U organizaciji Dubrovačkih knjižnica i u sklopu programa Ljeto u knjižnici, 9. kolovoza u ljetnikovcu Skočibuha, održalo se predstavljanje knjige Vodič o Mletačkoj Republici, prve iz serije “Extinguished Countries” (Nestale države) – vodiča kroz države koje više ne postoje, autora Giovannija Valea, talijanskoga novinara i dopisnika iz Zagreba. Uz autora, knjigu je predstavila i prevoditeljica Ivana Pogačić.

Pogačić i Vale projekt su pokrenuli prije tri godine, a sastoji se od serije turističkih vodiča kroz države koje više ne postoje. Prva knjiga u seriji putopis je po Mletačkoj republici, tisućljetnoj državi koja je nestala 1797. godine. Knjiga je rezultat više od 400 intervjua s povjesničarima, lingvistima, brodograditeljima, vrhunskim kuharima ili jednostavno lokalcima koji su podijelili priče svojih regija i gradova, recepte, legende i tradicije iz tog doba koje raslojavaju bogato kulturno nasljeđe koje dijeli sedam zemalja koje su nekoć bile dio Mletačke republike (Italija, Slovenija, Hrvatska, Crna Gora, Albanija, Grčka i Cipar) uz mnoštvo fotografija te mapa i ilustracija. Knjigu je dizajnirao Hrvoje Živčić, a za ilustracije je zaslužna Iva Hrvatin.

- Na ideju smo došli 2018. kad smo bili u Dubrovniku gdje smo razgovarali o Dubrovačkoj Republici i njenoj slavnoj prošlosti dok smo šetali po Stradunu i gledali izloge u kojima je bilo puno rekvizita iz serije ''Igra prijestolja''. To nam je bilo istovremeno zanimljivo i tužno da turisti dolaze i prate te ture, ali još je zanimljivije da su se slične stvari odvijale na ovim ulicama; intrige, diplomacije, špijuni, i rodila se ideja kako bismo voljeli to staviti na papir, da ne bude povijesna knjiga nego baš vodič, putopis po zemljama koje više ne postoje. Počeli smo s Mletačkom Republikom, a Dubrovačka Republika je dobila svoje poglavlje iako zaslužuje i svoju knjigu - objasnila je Pogačić, na što se Vale nadovezao kako 'cilj nije bio pohvaliti tu državu koja više ne postoji, nego napraviti jedno putovanje tom zemljom kroz običaje, specijalitete, arhitekturu, riječi i tako putovati iz Venecije, do Slovenije, preko Istre i Dalmacije do Krfa i Cipra'.

Autori su istaknuli kako je 'glavna ideja bila pokazati stvari koje dijelimo s našim susjednim zemljama, ali i zemljama koje su malo dalje', pa su tako otkrili kako se i na Krfu jede pašticada, na Cipru koji je podijeljen već 40ak godina postoji zvijezda koju su Mlečani napravili i koja služi kao simbol i ima svoje značenje. U knjizi se nalazi i mali dalmatinski rječnik koji su napravili skupa s Nikolom Vuletićom sa Sveučilišta u Zadru, čisto kao neku 'ilustraciju riječi koje potiču iz mletačkoga jezika'. Spomenuli su kako mi u Hrvatskoj imamo tri riječi za 'ručnik' koji je standardni, 'šugaman' je talijanski, a 'peškir' dolazi od Osmanskoga Carstva, i ta tri različita utjecaja kroz povijest, koji se mogu naći u još u mnogim riječima, pokazuju bogato nasljeđe na koje 'moramo biti ponosni i sve ih koristiti'. U Grčkoj postoji mali grad Monemvasia koi je u vrijeme Mletačke Repbulike bio važan, pogotovo za vino. Mlečani su taj grad počeli zvati Malvazija jer pravo ime nisu znali izgovoriti, a danas je ta sorta vina prepoznatljiva svuda u svijetu, a pogotovo u ovim krajevima.

Knjiga Vodič o Mletačkoj Republici je objavljena na talijanskome i engleskome jeziku, a autori planiraju i prijevode na jezike zemalja o kojima pišu, uključujući i hrvatski. Može se kupiti preko interneta. Sljedeći vodič, kažu autori, mogao bi biti knjiga o Osmanskom carstvu ili Austro-Ugarskoj.

Najveća novčana kazna od 13,600.00 tisuća kuna izrečena je 34-godišnjem vozaču mopeda, koji je u kasnim večernjim satima 6. kolovoza, prilikom redovne kontrole prometa zaustavljen u Korčuli dok je upravljao mopedom dubrovačkih registarskih oznaka. Vozač  nije nosio zaštitnu kacigu, kod sebe nije imao vozačku dozvolu kao ni prometnu dozvolu od mopeda.  Policijski službenici su utvrdili da je prometna dozvola za navedeni moped istekla za više od 15 dana. Vozač je odbio preliminarno testiranje na prisutnost droga u organizmu, te je uhićen i uz optužni prijedlog doveden na nadležni prekršajni sud. Osim novčane kazne, vozaču je izrečena i tromjesečna zaštitna mjera zabrane upravljanja vozilom AM kategorije.

Na igralištu podno tvrđave Minčeta u tijeku su probe za posljednju ovoljetnu dramsku premijeru „Glava lava“ prema istoimenom romanu Ivana Salečića, u adaptaciji Marijane Fumić i režiji Aide Bukvić te izvedbi Festivalskog dramskog ansambla. Predstava je na programu 72. Dubrovačkih ljetnih igara od 20. do 24. kolovoza na istoj lokaciji.

„Glava lava“ govori o Dubrovniku kao mjestu sudara bremenite povijesti i burleskne tranzicije, a riječ je o adaptaciji istoimenog romana prvijenca Ivana Salečića u kojem autor isprepliće dvije priče, progovarajući o suvremenom Dubrovniku, kao i onom iz prošlih vremena, s naglaskom na povijest obitelji Gundulić i zanimljivu povijest Grada nad kojim lebdi zloguki usud Velike trešnje. Dramaturgiju i adaptaciju potpisuje Marijana Fumić, redateljica je Aida Bukvić, za scenografiju je zadužen Ivo Knezović, a za scenski pokret Blaženka Kovač-Carić. Kostimografkinja je Mirjana Zagorec, oblikovatelj svjetla Martin Šatović, a iza glazbe stoji Maro Market. Festivalski dramski ansambl čine Amar Bukvić, Iva Kraljević, Jadranka Đokić, Dražen Šivak, Branimir Vidić - Flika, Maro Martinović, Doris Šarić-Kukuljica, Romano Nikolić, Marin Klišmanić, Gloria Dubelj i Veronika Mach.

Premijera predstave održat će se u petak, 20. kolovoza u 21:30 sati na igralištu pod Minčetom, a još četiri izvedbe na rasporedu su 21., 22., 23. i 24. kolovoza. Donator predstave je vjerni partner festivala OTP banka.

Dubrovačko-neretvanska županija i ove je godine osigurala sredstva za nabavu radnih materijala za učenike od 1. do 8. razreda osnovnih škola kojima je osnivač, a za tu je namjenu u Proračunu osigurano 2,4 milijuna kuna.

Radni materijali, koji će tako osnovnoškolcima biti osigurani, su radne bilježnice za sve redovne i izborne predmete, uključujući i radni materijal za izvođenje vježbi i praktičnog rada iz tehničke kulture. Također, u to je uključen i geografski atlas, koji se nabavlja samo za učenike 5. razreda, budući se isti koristi od tada pa sve do kraja osnovnoškolskog obrazovanja te ga učenici viših razreda već posjeduju.

Prometna nesreća subotu 7. kolovoza, oko 10,20 sati u Solinama, Župa dubrovačka se dogodila kada je 50-godišnji albanski državljanin krećući se u smjeru Konavala prešao na suprotnu kolničku traku te prednjim lijevim dijelom vozila udario u uzdignuti betonski rubnjak, potom u kamenu stijenu i smjerokazni stupić od kojih se odbio i prevrnuo te nastavio klizati po kolniku, nakon čega je s vozilom u klizanju udario u prednji dio osobnog vozila dubrovačkih registarskih oznaka kojim je iz suprotnog smjera upravljao 66-godišnji hrvatski državljanin.

U prometnoj nesreći teške tjelesne ozljede zadobila su oba vozača, koja su nakon ukazane liječničke pomoći zadržana na bolničkom liječenju - navodi se u priopćenju Policijske uprave dubrovačko-neretvanske.

Streljački klub „Primorje” Visočani organizirao je od 7. do 8. kolovoza 2021., povodom Dana pobjede i domovinske zahvalnosti te dana Hrvatskih branitelja, već tradicionalni turnir u gađanju letećih meta u disciplini olimpijski trap pod nazivom “OLUJA 2021”.

Tako je ovom prilikom održano prvenstvo Dubrovačko-neretvanske županije te Grand prix na kojem su, uz strijelce iz čitave Hrvatske, sudjelovali i strijelci iz Republike Slovenije te Bosne i Hercegovine, a odličja najboljima je uručio župan Nikola Dobroslavić

U ekipnom dijelu natjecanja Grand prix najuspješnija je bila ekipa iz Podravine, drugo mjesto osvojila je ekipa Turopolje, a treće mjesto osvojila je ekipa Primorje Visočani.
U pojedinačoj konkurenciji prvo mjesto osvojio je Branimir Butigan, član S.K. Primorje; drugo mjesto osvojio je Tihomir Marijančić iz streljačkog društva Podravina, a treće mjesto osvojio je Vlado Šimec, član ŠSK Vepar iz Novog Marofa.

U Županijskom djelu natjecanja prvo mjesto ekipno osvojila je ekipa S. K. Primorje u sastavu Nikša Lujo, Branimir Butigan i Alen Franić. Drugo mjesto ekipno osovijla je ekipa S. D. Župa u satavu Đuro Šabadin, Mato Lučić i Maro Račić dok je treće mjesto osvojila ekipa S. D. Dubrovnik u sastavu Nikša Bečić, Nikola Miloslavić i Marko Radiš.
U pojedinačnoj konkurenciji prva tri mjesta pripala su članovima S. K. Primorje: prvo je mjesto osvojio Branimir Butigan, drugo mjesto Nikša Lujo, a treće mjesto osvojio je Ivica Bačić.

U Dubrovačko-neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježena su četiri nova slučaja zaraze koronavirusom.
Radi se o jednoj osobi muškog spola i tri osobe ženskog spola: dvije iz Dubrovnika, jednoj iz Konavala i jednoj iz Metkovića.

Preminula je jedna ženska osoba iz Metkovića (rođ. 1927.).

Izliječeno je 15 osoba: sedam iz Dubrovnika, tri iz Metkovića i Ploča, jedna iz Korčule te jedna osoba koja nema prebivalište na području naše županije.

U posljednja 24 sata obrađeno je 258 uzoraka, a od početka pandemije analizirano je ukupno 105 654 uzorka.
U OB Dubrovnik hospitalizirane su 24 osobe pozitivne na koronavirus.

U samoizolaciji je 517 osoba, a u posljednja 24 sata zabilježeno je jedno kršenje mjere. Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 918 slučajeva kršenja samoizolacije.

Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

Plesna predstava Skupa u koprodukciji Umjetničke organizacije 21:21 i mreže Pan-Adria prema koreografiji Petre Hrašćanec u suradnji sa šest mladih plesačica, izvedena je sinoć, 8. kolovoza u Lazaretima u sklopu programa 72. Dubrovačkih ljetnih igara.

Predstavu koja propituje što znači zajedništvo na sceni, odnosno na koji način gradimo i dijelimo nešto u mnoštvu, izvele su plesačice Viktorija Bubalo, Ema Crnić, Lara Frgačić, Tessa Ljubić, Ariana Prpić i Una Štalcar Fura, koje i supotpisuju koreografiju uz Petru Hrašćanec. Četrdesetominutnu izvedbu publika je sinoć ispratila dugim pljeskom koji je izvođačice na poklon vraćao tri puta.

Ples je premijerno izveden lani u listopadu u Zagrebačkom plesnom centru, a odmah zatim i na međunarodnom festivalu suvremenog plesa Visavì u Gorizii u Italiji. Kritičari su ga ocijenili kao „rijedak doživljaj scenske čarolije“, a o Petri Hrašćanec zabilježili kako je „ovim radom uronila u autentične dubine korpografije i pokazala dojmljivu zrelost“ (Maja Đurinović za Plesnu scenu). Glazbu su potpisali Alen i Nenad Sinkauz, scenografiju i kostimografiju Zdravka Ivandija Kirigin, a oblikovanje svjetla Marino Frankola.

Župska judašica Petrunjela Pavić članica Judo kluba Dubrovnika 1966. osvojila zlatnu medalju u kategoriji do 78 kg na Europskom seniorskom kupu u ruskom Orenburgu, istom natjecanju na kojem je jučer Iva Oberan uzela broncu.

Petrunjela je do zlata došla s tri pobjede pobijedivši dvije Ruskinje Anastasiyju Zakharovu i Nadezhdu Tatarchenko te Daryju Kantsavayu iz Bjelorusije. Njezina klupska kolegica Anđela Violić u Orenburgu uzela broncu.

Foto; Cro Judo - Facebook

Nešto iza 13 sati na magistrali u Blatu iznad Kupara došlo je do prometne nesreće, sudara dva automobila jednog zagrebačkih, drugog švicarskih registracijskih oznaka. Prema neslužbenim informacijama  dvije osobe su ozlijeđene te prevezene u dubrovačku bolnicu.

Očevid je u tijeku.

Foto; Radarska kontrola - Viber