U svečanoj atmosferi na rivi u Cavtatu, u petak je upriličena dodjela prestižne međunarodne nagrade „Zlatna jabuka“ (La Pomme d’Or) destinaciji Cavtat – Konavle. Ovo visoko priznanje dodjeljuje Svjetska federacija turističkih novinara i pisaca u turizmu – FIJET, a svečanosti su prisustvovali brojni uzvanici, dionici turističkog života i predstavnici lokalne zajednice.

„Zlatna jabuka“, poznata i kao turistički Oscar, od 1971. godine kruna je rada onih destinacija koje uspješno njeguju kulturnu i prirodnu baštinu, autentičnost prostora te skladan odnos između turizma i lokalnog stanovništva. Među dosadašnjim dobitnicima su neke od najpoznatijih svjetskih destinacija, a ove godine FIJET je prepoznao upravo Cavtat i Konavle kao primjer održivog i odgovornog turističkog razvoja.

Načelnik Općine Konavle, Božo Lasić, zahvalio je svima koji doprinose uspjehu turističke sezone.
”Sinergija svih općinskih službi, turističkih djelatnika i Turističke zajednice daje vrhunske rezultate. Sretan sam što je ova nagrada stigla u naše Konavle i zahvaljujem direktoru TZ Konavle Franu Herendiji na predanom radu”, rekao je načelnik Lasić.

Direktor Turističke zajednice Općine Konavle, Frano Herendija, istaknuo je pa kako su Cavtat i Konavle proteklih godina dobili brojne nagrade za uređenost, autentičnost i gostoljubivost. Ipak, Zlatna jabuka je nešto posebno, naglasio.

”Zlatna jabuka imat će posebno mjesto jer potvrđuje da se kvalitetan turizam može razvijati uz očuvanje prostora i običaja. Ta ravnoteža između razvijenosti i održivosti ono je što se danas najviše cijeni”, rekao je on.

Tina Čubrilo, u ime FIJET-ove komisije, pojasnila je kako je odluka donesena nakon detaljnog uvida u prezentaciju i izravnog posjeta Konavlima, kojim su se potvrdili svi kriteriji za ovu prestižnu nagradu.

Dodjelom Zlatne jabuke Cavtatu i Konavlima još je jednom potvrđeno kako je riječ o destinaciji koja na najbolji načion spaja prirodne ljepote, bogatu kulturno-povijesnu baštinu, tradiciju, gostoljubivost i suvremeni održivi pristup turizmu.

Načelnik Općine Konavle Božo Lasić uputio je čestitku povodom Dana državnosti Republike Hrvatske.

Poštovane Konavoke i Konavljani, drage sugrađanke i sugrađani,

Hrvatska 30. svibnja slavi Dan državnosti, dan kada je prije 36 godina konstituiran prvi demokratski, višestranački Sabor. Toga smo dana odabrali slobodu, demokraciju i put prema samostalnoj hrvatskoj državi.
Put do slobode nije bio lagan. U Domovinskom ratu platili smo visoku cijenu – životima naših branitelja, stradanjem ljudi i razaranjem domova. Zato danas s posebnim poštovanjem i zahvalnošću odajemo počast svima koji su svojim žrtvama omogućili da živimo u slobodnoj i neovisnoj Hrvatskoj.
Danas su pred nama novi izazovi – očuvanje zajedništva, zaustavljanje iseljavanja, gospodarski razvoj i stvaranje uvjeta za dostojanstven život svih naših ljudi. Dan državnosti podsjeća nas da slobodu ne samo baštinimo, nego je svakodnevno potvrđujemo odgovornošću prema svojoj zajednici i domovini.
U svoje osobno ime i u ime Općine Konavle, od srca vam čestitam Dan državnosti Republike Hrvatske.
Načelnik
Božo Lasić

Uz današnji Dan državnosti, koji se obilježava u spomen na konstituiranje prvog, demokratski izabranog višestranačkog Sabora 30. svibnja 1990. godine, župan dubrovačko-neretvanski Blaž Pezo uputio je čestitku sugrađanima.

Poštovane sugrađanke i sugrađani,

u ime Dubrovačko-neretvanske županije i svoje osobno ime, od srca vam čestitam Dan državnosti Republike Hrvatske.

Danas s ponosom obilježavamo dan naše domovine, prisjećajući se duge i teške borbe hrvatskog naroda za slobodu i vlastitu državu. Bili su to prvi koraci ostvarenja stoljetnog sna o neovisnoj Hrvatskoj, koju danas imamo zahvaljujući hrabrosti, zajedništvu i odlučnosti njezinih ljudi.

S posebnom zahvalnošću i poštovanjem prisjećamo se hrvatskih branitelja koji su za slobodu naše domovine bili spremni dati ono najvrjednije – svoje živote. Njihova žrtva trajno nas obvezuje da čuvamo, poštujemo i razvijamo Hrvatsku na dobrobit budućih naraštaja.

Ljubav prema domovini, zajedništvo i odgovornost prema općem dobru vrijednosti su na kojima gradimo našu sadašnjost i budućnost.

Sretan vam Dan državnosti Republike Hrvatske!

Župan

Blaž Pezo

Uz današnji Dan državnosti Republike Hrvatske, načelnik općine Marko Miloslavić uputio je čestitku sumještanima.

- Ovaj dan s posebnim ponosom podsjeća nas na povijesne odluke, žrtvu i zajedništvo hrvatskog naroda u stvaranju slobodne i samostalne države. 

Hrvatska je naša jedina domovina, prostor našeg identiteta, pripadnosti i budućnosti, ali i trajna obveza koju moramo čuvati odgovorno i dostojanstveno.

Dan državnosti je prigoda za sjećanje na prošlost, ali i poziv da svakoga dana, svatko na svom mjestu, doprinosimo boljoj, pravednijoj i uređenijoj Hrvatskoj. To činimo i ovdje, u našoj Župi dubrovačkoj, gradeći zajednicu u kojoj se poštuju ljudi, rad, obitelj, tradicija i javno dobro.

S poštovanjem prema svima koji su utkali sebe u slobodu naše domovine, neka nam ovaj dan bude poticaj za zajedništvo, odgovornost i vjeru u budućnost.

Sretan Dan državnosti Republike Hrvatske! - poručio je općinski načelnik. 

Ususret Danu državnosti Republike Hrvatske župan Blaž Pezo sa zamjenikom Joškom Cebalom i suradnicima odao je počast svim poginulim i stradalim braniteljima i civilima Domovinskog rata kod Spomen-križa na groblju Boninovo u Dubrovniku, a potom i kod Spomenika pobjedi na lokaciji Vjetreni Mlin u Dubrovačkom Primorju.

Počast braniteljima i stradalim civilima odali su i predstavnici Ministarstva obrane, Grada Dubrovnika, općina Dubrovačko Primorje i Ston, Policijske uprave dubrovačko-neretvanske te udruga proisteklih iz Domovinskog rata.

Završni dan festivala „Zavičajna baština u oku djeteta – Tradicijski nakit“ obilježen je jučer svečanim otvorenjem izložbe dječjih radova nastalih kroz brojne aktivnosti i radionice posvećene očuvanju zavičajne baštine.

U nazočnosti djece, roditelja, odgojitelja, uzvanika i prijatelja festivala predstavljeni su radovi inspirirani tradicijskim nakitom, a cijela je večer bila posvećena njegovanju identiteta, običaja i kulturne baštine našega kraja.

Pozdravljajući okupljene, ravnateljica Dječjeg vrtića Župa dubrovačka Nikolina Gjaja istaknula je važnost zajedničkog stvaranja i odgoja djece u duhu poštovanja prema vlastitim korijenima.

„Upravo u ovakvim trenutcima vidim snagu i vrijednost našega Župskog vrtića – mjesta u kojem su odgojiteljice i djeca važni pokretači razvoja zajednice, čuvari naše baštine i oni koji nas podsjećaju koliko je važno zajedno stvarati, učiti i njegovati ono što jesmo“, poručila je ravnateljica Gjaja.

Posebno zadovoljstvo izazvalo je otvorenje izložbe dječjih radova kojom je zaokružen ovogodišnji festival. Kako bi što veći broj posjetitelja imao priliku razgledati radove i uživati u dječjoj kreativnosti, izložba će ostati otvorena još petnaest dana.

Tijekom svečanosti upućene su zahvale svim partnerima, suradnicima i sponzorima koji su podržali organizaciju festivala, kao i brojnim pojedincima koji su svojim znanjem, trudom i nesebičnim angažmanom pridonijeli njegovoj realizaciji.

Ravnateljica je zahvalila i svim sudionicima bogatog kulturno-umjetničkog programa, među kojima su bili najmlađi članovi KUD-a „Marko Marojica“ s izvedbom Župskih bala, djeca Dječjeg vrtića Župa dubrovačka s kamišibaj pričom „Škrinja moje babe“, djeca Dječjeg vrtića Mokošica „Mala kuća“ s tradicionalnim plesovima „Čičak“ i „Rašpa“ te članovi Plesnog studija Lazareti Župa dubrovačka „Lindo“ pod vodstvom Petre Japunčić Bjelokosić. Okupljene su kroz program vodile učenice OŠ Župa, Kiara i Tonka.

Posebno priznanje odano je odgojiteljicama Marini Raguž, Dragani Miloslavić i Mariji Miloslavić, koje su osmislile festival i predano radile na njegovoj provedbi, kao i svim djelatnicima vrtića koji su sudjelovali u organizaciji.

Izložba „Tradicijski nakit“ još jednom je pokazala koliko su djeca, uz podršku svojih odgojitelja i roditelja, sposobna na kreativan način upoznavati, čuvati i prenositi vrijednosti zavičajne baštine budućim generacijama. 

Hrvatska danas slavi Dan državnosti datum kada se obilježava obljetnica konstituiranja prvog demokratskog i višestranačkog Sabora, a prisjećamo se 30. svibnja 1990., kada su nakon desetljeća komunističke vlasti, stvoreni temelji modernog Sabora i potvrđena njegova povijesna uloga u očuvanju hrvatske državnosti.

Taj dan je svojevrsni početak donošenja niza ključnih ustavnih, pravnih, političkih i povijesnih  akata koji su nas u procesu doveli do osamostaljenja, suverenosti i međunarodnog priznanja Hrvatske.

30. svibnja kao praznik Dana državnosti je bio državnosti jako dobro prihvaćen u narodu, postojala je emocija i zanos koji je bitan za središnji nacionalni praznik. Međutim, od 2001. godine, odlukom tadašnje koalicijske vlasti premijera Ivice Račana, Dan državnosti slavio se 25. lipnja, a 30. svibnja postao je Dan Hrvatskog sabora, radni dan i spomendan. U preslagivanju blagdana te godine, 8. listopada postao je Dan neovisnosti, državni blagdan i neradni dan.

Donošenjem novoga Zakona o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj  u studenome 2019., koji se primjenjuje od 1. siječnja 2020., 30. svibnja ponovno se, kao i prije 2001. godine, obilježava kao Dan državnosti Republike Hrvatske.

Općinsko vijeće Općine Župa dubrovačka, na prijedlog općinskog načelnika Marka Miloslavića, usvojilo je Odluku o produljenju radnog vremena ugostiteljskih objekata za vrijeme održavanja Svjetskog prvenstva u nogometu 2026. godine.

Odlukom se ugostiteljskim objektima iz skupina restorani i barovi na području Općine Župa dubrovačka omogućuje produljenje radnog vremena tijekom održavanja utakmica Svjetskog prvenstva, uz prethodno izdanu suglasnost nadležnog upravnog odjela.

Cilj ove odluke je omogućiti stanovnicima i posjetiteljima ugodno i organizirano praćenje jednog od najvećih sportskih događaja na svijetu, u ozračju zajedništva, sportskog duha i odgovornog ponašanja. Posebna pažnja pritom će se posvetiti očuvanju javnog reda i mira te kvaliteti života stanovnika.

Organizirano praćenje utakmica predviđeno je prvenstveno unutar zatvorenih prostora i zatvorenih terasa ugostiteljskih objekata, dok je korištenje otvorenih terasa predviđeno iznimno, i to za vrijeme utakmica hrvatske nogometne reprezentacije.

Obrazac Zahtjeva za izdavanje suglasnosti za produljeno radno vrijeme ugostiteljskog objekta tijekom održavanja Svjetskog prvenstva u nogometu 2026. bit će dostupan na mrežnim stranicama Općine Župa dubrovačka sljedeći tjedan.

Načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić istaknuo je kako je riječ o odluci kojom se želi omogućiti praćenje velikog sportskog događaja na način koji uvažava i ugostitelje, i stanovnike, i goste.

“Svjetsko prvenstvo uvijek donosi posebno ozračje i okuplja ljude oko sporta, posebno kada igra Hrvatska. Želimo da naši stanovnici i posjetitelji imaju mogućnost utakmice pratiti u ugostiteljskim objektima, u ugodnoj i organiziranoj atmosferi. Vjerujem da ćemo, u suradnji s ugostiteljima i uz obostrano razumijevanje, pronaći dobru ravnotežu između navijačkog ozračja, turističke ponude i mira naših stanovnika”, poručio je načelnik Miloslavić.

Naglašavamo kako će se produljenje radnog vremena odobravati na temelju zahtjeva ugostitelja i suglasnosti nadležnog upravnog odjela. Pritom se očekuje odgovorno postupanje svih uključenih kako bi praćenje utakmica proteklo u pozitivnom ozračju, uz poštivanje propisa i uvažavanje stanovnika koji žive u blizini ugostiteljskih objekata.

Općina Župa dubrovačka ovom odlukom želi omogućiti stanovnicima i gostima zajedničko praćenje utakmica, uz očuvanje reda, mira i dobrosusjedskih odnosa.

Održana je 11. sjednica Općinskog vijeća Općine Župa dubrovačka, na kojoj je razmatrano šest točaka dnevnog reda. Među važnijim odlukama izdvajaju se uvođenje sezonske pješačke zone prema Luci Srebreno, uređenje postupka podnošenja prijedloga i peticija građana, produljenje radnog vremena ugostiteljskih objekata tijekom Svjetskog prvenstva u nogometu 2026. godine te odluka kojom Općina dobiva komunalno-pomorskog redara.

Jedna od ključnih odluka odnosi se na proglašenje sezonske pješačke zone u dijelu naselja Srebreno, prema Luci Srebreno. Odlukom se uvodi ograničenje prometa motornih vozila u ulici Šetalište dr. Franja Tuđmana, od kućnog broja 14 do Luke Srebreno.

Cilj ove mjere je povećati sigurnost pješaka, smanjiti prometna opterećenja u turističkoj sezoni i omogućiti kvalitetnije korištenje javnih površina uz obalni pojas. Istodobno će se omogućiti kontrolirani pristup stanarima, gospodarskim subjektima, korisnicima luke i drugim ovlaštenim korisnicima, uz izdavanje posebnih dozvola.
Nakon usuglašavanja svih detalja s MUP-om, odluka je usvojena na sjednici. Sljedeći tjedan bit će objavljen poziv za izdavanje dozvola za ulazak u pješačku zonu prema Luci Srebreno.

Na sjednici je razmatrana i odluka o podnošenju prijedloga i peticija građana Općine Župa dubrovačka. Ovom odlukom uređuje se način na koji građani mogu predlagati donošenje općih akata, rješavanje pitanja iz djelokruga Općinskog vijeća te podnositi peticije o pitanjima od lokalnog značaja. Time se dodatno uređuje i jača sudjelovanje građana u odlučivanju.
Usvojena je i odluka o produljenju radnog vremena ugostiteljskih objekata za vrijeme održavanja Svjetskog prvenstva u nogometu 2026. godine. Ugostiteljskim objektima omogućit će se produljenje radnog vremena tijekom održavanja utakmica, uz prethodnu suglasnost nadležnog upravnog odjela i obvezu poštivanja javnog reda i mira te propisa o zaštiti od buke.

Načelnik Marko Miloslavić istaknuo je kako ova odluka predstavlja ravnotežu između interesa građana, turista i ugostitelja.
“Želimo omogućiti našim stanovnicima i gostima da organizirano prate utakmice Svjetskog prvenstva, ali to ne znači da se bilo kome daje dozvola za nekontrolirano ponašanje. Ovo je znak suradnje Općine s ugostiteljima, ali i jasna poruka da svi moramo preuzeti odgovornost. Općina će pratiti stanje na terenu i reagirati ako bude potrebe”, rekao je načelnik Miloslavić.

Općinsko vijeće donijelo je i odluku vezanu uz izmjenu radnih mjesta u općinskoj upravi, kojom se postojećem komunalnom redaru proširuju ovlasti za obavljanje poslova pomorskog redara. Time Općina dobiva komunalno-pomorskog redara, bez dodatnih troškova, budući da je postojeći službenik već osposobljen za obavljanje tih poslova.
Pomorski redar nadzire red na pomorskom dobru, osobito u obalnom pojasu, na plažama, šetnicama i drugim javnim površinama uz more, te postupa u slučaju nepropisnog korištenja, zauzimanja ili onečišćenja pomorskog dobra.

“Uvođenjem komunalno-pomorskog redara jačamo nadzor nad jednim od najvrjednijih prostora koje imamo – našim obalnim pojasom. Plaže, šetnice i pomorsko dobro moraju biti uređeni, dostupni i korišteni u skladu s pravilima. Ovo je praktična mjera kojom uvodimo više reda na terenu, bez novih troškova za Općinu”, poručio je načelnik Miloslavić.

Usvojene odluke dio su šireg nastojanja Općine Župa dubrovačka da uvede jasnija pravila, poveća sigurnost građana, unaprijedi upravljanje javnim površinama i osigura bolju ravnotežu između potreba stanovnika, gospodarstva i turističke sezone. 

Lučka uprava Dubrovnik, uz nekoliko hrvatskih i talijanskih luka, jedan je od partnera zanimljivog projekta ADRIJO. Projekt, vrijedan više od dva milijuna eura, za cilj ima očuvanje, promociju i digitalnu prezentaciju pomorske i kulturne baštine hrvatskih i talijanskih gradova na Jadranu kroz virtualne muzeje, tematske rute, multimedijalne sadržaje i interaktivne turističke doživljaje.
Projekt promovira dubrovačku pomorsku tradiciju, baštinu Dubrovačke Republike i važnost luke Dubrovnik u povezivanju Mediterana i Jadrana. Kroz platformu su predstavljeni virtualni sadržaji, kulturne rute i 3D multimedijalni prikazi, poput animacije dubrovačke karake – simbola trgovačke moći Dubrovnika.
Projekt ADRIJO financiran je prvenstveno kroz europske programe prekogranične suradnje Interreg Italija – Hrvatska, uz potporu Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR / ERDF). Platforma se razvijala kroz dva povezana EU projekta. Projekt REMEMBER (2019. – 2022.) – *Restoring the Memory of Adriatic Ports Sites* što je bio prvi korak, a nastavak projekta dodatno razvija ADRIJO platformu kroz nove digitalne sadržaje, tematske rute i interaktivne turističke alate. Financira ga program Interreg Italija – Hrvatska 2021. – 2027., s ukupnim budžetom od oko 2,66 milijuna eura, od čega je više od 2,13 milijuna financirano iz EFRR fonda Europske unije. Lučka uprava Dubrovnik je kroz ovaj projekt povukla  294.273,40 eura bespovratnih sredstava za razvoj održivih rješenja u pomorskom kulturnom turizmu.
ADRIJO ,riječ koja simbolizira zajednički identitet,  nastala  je spajanjem talijanske riječi *Adriatico* i hrvatske riječi *Jadransko*. Opisuje Jadran – more koje sjedinjuje dva kulturna identiteta i dvije obale – te osam talijanskih i hrvatskih luka: Anconu, Ravennu, Veneciju, Trst, Rijeku, Zadar, Split i Dubrovnik, stvarajući kulturni most između dviju obala Jadrana. 
Cilj projekta ADRIJOROUTES  je očuvanje, promocija i digitalna prezentacija pomorske i kulturne baštine hrvatskih i talijanskih gradova na Jadranu. Namijenjen je široj javnosti – kako turistima, tako i domaćim stanovnicima. ADRIJO turistima omogućuje istraživanje Dubrovnika kroz tematske rute poput UNESCO rute, arhitektonske rute ili rute “Travellers & Trade”, pregled virtualnih muzeja, 3D modela, videa, audio sadržaja i panoramskih prikaza prije dolaska u grad, otkrivanje manje poznatih lokacija i priča iz dubrovačke pomorske povijesti, korištenje digitalnih i AR sadržaja tijekom obilaska grada i luke Dubrovnik, kao i bolje razumijevanje veze između Dubrovnika i drugih jadranskih gradova kroz zajedničku povijest trgovine, pomorstva i kulture.
Važno je naglasiti i vrijednost koju projekt donosi lokalnom stanovništvu jer jača svijest o dubrovačkoj pomorskoj i kulturnoj baštini, omogućuje školama, studentima i kulturnim institucijama pristup digitaliziranom sadržaju, promovira lokalne priče, tradicije i identitet kroz moderne tehnologije, te povezuje lokalnu zajednicu s međunarodnim projektima i kulturnim institucijama drugih jadranskih gradova.
Sadržaj na platformama mreže ADRIJO razvijen je u suradnji s Pomorskim muzejem Dubrovnik i voditeljicom Anom Kaznačić Skurić. U Pomorskom muzeju postavljen je i informativni kutak, u kojemu se prikazuje 3D animacija, kao dodatni sadržaj za sve posjetitelje koji nadopunjuje priču o pomorstvu Republike te je izrađen drveni stalak u obliku brodskog rebra dubrovačke karake, kojeg je kreirao i izradio preparator za drvo Dubrovačkih muzeja Željko Ćatić
Za naš grad je ovaj projekt važan jer omogućuje digitalizaciju pomorske baštine, razvoj kulturnih i turističkih ruta, promociju Dubrovnika kao povijesne pomorske sile te nastavak razvoja održivog i kulturnog turizma u skladu sa smjernicama projekta Respect the City / Poštujmo grad, kao i povezivanje s ostalim jadranskim gradovima kroz zajedničke projekte i kulturnu suradnju.

ADRIJO je dostupan kao web platforma i mobilna aplikacija za Android i iPhone uređaje te predstavlja Dubrovnik kao „živi muzej” pomorske povijesti i mediteranske kulture, a ne samo kao destinaciju za jednodnevni posjet. Kroz digitalne sadržaje korisnici mogu upoznati dubrovačku karaku, stare trgovačke puteve, lučku baštinu i povezanost Dubrovnika s cijelim Jadranom. Projekt je prisutan i na društvenim mrežama.

Projekt ADRIJOROUTES je odabran kao značajan primjer prekogranične suradnje od strane Zajedničkog tajništva Interreg Euro-MED programa, a projekt će vodeći partner predstaviti na III. Mediteranskoj konvenciji o održivom turizmu, koja će se održati u Barceloni 18. i 19. lipnja 2026.