“Dobili ste pozivnicu da sudjelujete na službenoj povorci pri otvaranju Oktoberfesta u Münchenu” tim riječima je KUD Marko Marojica pozvan na jedan od najvećih zabavnih i kulturnih festivala na svijetu. Da jedno malo kulturno društvo iz jedne male Župe dođe na takav događaj je nezamisliv, a ipak dogodio se. Dok mnogima u glavi se uvijek vrte iste slike o Oktoberfestu kao festivalu pive i pereca, mnogi ne znaju da je to također najveći folklorni festival na svijetu, a München je grad koji živi za to doba godine.

Od trenutka kada se sletjelo na aerodrom moglo se predosjetiti što nas čeka. Vožnjom do centra Münchena, mogla se osjetiti i vidjeti snaga Njemačke i Bavarske industrije, od tvornice BMW, Olimpijskog parka i stadiona, te naposljetku do mnogih pivovara, davalo je poriv snazi i ljepoti ovog starog grada. Prije smještaja u hotel, prošetali smo ulicama grada te vidjeli arhitekturu i tradiciju koju ovaj kraj iznimno poštuje. Zanimljiva stvar je za razliku od dubrovačkoga kraja gdje se nošnje mogu vidjeti kod ljudi koji samo nose nošnju za vrijeme festivala i povorke, te kod ljudi koji sudjeluju u folklornim društvima, u Münchenu je obući dio nošnje svakodnevica. Obući cijelu nošnju dame “dirndl” ili nositi dio kao što je kapa, lederhosen ili prsluk nije ništa neuobičajeno dapače i izlozi su bili puni raznih varijanta na temu. Nijemci, Bavarci, stranci pa čak i hrvati iz inozemstva nose i prihvaćaju to kao dio folklora koji živi s ovim mjestom.

Dan povorke nije ništa manje spektakularan, dok se naravno uvijek najteže uputiti, cilj je ono što nas sve motivira. Rano ustajanje, presvlačenje, šetanje do mjesta pokreta, a na sve to lijepo ali iznimno toplo (vruće) vrijeme uzme svoj danak, te znanje o tome da ćemo morati propješačiti “sitnih” sedam kilometara nije baš mnogo pomoglo. Ono što nas je čekalo nedugo nakon toga je razlog zašto ljudi ovo tako cijene, te zašto je čast ići tuda kuda idemo. Izlazak na takozvane “strasse” (ulice), ta kolona ljudi u kojoj sudjeluje tisuće uzvanika, te još duplo, pa i troduplo gledatelja je nešto nezamislivo. Kao što je nama Sv. Vlaho, Sinjanima Alka, to je Bavarcima Oktoberfest. Ljudi te pozdravljaju srčano, ljudima je drago da vide druge kulture, pritom na dodajmo koji broj Hrvata živi u gradu vidjeti Hrvatsko društvo u centru je drago svima. Tih sedam kilometara u kojem je izgledalo da nema kraja, a u isto vrijeme i ne želiš da bude kraja, jer ta sama atmosfera te tjera da se veseliš svemu.

Povorka u kojoj smo prošli mnoge trgove, ulice i mase ljudi svoj vrhunac je doživjela na ulasku u “ Theresienwiese” centar samog događaja, mjesto gdje se Oktoberfest događa. Pivovare, Luna park, Slastičarne i milijuni posjetitelja te može skoro pa ostaviti bez daha, ali smo za to morali pričekati jer nas je čekalo mjesto u jednom od “šatora”, montažnih struktura gdje veselje može trajati cijeli dan. Dok postoji izraz “šećer na kraju”, ovdje bih rekao da je “piva” na kraju pravi izraz ovakvog dana, jer nam je stvarno bila potrebna. Mnoge poznate pivovare imaju priliku predstavljati i služiti svoje proizvode: Paulaner, Augustiner, Lowenbrau, Spaten itd. od kojih smo mi u posljednjoj bili.

Imali smo sreće da smo bili smješteni u sam centar šatora gdje nam ni pozornica ni slavlje nije bilo daleko. Nakon tako napornog dana, nakon natečenih stopala i silne vrućine, sama atmosfera popravi odmah sve. Činjenica da takvi objekti mogu primiti oko 6 tisuća ljudi je zapanjujuće, a u isto vrijeme poslužiti bez ikakve gužve još više. Slavlje je trajalo dugo, naš umor je nestao, te je volja za produžetkom bila još veća. Klasična, tradicionalna, moderna glazba su svirale i svi su uživali, nije bilo važno na koncu jer je ta masa stvarala masu emocija. Naposljetku u takvom stilu smo se i oprostili od šatora predvečer, te smo otišli na takozvani vlak smrt, gdje i nije bila najbolja ideja poći nakon ovakvog dana, ali moralo se i to preživjeti. Kada smo napustili centar, mogli smo samo razmišljati kako je ovdje biti svaki dan.

Sutradan je bio dan kada smo dolazili sebi od svih emocija, doživljaja i može se reći avantura koje smo doživjeli na slavlju. Dok smo prvi dan ostavili za arhitekturu grada, drugi za slavlje, treći dan smo obišli rezidenciju kraljevske obitelji tadašnje Bavarske Palača Nymphenburg, te Olimpijski park kao i poznati Olympiaturm (Olimpijski toranj) na koji smo se s liftom u par minuta digli na 185 metara visine gdje smo se osvježili i kao svako društvo i grupa obavili koju fotografiju kako bi obilježili naše malo putovanje. 

Put prema aerodromu je u isto vrijeme bio iscrpan zbog toliko događanja, ali u isto vrijeme sretan jer smo sve ovo uspjeliproživjetI. Oktoberfest je slavlje koje je stvarno jedinstveno, te je nešto što ni ovaj tekst ne može opisati koliko bi zapravo trebao i mogao, ali barem da se i dio atmosfere prenese je iznimno uspješno. Ništa drugo ne preostaje nego samo reći PROST!

Matko Haičman

U proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko-neretvanske zabilježeno je 14 prometnih nesreća s ozlijeđenim osobama u kojima je 5 osoba teže i 10 ih lakše ozlijeđeno, dok je s materijalnom štetom zabilježeno 11 prometnih nesreća.

Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici su protiv počinitelja prometnih prekršaja poduzeli 611 represivnih mjera od kojih izdvajamo mjere poduzete prema osobama, počiniteljima prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“ te je tako 213 osoba sankcionirano zbog prekoračenja dopuštene brzine kretanja, 69 mjera je poduzeto prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, a 11 osoba je prekršajno sankcionirano zbog vožnje u alkoholiziranom stanju. Zbog nepropisne uporabe mobitela tijekom vožnje sankcionirane su 44 osobe.

- Od ostalih prekršaja izdvajamo 37 mjera poduzetih zbog nepropisnog pretjecanja i 45 mjera poduzetih zbog nepropisnog zaustavljanja i parkiranja.   
 
Najveća koncentracija alkohola zabilježena je u Dubrovniku

Najveća koncentracija alkohola od 2,32 g/kg izmjerena je 30-godišnjaku koji je u petak, 22. rujna, u kasnim poslijepodnevnim satima, u Ulici Iva Vojnovića u Dubrovniku izazvao prometnu nesreću koja je za posljedicu imala materijalnu štetu, nakon čega je napustio mjesto događaja.
Vozač je vrlo brzo pronađen kada je alkotestiran i smješten u prostorije policije do prestanka djelovanja opojnog sredstva.
Vozač je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom od 1.930 eura i šestomjesečnom zabranom upravljanja vozilima B kategorije.
 
Najveća novčana kazna izrečena je u Stonu

Najveća novčana kazna u iznosu od 3.090 eura izrečena je 53-godišnjaku koji je u utorak, 19. rujna, u poslijepodnevnim satima, na MCGP Zaton Doli pristupio osobnim vozilom dubrovačkih registarskih oznaka.
Provedenom graničnom kontrolom utvrđeno je da upravlja vozilom dok mu je na snazi zaštitna mjera zabrane upravljanja vozilima B kategorije.
Vozač se oglušio na zapovjedi policijskih službenika da je isključen iz prometa te je napustio granični prijelaz, ali je odmah iza toga sustignut nakon čega je uhićen i doveden u prostorije policije gdje se odbio podvrgnuti alkotestiranju.
Zbog niza počinjenih prekršaja iz Zakona o nadzoru državne granice i Zakona o sigurnosti prometa na cestama prekršajno je sankcioniran gore spomenutom novčanom kaznom i tromjesečnom zabranom upravljanja motornim vozilima B kategorije.

Turistička i ugostiteljska škola Dubrovnik, u sklopu projekta „Uspostava regionalnog centra kompetentnosti u turizmu i ugostiteljstvu Dubrovnik“ organizira Sajam poslova u turizmu u hotelu President Dubrovnik, u srijedu 27. rujna 2023. godine s početkom u 8.45 sati gdje će se učenike prvih razreda upoznati sa stipendijama koje poslodavci nude te ukazati na mogućnost ponude sezonskih i stalnih poslova u turizmu, koji će se predstaviti u sklopu ove manifestacije.

U organizaciji Dubrovačkih knjižnica, u utorak, 26. rujna 2023. s početkom u 19 sati, održat će se predstavljanje dviju knjiga "Centameron: Tako je kako je", Stijepa Mijovića Kočana, i knjige "Stijepo Obad", suautorski rad Kočana i akademika Josipa Pečarića. Događanje će se upriličiti u čitaonici Narodne knjižnice Grad gdje će uz autora, knjige predstaviti i njegova supruga Mirjana Mijović Kočan.

U knjizi 20 basni "Tako je kako je" Kočan uzima početak Ezopovih basni te ih vješto nadopunjuje i smješta u današnje vrijeme. Knjiga o Stijepu Obadu je osvrt dvojice autora o zajedničkom nastupu na znanstvenom skupu o Hrvatima Boke Kotorske koji se organizirao 2007. godine.

Stijepo Mijović Kočan rođen je Konavlima, školovao se u Konavlima u Dubrovniku i Zagrebu, gdje je završio studij tadašnjih jugoslavenskih književnosti i komparativnu književnost te doktorirao iz filoloških znanosti. Radio je kao nastavnik u osnovnoj i srednjoj školi, kao televizijski novinar (od 1962.), uređivao Školske novine (1973.), u kojima i danas piše kazališne kritike te ponekad o knjigama, zatim časopis Umjetnost i dijete. Pokrenuo je Liliglam (2003,), likovno, literarno i glazbeno glasilo mladih, a na studiju novinarstva zagrebačkog sveučilišta petnaestak je godina predavao Teoriju novinarskih vrsta s praktičnim vježbama. Dobitnik je dviju nagrada za životno djelo.

Bolji početak sezone od pobjede protiv susjeda iz Čilipa na njegovom terenu, nogometaši Župe dubrovačke nisu mogni ni zamisliti. Momčad Deana Delevskog sa Šupljake se vraća sa sva tri boda, nakon preokreta u drugom poluvremenu.

Konavljanin je poveo već u 2. minuti, ali Kristijan Prkut nakon četiri minute izjednačuje rezultat. Domaćini u 21. minuti imaju novo vodstvo na 2:1 svojim drugim golom Konavljanina u prednost dovodi Toni Miljanović.

Rezultat se nije mijenjao do 55.-te kada nakon gola Karla Buhača iz kaznenog udarca počinje preokret Župe. Već nakon tri minute mreža domaćina se ponovo trese, strijelac je Matej Perić koji svojim drugim golom u 79. minuti potvrđuje pobjedu Župe dubrovačke.

1. ŽNL; KONAVLJANIN - ŽUPA DUBROVAČKA 2:4 (2:1)

1:0 Toni Miljanović 2', 1:1 Kristijan Prkut 6', 2:1 Toni Miljanović 21', 2:2 Karlo Buhač 55' (11m), 2:3 Matej Perić 62', 2:4 Matej Perić 79'.

ŽUPA DUBROVAČKA; Bruno Šutalo, Stanko Cvitković, Toni Soldić, Ivan Šutalo, Karlo Buhač, Viktor Lekaj, Božo Gustin (od 66. Ante Nikolić), Filip Gverović (od 85. Karlo Vučičević), Kristijan Prkut (od 46. Matej Perić), Ante Azinović (od 21. Marin Mataga), Mihael Peraica. Trener - Dean Delevski.

 Nogometaši NA Libertas odlično su otvorili novu nogometnu sezonu Druge županijske lige. Po lijepom vremenu na svojoj "Tratinčici" u Kuparima uvjerljivo su slavili protiv Rata iz Kune pelješke. Igrač utakmice je Ivan Pleština koji se u listu strijelaca upisao čak četiri puta.

Domaćin do vodstva dolazi u 17. minuti kada Pleština šalje loptu u mrežu uz lijevu stativu gola rata. Gosti ubrzo stižu do izjednačenja golom A. Lipotića u 26. minuti. U nastavku Na libertas pobjedu osigurava s tri gola  u 11 minuta, sva tri je postigao Ivan Pleština, mrežu gostiju je pogađao u 67., 74. i 78. minuti.

Na Grand Slamu u Bakuu - Azerbajdžan, koji se održava između 22. i 24. rujna, jučer je nastupila najbolja župska sportašica Iva Oberan. U  kategoriji -63 kg Oberan je upisala poraz i pobjedu, bolja je bila u prvom kolu od Florentine Ivanescu(ROU), no, u drugom kolu je zaustavlja  Australka Katharina Haecker. Ulaskom među 16 na ovom turniru Iva je izborila novih 112 bodova na svjetskoj rang ljestvici.

foto: Cro Judo

Danas počinje nova nogometna sezona na travnjacima prve i druge Županijske lige. Kod prvoligaša, nogometaši Župe dubrovačke u prvom kolu će gostovati kod Konavljanina na Šupljaci, utakmica se igra u 16:00 sati.

U prvenstvu drugoligaša u isto vrijeme na igralištu u Kuparima NA Libertas dočekuje NK Rat iz Kune pelješke.

Pred sam kraj ovogodišnjeg Župskog ljeta u Postranju je gostovala lutkarska predstava „Princeza Cmizdrela“ Kulturne udruge Aster Dubrovnik. Predstava je zbog lošeg vremena održana u dvorani Dom na Bravinjcu koju su ispunila djeca sa svojim roditeljima. U predstavi koja govori o kraljevstvu koje bi bilo bez mane da u njemu ne živi princeza Cmizdrela. Opaka bolest ju je napala – stalno kenjka i cmizdreka, ujutro uzdiše, popodne puše, pati od dosadnjikitisa i cmizdrikitisa. Kralji i kraljević Sliško su na razne načine pokušavali pronaći lijek kako pomoći princezi, a djeca su pomagala lutkama u rješavanju zagonetke koje su im one davale te su tako i sami sudjelovali u predstavi.

Večeras, 23. rujna 19 sati i 1 minutu seizmografi Seizmološke službe Republike Hrvatska zabilježili su prilično jak potres blizu Metkovića, 10-ak km jug-jugozapadno. Magnituda potresa iznosila je 4.3 prema Richteru a intenzitet u epicentru V-VI stupnjeva EMS. Potres se osjetio u široj okolici, epicentar je bio na području između Kleka i Neuma uz granicu s hrvatske strane iznad plaže Moračna.

U 19 sati i 54 minute seizmografi Seizmološke službe Republike Hrvatske zabilježili su još jedan slabiji potres s epicentrom kod Kleka. Magnituda potresa iznosila je 3.0 prema Richteru a intenzitet u epicentru IV stupnja EMS (Europske makroseizmičke ljestvice).