2 serije):

Nikša Krijes (Omladinac) – 17
Antonio Vojvodić (Postranje) – 25
Ante Čikato (Komolac Ombla) – 17
Stijepo Batinić (Hvidra Gromača) – 10
Mario Kovačić (Komolac Ombla) – 30
Pero Šiša (Slaven) – 8
Nikola Žeravica (Rijeka) – 3
Luko Kelez (Postranje) – 20
Stanko Matković (Torcida Osojnik) – 15
Ivo Jeljenić – (Mokošica) – 17,
Mihael Kukuljica (Sokol) – 21.

finalna serija:

Antonio Vojvodić – 20
Mario Kovačić – 6
Luko Kelez – 12,
Mihael Kukuljica – 9.

Poredak:

1. Antonio Vojvodić (Postranje)
2. Luko Kelez (Postranje)
3. Mihael Kukuljica (Sokol)
4. Mario Kovačić (Komolac Ombla)
5. Ante Čikato (Komolac Ombla)
6. Nikša Krijes (Omladinac)
7. Ivo Jeljenić (Mokošica)
8. Stanko Matković (Torcida Osojnik)
9. Stijepo Batinić (Hvidra Gromača)
10. Pero Šiša (Slaven)
11. Nikola Žeravica (Rijeka)

Dokumentarni film Jakova Sedlara „Male velike sestre“ bit će prikazan u srijedu 18. listopada u 20 sati u dvorani Ivana Pavla II. u Dubrovniku.

Premijera filma koji govori o spašavanju Židova u bolnici Sestara milosrdnica održana je 3. svibnja ove godine u prepunoj dvorani kina Cinestar Branimir centar u Zagrebu.

Film scenarista i redatelja Jakova Sedlara želi na svjetlo dana dati do sada malo poznate ili potpuno nepoznate činjenice djelovanja sestara milosrdnica koje su tijekom Drugog svjetskog rata na inicijativu i potporu zagrebačkog nadbiskupa Alojzija Stepinca spasile 309 Židova.

U četrdesetak minuta daje se kratki osvrt na početak djelovanja sestara milosrdnica u Zagrebu na prosvjetnom planu, a potom i zbrinjavanju bolesnih koje su započele u svom samostanu u Frankopanskoj. Potom se gledateljstvo upoznaje s gradnjom i organizacijom rada Bolnice sestara milosrdnica, a u središnjem dijelu je djelovanje bolnice i sestara u vrijeme Drugog svjetskog rata kada su se pod raznim dijagnozama, često i izmišljenim u bolnicu sklanjali Židovi. Njihove troškove je isprva plaćala Židovska općina, a od 1943. nadbiskup Stepinac. Zahvaljujući besprijekornoj organizaciji na čelu sa s. Bogoljubom Jazvo, svi su u bolnici dobili potrebnu skrb i zaštitu, a ni jedan slučaj nije otkriven tadašnjim vlastima.

Sve iznesene činjenice bogato su potkrijepljene dokumentacijom koju je marno godinama istraživao odvjetnik Marko Danon u arhivima. Film donosi i vrlo emotivno svjedočenje Mira Romana čija se majka u visokom stupnju trudnoće uspjela spasiti iz vlaka koji je prevozio Židove iz Sarajeva u Auschwitz, te se u Zagrebu domogla bolnice u Vinogradskoj gdje je Miro rođen, a onda pak zahvaljujući s. Jazvo uspjela pobjeći iz nje.

Ulaz je slobodan.