Župski portal
Nova lokacija Libertasovog prodajnog mjesta Župa, umjesto u Općini u zgradi ex. direkcije (Stara općina)
Libertas Dubrovnik u suradnji s općinom Župa dubrovačka, od ponedjeljka, 02.03.2026. do 07.03.2026. godine (uključujući i subotu), nastavlja s pružanjem svojih usluga na prodajnom mjestu u Župi dubrovačkoj.
Lokacija prodajnog mjesta više nije u zgradi Opčine, već se nalazi na adresi Vukovarska 44 (ulaz kod bankomata).
Radno vrijeme prodajnog mjesta je od 07:00 - 14:00.
Online edukacija „(O)PG – kako ga osnovati, kako poslovati, kako dobiti potporu?”
Imate OPG, ali još niste sigurni koje su vaše obveze i davanja? Želite pokrenuti OPG, a ne znate koji su koraci osnivanja, uvjeti za prodaju proizvoda? Ne znate koji su uvjeti za obavljanje ugostiteljskih i turističkih usluga na OPG-u? Želite znati više o mogućnostima financiranja?
Centar za poduzetništvo organizira besplatnu online edukaciju na temu „(O)PG – kako ga osnovati, kako poslovati, kako dobiti potporu?”.
Pridružite nam se na vrijeme jer obiteljska poljoprivredna gospodarstva imaju ključnu ulogu u hrvatskoj poljoprivredi. Ona osiguravaju održivo gospodarenje prirodnim resursima, čuvaju bioraznolikost te aktivno utječu na zaustavljanje trenda depopulacije i potiču daljnji razvoj ruralnih sredina. Vaša prisutnost na edukaciji pomoći će vam da bolje razumijete sve aspekte poslovanja OPG-a i iskoristite mogućnosti financiranja koje su vam na raspolaganju.
Termin održavanja: 05.03.2026. s početkom u 9:30 sati
Predviđeno trajanje edukacije: 3 sata
Radionicu će voditi Valentina Hažić, poslovna savjetnica s dugogodišnjim iskustvom u savjetovanju poljoprivrednih proizvođača. Po struci je magistar agronomije, sveučilišni specijalist poslovne ekonomije te doktorand na Agronomskom fakultetu u Zagrebu. Vlasnica je obrta Agrotina i članica OPG-a Hažić koje se bavi proizvodnjom i preradom jabuka i grožđa, pružanjem turističko-ugostiteljskih usluga i usluge smještaja. Bavi se razvojem svog OPG-a u smislu planiranja razvojnih investicija i pripremanja projekata za financiranje iz EU fondova.
Za sudjelovanje na edukaciji prijavite se putem:
– poveznice: https://forms.gle/pTR5nwnkJsy5eSJd8
– maila: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
– telefona: 020/418-401
Prijavite se već danas i budite korak bliže korisnim informacijama koje će vam pomoći u uspješnom vođenju vašeg OPG-a.
Zbog redovitog godišnjeg tehničkog održavanja i čišćenja od utorka privremeno zatvoren Pomorski muzej
Pomorski muzej u tvrđavi sv. Ivana bit će zatvoren za posjetitelje od utorka, 3. ožujka do subote, 7. ožujka 2026. zbog redovitog godišnjeg tehničkog održavanja i čišćenja.
U Saloči od zrcala predstavljena zbirka pjesama „Moli Boga ćeri i šuti!“ Josipe Garilović
U prepunoj Saloči od zrcala, 26. veljače 2026. predstavljena je prva zbirka poezije „Moli Boga ćeri i šuti!“ autorice Josipe Garilović, u organizaciji Narodne knjižnice Grad. Okupljene je srdačno pozdravila Nikolina Njirić u ime organizatora, istaknuvši kako je riječ o posljednjem izdanju nekadašnjeg Društva dubrovačkih pisaca.
Zbirku je priredio Boris Njavro, a tehnički opremio Vinko Rožić, dok je stihove interpretirao glumac Edi Jertec iz Kazališta Marina Držića.
Predstavljajući autoricu, Njirić je istaknula kako je Josipa Garilović rođena 10. travnja 1987. u Mostaru, odrasla u Čitluku te 2012. diplomirala pravo u Mostaru. U Dubrovnik je isprva dolazila sezonski, a od 2013. ondje živi trajno, što je zabilježila i u zbirci riječima: „Sad sam u Dubrovniku već toliko da imam svoju frizerku, svog doktora i one ljude s kojima sam dušu ostavljala negdje po stepenicama Grada.“
Boris Njavro podsjetio je na početke njihove suradnje, još iz vremena kada je autorica pisala pod prezimenom Erić. Prve pjesme poslala mu je nakon gostovanja u radijskoj emisiji kao volonterka Caritasa, a objavljene su u jednom od izdanja „Literata“. Posebno je evocirao trenutak kada je pokojni Luko Paljetak pohvalio upravo „pjesme one neke male“, ne znajući da su to stihovi tada mlade autorice. Istaknuo je kako Garilović donosi ogoljene zapise svakodnevice – sitne, ali snažne detalje života – čime se profilira kao prepoznatljivo i svježe ime suvremene hrvatske književnosti.
„Već vam je jasno da se radi o sasvim drugačijoj poeziji. Ovo nije poezija, ovo je proza“, rekao je Njavro, naglasivši kako su njezini zapisi „verbalna čistoća surove istine oko nas – bez uvijanja, a emotivno do boli“.

O vizualnom oblikovanju knjige govorio je i Vinko Rožić, naglasivši kako dizajn mora ostati u službi pjesme i istaknuti ono što stihovi prenose. Publici je pročitao i pjesmu „Moja Hrvatska“, koju je doživio osobno, kroz prizmu identiteta i pripadnosti.
Glumac Edi Jertec podijelio je vlastiti doživljaj zbirke riječima: „Kada se čovjek izloži iskreno i čisto, tada nastaje poetika.“ Govorio je i o motivima susjedstva i bliskosti, o susjedu kao osobi na koju se može osloniti – motivu koji se prepoznaje i u autoričinim stihovima. U njegovoj interpretaciji pjesme su dobile dodatnu dubinu, potvrdivši kako jednako snažno djeluju na papiru i u izgovorenoj riječi.

Sama autorica zahvalila je svima koji su sudjelovali u večeri predstavljanja, priznavši kako objava zbirke nikada nije bila planirana ambicija, osobito u vremenu društvenih mreža. „Sve je bilo super dok Boris nije rekao da će biti promocija“, našalila se, dodajući kako je tek kada je knjigu uzela u ruke postala svjesna ljepote ostvarenog. Zahvalila je Borisu Njavru što je, kako je rekla, „pokrenuo i završio priču“, Vinku Rožiću na drugačijem čitateljskom pogledu te Ediju Jertecu koji je došao kao „točka na i“.
Predstavljanje zbirke „Moli Boga ćeri i šuti!“ tako je zaključilo jedno izdavačko poglavlje Društva dubrovačkih pisaca, ali i otvorilo novo poglavlje u književnom putu autorice čija ogoljena, brutalno iskrena i emotivna riječ, kako su mnogi istaknuli, tek treba nastaviti rasti.


Vijećnici prihvatili odluku; Općina kupuje zgradu ex Mercator za 4.742.500,00 eura
Vijećnici župskog Općinskog vijeća prihvatili su danas odluku kojoj se daje se suglasnost Općinskom načelniku na sklapanje Predugovora o kupoprodaji nekretnina i opreme s društvom FNG PROPERTY HR d.o.o., sa sjedištem u Zagrebu (Grad Zagreb), Ulica Marijana Čavića 1A.
Riječ je o namjeri kupnje zgrade ex Mercator u Srebrenom, (ispred kružnog toka do zgrade Vrtića) planira prenamijeniti za društvene potrebe i sadržaje Župe dubrovačke.
Radi se o nekretninama na kat. čestici br. 780/3 k.o. Brašina oznake nekretnine Vukovarska ukupne površine 1730 m2, od čega dvorište 157 m2, dvorište 6 m2, dvorište 41 m2 i Poslovna zgrada, Srebreno, Vukovarska 46, površine 1526 m2; kat. čestice br. 781/5 k.o. Brašina oznake nekretnine Vukovarska ukupne površine 1413 m2, od čega šuma 1413 m2 sveukupne površine od 3143 m2, upisane u zk.ul.br. 696, k.o. 306142, BRAŠINA te pripadajuće opreme same Nekretnine.
Cijene za koju Općina kupuje ovu nekretninu je 4.740.000,00 eura uvećano za 2.500,00 eura poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji se odnosi na kupnju pripadajuće opreme same Nekretnine. Naime, Općina kao jedinice lokalne uprave ne plaća poreze na kupnju same nekretnine.
To je značajno povoljnija cijena od one koju je FNG Property HR d.o.o. objavio putem oglasnika gdje je za istu postavljena cijena od 5.600.000 eura bez poreza. Načelnik Miloslavić se zahvalio prodavaču jer je prihvatio cijenu koju je predložila Općina, koja iznosi oko 2.300 eura po kvadratu, što je manja cijena od trenutnih cijena kvadrata sličnih nekretnina na tržištu.
Općina će o realizaciju ovog projekta ići putem kredita osiguranog putem poslovne banke.
Vijećnica i predsjednica HDZ-a Nikolina Duper je poručila da je župski HDZ za kupnju ove zgrade, ali da bi bilo bolje da je prije kupnje razrađen detaljan plan prenamjene zgrade kako bi vijećnici bili upoznati što se u njoj planira te da će zbog toga vijećnici oporbe biti suzdržani.
Načelnik je odgovorio da trenutno nije trenutak za detaljnu razradu prenamjene zgrade jer prodavatelj sigurno ne bi imao razumijevanja to čekati, ali je rekao kako se u navedenoj zgradi planira osigurati dodatni prostor za vrtić na katu, a prostorije za društvene i kulturne potrebe, uključujući i koncertnu dvoranu u prizemlju uz još dodatnog prostora koje se može osmisliti i urediti i dati mještanima na korištenje.
Vijećnika Mirana Miloslavića (HDZ) je zanimao status boćarske dvorane koja sa svojih oko 680 kvadrata čini značajan dio zgrade i što će biti s njom u budućim prenamjenama. Načelnik je odgovorio kako će nakon kupnje općina puno lakše moći održavati i ulagati u opremu u boćarske dvorane jer ulaže u svoju zgradu, a boćari će ostati tu gdje su i sada sve do izgradnje nove boćarske dvorane.
Odluka je donesena sa sedam glasova za i šest suzdržanih. Predsjednik vijeća Mario Grbić za osam dana je najavio novu sjednicu na kojoj će jedna od točaka biti i prvi ovogodišnji rebalans proračuna, što je vezano i za provedbu odluke o kupnji zgrade.

https://zupcica.com/index.php/figurin/zabava-i-nocni-zivot/itemlist/user/843-zupskiportal?start=480#sigProIda321b48883
Korak u budućnost rukovanja prtljagom u Zračnoj luci Ruđer Bošković uz pomoć AI-ja
ITA i Zračna luka Ruđer Bošković pokreću digitalno inovacijsko partnerstvo kroz projekt WorldTracer® Bag Mate, AI uslugu za prtljagu koja smanjuje redove, olakšava rad zaposlenicima i putnicima osigurava pouzdanije iskustvo.
Kada se prtljaga ne pojavi na traci, problemi najčešće nastaju odmah — i za putnike i za osoblje. U ovom završnom, ali važnom dijelu putničkog iskustva frustracija brzo raste, a putnici očekuju brze i točne informacije. Zračna luka Ruđer Bošković i SITA odgovaraju na ovaj izazov digitalnim inovacijskim partnerstvom koje donosi pametna i praktična rješenja za upravljanje prtljagom i svakodnevne operativne situacije.
Cilj partnerstva, formaliziranog pismom namjere, jest smanjiti operativne izazove jedne od najprometnijih međunarodnih zračnih luka u Hrvatskoj. U sklopu suradnje uspostavljen je Digitalni inovacijski centar za razvoj rješenja temeljenih na umjetnoj inteligenciji (AI), Internetu stvari (IoT), cloud tehnologijama i biometrijskim sustavima. Planiran je niz pilot-projekata za istraživanje i razvoj, uz inicijative održivosti i savjetovanje o digitalnoj transformaciji.
Prvi veliki projekt, koji je u završnoj fazi realizacije, bavi se jednim od najstresnijih trenutaka putničkog putovanja: pogrešno rukovanom prtljagom. Ovim projektom započinje uvođenje AI sustava WorldTracer® Bag Mate, koji će biti integriran u web stranicu Zračne luke Ruđer Bošković. Kada putnik prijavi nestalu prtljagu, više ne mora čekati u redovima niti se pitati što slijedi. Sustav koristi naprednu umjetnu inteligenciju koja razumije kontekst i potrebe putnika, kombinirajući automatizaciju i stručnost zaposlenika kako bi se problemi riješili što brže. Inteligentni chatbot vodi putnike kroz prijavu putem mobitela, šalje automatske obavijesti i informira ih o svakom sljedećem koraku.
Za timove u zračnoj luci i zrakoplovne kompanije sustav je jednako koristan. Oko 80 % slučajeva s prtljagom rješava se trenutačno, što automatizira procese i smanjuje opterećenje osoblja. Rezultat su kraći redovi, manje rutinskih slučajeva koji bi se inače rješavali na šalteru, manje pogrešaka i više vremena za situacije koje doista zahtijevaju ljudsku pažnju.
Važno je istaknuti da sustav radi uz postojeće procese rukovanja prtljagom i timove korisničke podrške, pa na terenu nisu potrebna dodatna operativna opterećenja. Projekt je osmišljen za rad u stvarnim uvjetima, gdje se rasporedi mijenjaju, broj putnika varira, a osoblje je već opterećeno.
„WorldTracer® Bag Mate usmjeren je na rješavanje stvarnih točaka pritiska u operacijama”, rekao je Viktor Šober, direktor Zračne luke Ruđer Bošković. „Pogrešno rukovana prtljaga uvijek je stresna za putnika, a istodobno zahtjevna za naše timove. Prvi pilot-projekt započinje rješenjem koje smanjuje opterećenje i istodobno informira putnike, što u potpunosti odgovara načinu na koji naša zračna luka funkcionira.”
Ovaj oblik suradnje odražava širu promjenu u načinu na koji zračne luke donose tehnološke odluke. Operateri se, umjesto opsežnih transformacijskih projekata, okreću ciljanim rješenjima koja adresiraju jasne operativne izazove i omogućuju postupni razvoj. Digitalni inovacijski centar pruža strukturiran način testiranja i implementacije ideja bez ometanja svakodnevnih operacija. Također, postavlja snažan primjer u regiji u kojoj je ovakva dugoročna, inovacijama vođena suradnja još uvijek rijetka.
„Ovo partnerstvo odražava našu zajedničku viziju budućnosti zrakoplovstva”, dodala je Marina Zviagina, potpredsjednica tvrtke SITA za istočnu Europu. „Zračnim lukama trebaju rješenja koja putnici primjećuju, a osoblje im vjeruje. Inteligentna automatizacija može istodobno poboljšati zadovoljstvo i učinkovitost na način koji je svima vidljiv. Zajedno ćemo razvijati inovacije koje će koristiti Zračnoj luci Ruđer Bošković i postaviti standard za industriju u Hrvatskoj i šire.”
Projekti poput WorldTracer® Bag Mate otvaraju vrata poboljšanjima u protoku putnika, operacijama i održivosti. Digitalizirani procesi smanjuju upotrebu papira, uklanjaju nepotrebne ručne korake i omogućuju bolje korištenje postojećih resursa. Svaka promjena možda je mala sama po sebi, ali zajedno čine značajnu razliku kako broj putnika raste, a zračne luke suočavaju se s potrebom da maksimiziraju učinke unutar postojećih infrastrukturnih okvira.
U perspektivi budućeg razvoja pristup Zračne luke Ruđer Bošković predstavlja koristan primjer drugim zračnim lukama: započeti s jasno definiranim problemom, primijeniti rješenje koje se uklapa u postojeće operacije, učiti iz rezultata i postupno se širiti. Ova suradnja pokazuje da se značajan napredak može postići već danas, stvarajući konkretne prednosti za putnike i zaposlenike.
Rekonstruirano još jedno važno vodoopskrbno čvorište, na križanju Ulice Pera Čingrije i Splitskog puta
Na križanju Ulice Pera Čingrije i Splitskog puta djelatnici Vodovoda Dubrovnik rekonstruirali su tamošnje zasunsko okno te promijenili sve zasune.
"Riječ je o bitnom čvorištu putem kojeg se voda distribuira u dva pravca, dijelom prema Splitskom putu te prema Ulici Iva Vojnovića. S obzirom da su tamošnji ventili bili dotrajali odlučili smo rekonstruirati cijelo čvorište i tako spriječiti eventualne probleme u vodoopskrbi" - rekao je direktor Vodovoda Dubrovnik, Lukša Matušić te naglasio kako su ovi radovi nastavak aktivnosti na modernizaciji mreže vodoopskrbe na području Dubrovnika koja se intenzivno provodi posljednjih godina.
Nakon rekonstrukcije zasuna, uspješno je rekonstruirano i samo zasunsko okno, a nakon dovršetka sušenja betona kroz petnaestak dana izvršit će se i asfaltiranje tog dijela prometnice.
U sklopu ove investicije rekonstruirana je i tamošnja hidrantska mreža, a ovu, 20 tisuća eura vrijednu, investiciju Vodovod je financirao vlastitim sredstvima.
Još samo ovaj vikend: 50% popusta - TuttoBene Srebreno, akcija traje do nedjelje navečer
Ako ste prošlog vikenda propustili ovu gastro priču – još stignete u TuttoBene Srebreno.
Veliki 50% popust na kompletnu ponudu i dalje traje – ali samo još kratko. Akcija vrijedi do nedjelje, uključujući i nedjelju, nakon čega završava.
Idealna je to prilika da ovaj vikend bez puno razmišljanja okupite društvo i naručite sve ono što vam se jede – od pizza i burgera do tortilja, krilaca, bifteka i sočnih rebaraca. Uz to dodajte čašu vina, pivo ili sok – jer da, popust se odnosi i na sva pića, kao i na dostavu.
Bilo da planirate lagani ručak, večeru u dvoje ili druženje s ekipom – teško je pronaći bolji omjer cijene i kvalitete na dubrovačkom području.
Vrijeme curi, a 50% popusta neće trajati zauvijek. Ako ste planirali svratiti – ovaj vikend je prava prilika.
- 50% na hranu, piće i dostavu
- Petak – Nedjelja: 12:00 – 22:00
Iskoristite pogodnost dok traje – u nedjelju navečer akcija se službeno zatvara.
https://zupcica.com/index.php/figurin/zabava-i-nocni-zivot/itemlist/user/843-zupskiportal?start=480#sigProId371a9642e5
Radovi na sanaciji usjeka; Noćas od 01:00 do 04:00 sati se zatvara magistrala u Zatonu
Policijska uprava dubrovačko-neretvanska obavještava građane da će se zbog izvođenja žurnih radova na sanaciji usjeka na državnoj cesti D-8 u Zatonu kod Dubrovnika privremeno zatvorit cesta D-8 na navedenoj dionici 28. veljače od 01:00 do 04:00 sati.
U vrijeme izvođenja radova preko gradilišta propuštat će se samo vozila hitnih službi. Odluku o privremenom zatvaranju su donijele Hrvatske ceste.
U župskoj školi održano Županijsko natjecanje iz matematike; Lovru Svilokosu 1. mjesto, Marku Miloslaviću treće
U župskoj školi je 24. veljače održano Županijsko natjecanje iz matematike na kojem su sudjelovala ukupno 52 učenika od 4. do 8. razreda osnovne škole.
Na samom početku natjecatelje je pozdravila ravnateljica Lukrecija Pavlović Ujdur, poželjevši im puno uspjeha i potaknuvši ih da u izazovima uživaju jednako kao i u postignutim rezultatima. Svečani uvod obogaćen je recitacijom u izvedbi učenica Mije Kisić i Franke Begović, nakon čega su učenici 2.d razreda, koji već dvije godine s učiteljicom Đurđicom Bender i KUD Marko Marojica uče folklorne plesove našega kraja, izveli konavosko potkolo uz pratnju lijerice.
Nakon uvodnog programa učenici su se uputili u učionice gdje su tijekom dva sata rješavali vrlo zahtjevne matematičke zadatke, pokazujući znanje, koncentraciju i natjecateljski duh. Za vrijeme čekanja rezultata organizirana je radionica 3D dizajniranja koju je vodila profesorica Dalija Milić Kralj zajedno s učenicima Pomorsko-tehničke škole, pruživši sudionicima priliku da se okušaju u kreativnom i tehnološkom dijelu STEM područja.
- Čestitamo svim natjecateljima i njihovim mentorima na uloženom trudu i postignutim rezultatima, a posebno smo ponosni na naše učenike Lovra Svilokosa (8.a), koji je osvojio 1. mjesto, i Marka Miloslavića (5.c), koji je osvojio 3. mjesto. Čestitamo i njihovim mentoricama Marini Marega Selecki, Katarini Čučić i Lenkici Majić. Svima sudionicima želimo još mnogo uspjeha i radosti u daljnjem matematičkom istraživanju - poručuju iz Osnovne škole Župa dubrovačka.


