Jedan od najcjenjenijih svjetskih pijanista András Schiff sjajnim je klavirskim recitalom sinoć, 13. srpnja u atriju Kneževa dvora, oduševio i digao na noge festivalsku publiku, okupljenu na prvom glazbenom programu 74. Dubrovačkih ljetnih igara.

Obrativši se okupljenima András Schiff na samom početku koncerta istaknuo kako je počašćen i zahvalan što se vratio u Dubrovnik i u Knežev dvor nakon skoro pola stoljeća. Iako nije svirao na svom Bösendorfer klaviru s kojim inače putuje, već na dubrovačkom Steinwayju čijim su tipkama također prelazile vrsne ruke brojnih pijanista, viteštvom ovjenčani sir Schiff festivalskoj publici u Dvoru priredio je dvosatni koncert za pamćenje. Iskustvo je to na tragu koncerata kakvi su bili prije stotinjak godina jer birajući ne najavljivati unaprijed svoj program, Schiff obnavlja i njeguje nit tradicije kojom se ostvaruje komunikacija i povezanost s publikom. Bez mogućnosti prethodne pripreme i slušanja skladbi ili pak čitanja programskih knjižica, publika biva uronjena u neposredno iskustvo glazbe. Jedan od glavnih fokusa ovog strastvenog komornog glazbenika jesu izvedbe klavirskih koncerata Bacha, Mozarta i Beethovena pa su tako sinoć djela ovih velikana krojila program kroz koji je publiku sigurno vodio Schiff, predstavljajući svaku skladbu i pričajući njihovu povijest. U program ih je uveo Arijom Johanna Sebastiana Bacha iz njegovih Goldbergovih varijacija, postavljajući od samog početka visoku tehničku i umjetničku razinu zapanjujućom lakoćom i briljantnošću muziciranja. Kroz svako djelo, stavak i notu očito je bilo kako Schiff duboko osjeća i proživljava glazbu koju svira, pa tako i u šarmantnoj Bachovoj skladbi Capriccio, napisanoj kada je skladatelj imao samo osamnaest godina. Pretposljednu klavirsku Sonatu br. 17 Wolfgang Amadeus Mozart napisao je u Beču 1789. godine, a Schiff je odsvirao tri stavka nakon kojih je usporedio i kontrastirao Bachov Ricercar a tre iz zbirke kanona i fuga Musikalisches Opfer s Mozartovom Fantasia br. 4 koja je zapravo inspirirana Bachovom Kraljevskom temom iz ranije spomenutog Ricercare, dostižući nove dimenzije polifonije i složenosti. Nakon Sonate br. 52 Franza Jospeha Haydna, odsvirao je dvije sonate Ludwiga van Beethovena, Sonatu br. 17 nadahnutu Shakespeareovom dramom Oluja te poznatu Sonatu br. 21 tzv. Waldstein koja nosi ime grofa Waldsteina, Beethovenova prijatelja i pokrovitelja, a čiji su pasaži poznati kao jedni od najboljih ali i najtežih u zapadnom klasičnom kanonu. Oduševljena publika svaku je skladbu popratila strastvenim aplauzom koji se na samom kraju večeri pretvorio u prave ovacije kada je cijeli Dvor ustao na noge te pozivao pijanista tri puta na poklon.

András Schiff rođen je u Budimpešti 1953. godine i svoju prvu obuku iz glasovira započeo je već u petoj godini kod Elisabeth Vadász. Glasovir je studirao na Akademiji Franz Liszt, a od 2004. izveo je sve Beethovenove glasovirske sonate u više od 20 svjetskih gradova. Pijanistički recitali važan su dio njegovog glazbenog djelovanja, osobito ciklusne izvedbe djela za glasovir Bacha, Haydna, Mozarta, Beethovena, Schuberta, Chopina, Schumanna i Bartóka. Bavi se i pedagoškim radom  te projektom Building Bridges (Gradimo mostove) kojim pruža mladim glazbenicima diljem svijeta priliku koncertnih nastupa. Jedna od njegovih najznačajnijih nagrada je upravo ona koju je dobio od kraljice Elizabete II kada ga je 2014. proglasila vitezom za doprinos glazbi. Dodijeljena mu je i Bachova medalja Grada Leipziga kao jednom od najznačajnijih suvremenih interpreta Bachove glazbe. Rado surađuje i sa svojom suprugom i violinisticom Yuuko Shiokawom, s kojom je objavio album 2017. godine, a tijekom posljednje dvije godine snimio je album komorne glazbe u suradnji s klarinetistom i skladateljem Jörgom Widmannom.

Glazbeni se program 74. Dubrovačkih ljetnih igara nastavlja ovu subotu, 15. srpnja koncertom svjetske fado zvijezde Marize na taraci tvrđave Revelin, a ulaznice za ovaj iščekivani događaj već su rasprodane. Ulaznice za ostale koncert dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnikfestival.hr ili servisa www.ulaznice.hr, na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21:30 te ispred zgrade DTS-a (Vukovarska ulica) od ponedjeljka do petka od 10 do 17 sati.

Na Županijskoj skupštini koja je održana u četvrtak u Dubrovniku usvojen je prvi rebalans proračuna DNŽ za 2023. godinu.
Ovim I. Izmjenama i dopunama Proračuna Županije za 2023. bilanca prihoda i rashoda povećava se za 6.867.000 eura i usvojena je na iznos od 179.695.000 eura, a sastoji se od Županijskog proračuna bez vlastitih i namjenskih prihoda proračunskih korisnika u iznosu od 41.340.630 eura, te poračunskih korisnika čiji su vlastiti namjenski prihodi evidentirani i uključeni u proračun u iznosu od 138.354.370 eura.

Proračun Dubrovačko neretvanske-županije za 2023. godinu s projekcijama za 2024. i 2025. godinu izvorno je donesen u prosincu 2022. godine na ukupan iznos od 172.828.000 eura.

Povećanje 6,9 mil.eura u odnosu na početni plan odnosi se na povećanje županijskog dijela proračuna za 2,5 milijuna eura, i to za povećanje izvornih prihoda proračuna 2,4 mil.eura (prihod od poreza na dohodak), smanjenje prihoda od pomoći (bez decentraliziranih funkcija) u iznosu od 0,6 milijuna eura te povećanje rezultata poslovanja 0,7 milijuna eura.
Što se tiče proračunskih korisnika riječ je o povećanju vlastitih i namjenskih prihoda i rezultatu poslovanja proračunskih korisnika u iznosu od 4,4 milijuna eura, i to u školstvu povećanje 3,4 milijuna eura, zdravstvo /socijala povećanje 1,2 milijuna eura, dok se za JU RRA DUNEA smanjuje iznos za 0,2 milijuna eura.

Vijećnici su prihvatili i Izvješće o stanju u prostoru Dubrovačko-neretvanske županije za razdoblje od 2018. – 2021. godine kao i Odluku o izradi Ciljanih izmjena i dopuna Prostornog plana Dubrovačko-neretvanske županije.

Na Skupštini je prihvaćena odluke Upravnog vijeća Doma zdravlja ”Dr. Ante Franulović” o nabavci gastroenterološkog stupa sa videogastroskopom i videokolonoskopom ukupne vrijednosti 120 tisuća eura. Sredstva će biti osigurana kroz sredstva za decentralizirane funkcije u zdravstvu kroz petogodišnje razdoblje.

Također na sjednici su dodijeljene tri nove koncesije za bavljenje akvakulturom u Malostonskom zaljevu.

Pobjedom momčadi Tradicionalno neugodni sinoć je na igralištu ispred "stare škole" završen ovogodišnji tradicionalni  Malonogometni turnir "Župa 2023". Ekipa za koju su sastavljena od poznatih imena s dubrovačkih malonogometnih terena, za koju su nastupila i dva igrača aktualnog državnog prvaka Futsal Dinama reprezentativac Kristijan Postružin i Antonio Konsuo, finale je riješila već početkom drugog poluvremena kada je "pobjegla" na tri razlike.

U utakmici za treće mjesto Sport caffe Čibača je pobijedio Spektar, a revijalnu utakmicu su igrali igrači mlađih uzrasta NK Župe dubrovačke. Nagrade najboljima su dodijelili Pročelnik jedinstvenog upravnog odjela Općine Jure Marić te glavni sponzor turnira Igor Guljelmović.

Organizatori zahvaljuju svim sudionicima na fer i korektnom ponašanju,  općini Župa dubrovačka, osnovnoj školi Župa dubrovačka te svim sponzorima koji su pomogli u organizaciji turnira.

Finale

Tradicionalno neugodni - Caffe bar Antika   5:2

(Haron Džanković 2, Maro Đuraš, Kristijan Postružin, Leo Bogdanović / Baldo Cicijelj 2)

Utakmica za treće mjesto

Sport caffe Čibača - Spektar   7:4

(Domagoj Ljubišić 2, Pero Ševo 2, Jurica Prkut, Marin Mataga, Mirko Hrkač / Stjepan Rezo 2, Mario Bartulović, Dominik Glavinić)

Revijalna utakmica

Župa A - Župa B   2:1

(Miho Mišić, Vlaho Martinović / Juraj Brač)

Nagrada fair play: Žali bože para

Najbolji golman: Lujo Jurišić (Tradicionalno neugodni)
Najbolji strijelac: Pero Ševo (Sport caffe Čibača) i Nikša Dragić (Konoba Vinica Monković) 9 pogodaka
Najbolji igrač: Maro Đuraš (Tradicionalno neugodni)

Institut za javne financije predstavio je 5. srpnja 2023. rezultate devetog ciklusa istraživanja transparentnosti proračuna svih 576 hrvatskih regionalnih i lokalnih jedinica.

Općina Župa dubrovačka je u ovom ciklusu istraživanja dobila maksimalan broj bodova te osvojila priznanje za proračunsku transparentnost.

Prosječna proračunska transparentnost – mjerena brojem proračunskih dokumenata objavljenih na mrežnim stranicama županija, gradova i općina – iz godine u godinu se popravlja, te u ovom ciklusu iznosi 4,6 od mogućih 5. To je znatno poboljšanje u odnosu na 2015. kada je iznosila prosječnih 1,8. Naravno, sama objava dokumenata ne znači apsolutnu transparentnost, no smatra se prvim korakom k višim razinama neophodnim za sudjelovanje građana u proračunskom procesu i kontroli prikupljanja i trošenja javnih sredstava, poručuju iz Instituta za javne financije.   

Dramski program 74. Dubrovačkih ljetnih igara sinoć, 12. srpnja započeo je na otoku Lokrumu premijernom izvedbom predstave Vidi kako Lokrum pere zube, nastaloj prema istoimenom romanu Ivane Lovrić Jović u režiji Paola Tišljarića. Ova koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara i Kazališta Marina Držića ostvarena je uz pokroviteljstvo Hrvatske Elektroprivrede.
Predstava Vidi kako Lokrum pere zube isprepliće priče četiriju žene, četiriju generacija čija je sudbina neraskidivo vezana za Dubrovnik i dubrovački kamen. Smještena na prekrasnom otoku Lokrumu, talentirana glumačka postava odvela je publiku na emocijama ispunjeno, introspektivno putovanje koje otvara teme obitelji i odrastanja, sjećanja i nostalgije, gubitaka i ljubavi. Pri tome poseban ugođaj stvorila je glazba pa su okupljeni na kraju premijere zapjevali poznate stihove talijanske balade „Volare/Nel blu dipinto di blu“ zajedno s glumcima, nagradivši glumce obilnim pljeskom i poklicima „bravo!“.
 „Za nas iz kazališta jako je važno sudjelovati na našem najstarijem i najvažnijem festivalu, a ova koprodukcija je kruna mog rada u Kazalištu Marina Držića u zadnjih šest godina. Pojačanja našeg ansambla, prekrasna Sandra Lončarić, nacionalna prvakinja, Anja Đurinović, glumica iz Gavelle i naša Pericu Martinović koju svi jako dobro znaju, učinile su da kazalište diše nekom novom energijom, u sinergiji s festivalom. Mislim da je to i zalog za budućnost te da se ovakve suradnje trebaju događati iz godine u godinu i da kao npr. i Tužna Jele, ova predstava nosi baš to nešto zanimljivo i melankolično što je u Dubrovniku vrlo posebno.“ – istaknuo je nakon premijere ravnatelj Kazališta Marina Držića i redatelj predstave Paolo Tišljarić.

Snažne izvedbe ostvarila je talentirana glumačka ekipa predvođena Marijom Šegvić u ulozi Antice, Sandra Lončarić glumi njezinu majku Lunette, Mirej Stanić Antičina je none Anne, a Anja Đurinović kći Nuša, dok su Perica Martinović, Nika Lasić, Boris Matić te Bojan Beribaka članovi kora.

Autorski tim nije štedio truda u stvaranju vizualno impresivnog iskustva za publiku. Uz redatelja Paola Tišljarića, tu su dramaturginja Marijana Fumić, scenografkinja Vesna Režić, kostimografkinja Ana Mikulić, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, autor glazbe i oblikovatelj zvuka Žarko Dragojević, oblikovatelj video projekcija Miran Brautović, asistentica scenografkinje Nikolina Kuzmić, asistentica kostimografije Petra Andrić, suradnik za glazbu i obrade gitarskih songova Bojan Beribaka i inspicijentica Anita Bubalo.
Predstva je na programu još večeras 13. srpnja i sutra, 14. srpnja u 21:30. Brod za Lokrum isplovljava u 20:45 iz Porta, a povratak u Grad organiziran je odmah po završetku izvedbe. Ulaznice su dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnikfestival.hr ili servisa www.ulaznice.hr, na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21:30 te ispred zgrade DTS-a (Vukovarska ulica) od ponedjeljka do petka od 10 do 17 sati.

Zoran Arnerić, čiji je nestanak Policijskoj upravi dubrovačko-neretvanskoj prijavljen 9. srpnja ove godine, pronađen je jutros neozlijeđen na području Župe dubrovačke, te je potraga za njim obustavljena.

Ovim putem želimo zahvaliti brojnim građanima koji su nam svojim informacijama pomogli u pronalaženju nestalog - poručuju iz Policijske uprave dubrovačko-neretvanske.

Malonogometni turnir "Župa 2023" je stigao do same završnice, večeras ćemo doznati pobjednika ovogodišnjeg izdanja. U finalu su Tradicionalno neugodni i Caffe bar Antika,  a prošlogodišnji pobjednik Sport caffe Čibača igra za treće mjesto protiv Spektra.


Rezultati-polufinale

Sport caffe Čibača - Tradicionalno neugodni   2:3
(M.Hrkač, M.Kuraja / M.Đuraš 2, L.Bogdanović)

Spektar - Caffe bar Antika  2:2 (3:4)p
(L.Curić, S.Rezo / V.Skaramuca, D.Gustin)

Raspored, četvrtak 13.07.2023.

Finalni dan

20:45  za treće mjesto

Sport caffe Čibača - Spektar

21:30 revijalna utakmica

22:15 Finale

Tradicionalno neugodni - Caffe bar Antika

O čemu želite učiti? Koje vještine želite razvijati? Javite nam koje teme radionica bi vam bile zanimljive u nadolazećem periodu.

U vremenu sezone, kada je fokus poduzetnika usmjeren na posao a manje na poslovne edukacije, Centar za poduzetništvo vrijedno radi na planu radionica za drugi dio godine. Kako bismo Vam pružili što korisnije i zanimljivije edukacije, želimo čuti vaše mišljenje!

Podijelite s nama svoja mišljenja i prijedloge putem ove kratke ankete, a Centar će se potruditi udovoljiti vašim interesima i potrebama.

13. srpnja

Kino Jadran  

21.00 NEMOGUĆA MISIJA: ODMAZDA

Avantura, Akcija, Triler; 95min; USA / 2022.

Režija: Christopher McQuarrie

Ul: Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby

Kino Slavica

21.00 NAJSRETNIJI ČOVJEK NA SVIJETU

Drama; 85min; MK, BE, SI, DK, HR, BA / 2022

Režija: Teona Strugar Mitevska.

Ul: Ksenija Marinković, Jelena Kordić Kuret, Adnan Omerović, Labina Mitevska

14. srpnja

Kino Jadran  

21.00 INDIANA JONES I ARTEFAKT SUDBINE

Avantura, akcija; 142min; USA / 2023; Režija: James Mangold

Ul/Stars: Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge, Mads Mikkelsen, Antonio Banderas

Kino Slavica

21.00 100 godina Disneya : KRALJ LAVOVA

Animirani; 88min; USA / 1994;  Režija: Roger Allers, Rob Minkoff

Gl : Zvonimir Zoričić, Rakan Rushaidat, Ivan Šturlić

15. srpnja

Kino Jadran  

21.00 NEMOGUĆA MISIJA: ODMAZDA

Avantura, Akcija, Triler; 95min; USA / 2022. ; Režija: Christopher McQuarrie

Ul: Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby

Kino Slavica

Nema projekcija

16. srpnja

Kino Jadran  

21.00 NEMOGUĆA MISIJA: ODMAZDA

Avantura, Akcija, Triler; 95min; USA / 2022.

Režija: Christopher McQuarrie

Ul: Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby

Kino Slavica

21.00 CURA ZA SVE

Komedija; 110min; USA /2023; Režija: Gene Stupnitsky

Ul: Andrew Feldman, Jennifer Lawrence, Laura Benanti, Matthew Broderick, Natalie Morales

17. srpnja

Kino Jadran  

21.00 INDIANA JONES I ARTEFAKT SUDBINE

Avantura, akcija; 142min; USA / 2023; Režija: James Mangold

Ul: Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge, Mads Mikkelsen, Antonio Banderas

Kino Slavica

21.00 Premijera : PELIKAN

Drama; 87min; HR; PT / 2022; Režija: Filip Heraković

Ul: Edi Ćelić, Tena Nemet Brankov, Stojan Matavulj, Goran Koši, Ivan Glowatzky, Dražen Šivak, Peđa Gvozdić, Ana Marija Veselčić, Vanja Gvozdić, Antonio Scarpa, Marko Petrić

*** Ulaz slobodan

18. srpnja

Kino Jadran  

21.00 NEMOGUĆA MISIJA: ODMAZDA

Avantura, Akcija, Triler; 95min; USA / 2022.

Režija: Christopher McQuarrie

Ul: Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby

Kino Slavica

21.00 INDIANA JONES I ARTEFAKT SUDBINE

Avantura, akcija; 142min; USA / 2023; Režija: James Mangold

Ul: Harrison Ford, Phoebe Waller-Bridge, Mads Mikkelsen, Antonio Banderas

19. srpnja

Kino Jadran  

21.00 NEMOGUĆA MISIJA: ODMAZDA

Avantura, Akcija, Triler; 95min; USA / 2022.

Režija: Christopher McQuarrie

Ul: Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Vanessa Kirby

Kino Slavica

21.00 Kinoteka pod zvijezdama

MAČKA NA VRUĆEM LIMENOM KROVU  

Drama; 108min; USA/1958; Režija: Richard Brooks

Ul: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives,  Jack Carson, Judith Anderson, Madeleine Sherwood

Intendantica Dubrovačkih ljetnih igara Dora Ruždjak Podolski obraćajući se okupljenima na otvorenju izložbe istaknula je kako je počašćena na iznimnoj prilici da po prvi put prezentira, i to upravo festivalskoj i dubrovačkoj publici, ova slikareva dragocjena djela inspirirana sveprisutnim Držićem te kako je cijela priča zaokružena i isprepletena s obitelji Vejzović. Njen pomoćnik za dramski program i autor teksta kataloga izložbe Saša Božić ispričao je nešto više o samoj izložbi kazavši kako su motivi Držićeve Novele od Stanca – potreba za vječnom mladošću, seksualitet, lica – u radu gospodina Vejzovića stvarno majstorski transformirani u lice commedie del arte, u vedute grada Dubrovnika, ali i u motive iz renesansne talijanske likovne umjetnosti. „Još jednom Laka je mlados doista pokazuje snagu i potrebu ljudske želje za vječitom teatralizacijom vlastitog života i za transformacijom svoje ljudskosti.“ Na kraju je Igrama i svima prisutnima zahvalila udovica pokojnog slikara Majda Vejzović kazavši koliko joj je drago da je „Fadil opet večeras s nama ovdje“.

Kroz 12 slika izvedenih u kombiniranoj tehnici na papiru, Fadil Vejzović donosi vlastitu interpretaciju Držićeva Dubrovnika. Inspiraciju i motive, poput odnosa starosti i mladosti te potrage za vječnom mladošću, pronašao je u njegovoj Noveli od Stanca, hrvatskoj renesansnoj književnosti i talijanskoj renesansnoj umjetnosti. No Laka je mlados nije samo likovni odgovor na držićevske teme, već i dublje promišljanje ljudske seksualnosti, životnih procesa i neprestane potrebe za teatralizacijom vlastitog bivanja.

Fadil Vejzović (1943.-2022.) bio je hrvatski slikar, grafičar, dizajner i ilustrator. U Zagrebu je diplomirao na Akademiji likovnih umjetnosti, a u Nürnbergu je završio postdiplomski studij grafike i slikarstva. Od 1969. djelovao je samostalno i kao član grupe „Brezovica“, a 1976. počinje raditi u magazinu „Start“ kao ilustrator i grafički urednik, gdje ostaje 10 godina. Izlagao je na brojnim izložbama u zemlji i inozemstvu, a za svoj umjetnički rad dobio je mnoge važne nagrade. Posebno priznanje 19. Zagrebačkog salona primio je 1984. godine, 1990. osvojio je nagradu hrvatskog Bijenala grafike u Splitu, a 1993. nagradu 17. Zagrebačke izložbe grafike. Plaketom Lalin na prvom međunarodnom Salonu grafike na Rabu nagrađen je 2001. godine, a od 2007. njegova su djela u stalnom postavu Moderne galerije Zagreb.

Izložba ostaje otvorena do 30. srpnja, a razgledati se može svakim danom od 18 do 21 sat.