Večeras je na Držićevoj poljani izvedena prva dramska premijera na jubilarnim 75. Dubrovačkim ljetnim igrama, kultna je Goldonijeva 'Kafetarija' u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara i Kazališta Marina Držića. Carlo Goldoni  napisao je djelo La bottega del caffe, komediju u tri čina u kojoj Veneciju prikazuje kao grad koji je u to vrijeme već bio u opasnosti da zaboravi na svoje dostojanstvo i podlegne iskušenjima progresivne komercijalizacije. Autorov potez da za mjesto radnje odabere baš kavanu, kao socijalno žarište tog vremena, logičan je potez s obzirom na to da drama prikazuje “svijet u malom”.  Po narudžbi Kazališta Marina Držića iz 1972. godine, Frano Čale prevodi komediju La bottega del caffe i adaptira je u dubrovački kontekst i dubrovački govor. Kafetarija, jedna od najvećih festivalskih uspješnica, premijerno je, u režiji Tomislava Radića, 1978. godine postavljena na Gundulićevoj poljani kao predstava u koprodukciji s kazalištem, a na repertoaru se zadržala punih deset godina.

Nakon Brešanove verzije iz 2016., koja Kafetariju rekontekstualizira u 70-e godine prošlog stoljeća, za 75. Dubrovačke ljetne igre, redatelj Paolo Tišljarić, radnju vraća na početak 20. stoljeća, u vrijeme kad su kavane bile epicentar svakog društvenog zbivanja. Frekventnom cirkulacijom ljudi u Franovoj kafetariji, starosjediocu Lukši, glavnoj kundurici u Gradu, zagarantirano je posjedovanje svake informacije o životnim navikama njegovih sugrađana, ali i poneke putnice.

Kafetariju na Držićevoj poljani izvode; Frano kafetijer - Hrvoje Sebastijan,  Gospar Lukša - Marijan Nejašmić Banić, Dživo trgovac - Edi Jertec, Blage Dživova žena - Angela Bulum, Karlo tobožnji konte - Antonio Agostini, Lukrecija Karlova žena - Marija Šegvić, Giselle balarina - Srđana Šimunović, Zore vlasnica kartašnice - Mirej Stanić, Toni Franov djetić - Bojan Beribaka, Inspektor - Boris Matić, Furesti i Maškare - članovi plesnog studija Step'n Jazz.

Predstava igra sutra, 14. srpnja, a ostale izvedbe su na programu 17., 18. i 19. srpnja. 

Provodeći kriminalističko istraživanje više kaznenih djela teške krađe, koja su počinjena u posljednjih tjedan dana na području Dubrovnika, objavljujemo fotografije i video osobe koja se dovodi u vezu s ovim događajima.

Radi se o muškarcu starosti između 30 i 40 godina, srednjeg rasta, mršavije tjelesne građe, koji na ramenima obje ruke ima tetovaže.

Molimo građane da, ukoliko imaju saznanja o identitetu osobe sa snimke o tome, s punim povjerenjem, obavijeste Policijsku upravu dubrovačko-neretvansku, odnosno najbližu policijsku upravu ili policijsku postaju, osobno ili pozivom na dežurni telefon 192, odnosno na e-mail Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Naglašavamo da se saznanja o muškarcu sa snimke mogu dostaviti i anonimno na opisane načine - poručuju iz  Policijske uprave dubrovačko-neretvanske.

VIDEO pogledajte ovdje

Izložba pod nazivom Lopudski portreti naše renomirane fotografkinje Mare Bratoš otvorena je sinoć u atriju palače Sponza. Najprije se publici obratila kustosica izložbe, Jelena Tamindžija Donnart koja je zahvalila umjetničkoj ravnateljici Dubrovačkih ljetnih igara Martini Filjak te istaknula kako je ova izložba hommage dubrovačkim korijenima.
„Izložba okuplja tri serije radova koje su snimane od 1998. sve do 2024. te se radi o crno-bijeloj fotografiji koja je snimana na filmu, a ova novija u digitalnoj fotografiji. Mara nas ovom izložbom poput dubrovačkih plemića odvodi izvan dubrovačkih mira na elafitski Lopud. Kad s Postire kročimo na kopno, osjećamo tu jednu vrstu zajedništva otočana koji su u međuovisnosti, koji su fizički ograničeni samim otokom i gdje se stvara jedna drugačija vrsta prijateljstva i poznanstva. To je poput dnevnog boravka gdje svi hodaju bosi, s nogama punih pijeska, sa šugamanom oko bokova, uz šum mora i miris borovih iglica. Ova izložba iako je osjetimo čulom vida, itekako polučuje naše osjetilo sluha i olfaktorna osjetila. Mara Bratoš stvorila je poseban dnevni boravak dijapazona svojih likova koji tvore sam otok, odnosno Mediteran, koji je i tema okosnica ove izložbe i samih Ljetnih igara“ navela je Tamindžija Donnart i zahvalila tehničaru Kristijanu Bebiću i koordinatorici izložbe, Marijeti Radić.
Umjetnička ravnateljica Dubrovačkih ljetnih igara Martina Filjak naglasila je kako je  Mediteran misao vodilja ovogodišnjeg jubilarnog izdanja Dubrovačkih ljetnih igara, a upravo se u tu misao vodilju, atmosferu i senzilibitet Mediterana, savršeno uklapa izložba Mare Bratoš.
„Gledajući ovu izložbu, osjetila sam jedan intimni prostor, povezivanje s prijateljima, s obitelji, s osjećajem sigurnosti. Dok je naša fantastična Mara Bratoš zaista napravila fantastičnu karijeru, postala je službeni fotograf najvećeg nacionalnog kazališta, Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, izuzetno nam je drago da je ovu izložbu podijelila s nama. Mari Bratoš čestitam, ne samo na otvorenju izložbe, već na cjelokupnoj dosadašnjoj karijeri i na svemu što će još postići u životu. Hvala ti, Mara“, poručila je Martina Filjak.
Mara Bratoš istaknula je kako je predivno vidjeti sve svoje fotografije na okupu, ljude koji dolaze i podržavaju izložbu te zahvalila svima.
Iako fotografkinja sa zagrebačkom adresom, Mara Bratoš bez iznimke svoja ljeta provodi na jugu gdje je odrasla i gdje je njezin talent prepoznat i njegovan između refleksije sunca, mora i fotografske leće. Predstavljene serije fotografija tako uokviruju godine od 1998. do 2024. U njima prepoznajemo rukopis fotografkinje koja kroz svoj rad prati male povijesti ljudi i migracija, ali i neprisutnost ljudi na otocima koju demonstriraju napuštene zgrade, iznoseći narativ o napuštenim snovima i strahovima ljudi koji su nekada tu živjeli.
Odabrane fotografije ujedno prikazuju svakodnevni život mladih parova, djevojaka i mladića s velikim snovima i odgojne trenutke djece i roditelja koji imaju posebnu notu u stvaranju odnosa među otočkim obiteljima.
Portretiranima je zajednički nazivnik opuštena prisutnost uokvirena dobro znanim kontekstom otoka koji postaje njihov životni prostor bez obzira na to radi li se o snimanju na užeglom ljetnom suncu ili pak dubokom hladu mističnog perivoja Đorđić-Mayneri.
Fotografije Mare Bratoš, baš poput otočkih žena, promatraču otvaraju svoj dnevnik i pričaju svoje životne priče istovremeno nježne i surove, glasne i tihe, prisutne i odsutne, kao i sama ljeta čije uspomene oblikuju naše identitete.
Izložba ostaje otvorena sve do 1. kolovoza 2024.

Kraj uspješne sezone Nogometni klub Župa dubrovačka sinoć je na igralištu u Čibači proslavio veselom zabavom uz Branka Medaka koji je publiku razveselio svojim pjesmama i obradama poznatih hitova. Ovaj popularni neretvanski tenor osebujnim je glasom i repertoarom koji garantira dobru zabavu, priredio još jedno nezaboravno večer u bogatom nizu svojih nastupa u Župi. Vrhunsku zabavu i proslavu uspješne sezone upotpunila je i bogata lutrija, a dio sinoćnje atmosfere donosimo u Fotogaleriji.

Općina Župa dubrovačka je objavila Javnu raspravu (javni uvid i javno izlaganje) o Prijedlogu Izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenja "Pastoralni centar" koja će trajati osam dana, od 18. srpnja  do 25. srpnja 2024. godine.

Javni uvid u Prijedlog Plana moći će se izvršiti u prostorijama Općine Župa dubrovačka, Vukovarska 48, Srebreno, 20207 Mlini, radnim danom od 9.00 do 12.00 sati za vrijeme trajanja javne rasprave i na mrežnim stranicama Općine Župa dubrovačka www.zupa-dubrovacka.hr.

Javno izlaganje o Prijedlogu Plana održati će se 19. srpnja 2024. godine s početkom u 9 sati u prostorijama Općine Župa dubrovačka, Vukovarska 48, Srebreno, 20207 Mlini.

Mišljenja, prijedlozi i primjedbe na Prijedlog Plana mogu se dati postavljanjem pitanja tijekom javnog izlaganja, davanjem prijedloga i primjedbi u zapisnik za vrijeme javnog izlaganja i dostavljanjem prijedloga i primjedbi u pisanom obliku na adresu: Općina Župa dubrovačka, Vukovarska 48, Srebreno, 20207 Mlini, od 18. srpnja 2024. do zaključno 25. srpnja 2024. godine.

Prijedlozi i primjedbe moraju biti dostavljeni u roku i čitljivo napisani te moraju sadržavati ime, prezime, adresu i potpis podnositelja. Prijedlozi i primjedbe koji nisu dostavljeni u roku ili nisu čitljivo napisani, ne moraju se uzeti u obzir u pripremi Izvješća o javnoj raspravi.

Općina Župa dubrovačka je objavila Javnu raspravu (javni uvid i javno izlaganje) o Prijedlogu Izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenja "Blato" koja će trajati osam dana, od 18. srpnja  do 25. srpnja 2024. godine.

Javni uvid u Prijedlog Plana moći će se izvršiti u prostorijama Općine Župa dubrovačka, Vukovarska 48, Srebreno, 20207 Mlini, radnim danom od 9.00 do 12.00 sati za vrijeme trajanja javne rasprave i na mrežnim stranicama Općine Župa dubrovačka www.zupa-dubrovacka.hr.

Javno izlaganje o Prijedlogu Plana održati će se 19. srpnja 2024. godine s početkom u 10.00 sati u prostorijama Općine Župa dubrovačka, Vukovarska 48, Srebreno, 20207 Mlini.

Mišljenja, prijedlozi i primjedbe na Prijedlog Plana mogu se dati postavljanjem pitanja tijekom javnog izlaganja, davanjem prijedloga i primjedbi u zapisnik za vrijeme javnog izlaganja i dostavljanjem prijedloga i primjedbi u pisanom obliku na adresu: Općina Župa dubrovačka, Vukovarska 48, Srebreno, 20207 Mlini, od 18. srpnja 2024. do zaključno 25. srpnja 2024. godine.

Prijedlozi i primjedbe moraju biti dostavljeni u roku i čitljivo napisani te moraju sadržavati ime, prezime, adresu i potpis podnositelja. Prijedlozi i primjedbe koji nisu dostavljeni u roku ili nisu čitljivo napisani, ne moraju se uzeti u obzir u pripremi Izvješća o javnoj raspravi.

Dubrovački biskup Roko Glasnović uručio je dekrete dvojici mladomisnika Dubrovačke biskupije don Ivanu Galjufu i don Petru Markiću u petak 12. srpnja u Biskupskom ordinarijatu u Dubrovniku. Mladomisnik Galjuf imenovan je župnim vikarom u katedralnoj župi Velike Gospe i župi sv. Andrije u Dubrovniku, dok je mladomisnik Markić imenovan župnim vikarom u lapadskoj župi sv. Mihajla u Dubrovniku i voditeljem Ureda za mlade Dubrovačke biskupije kao i predsjednikom Vijeća za mlade Dubrovačke biskupije.

Tom prigodom biskup im je poručio da budu radosni u svećeničkoj službi svjedočeći tako radost zbog odgovora na poziv kojim ih je Krist pozvao.

Svečanoj dodjeli dekreta mladomisnicima nazočio je i generalni vikar mons. Ivica Pervan.

Biskup je potpisao još neke dekrete. Kako je ranije najavljeno u župu Presvetog Spasitelja u Mokošici stiže Družba Misionara Krvi Kristove (CPPS). Župnikom te župe imenovan je p. Davor Lukačević, dok je p. Marijan Zubak imenovan župnim vikarom u župi te kapelanom u Općoj bolnici Dubrovnik kao i duhovnikom Hrvatskog liječničkog društva u Dubrovniku i Hrvatskog društva medicinskih sestara u Dubrovniku.

Dosadašnji duhovnik Hrvatskog liječničkog društva u Dubrovniku i Hrvatskog društva medicinskih sestara u Dubrovniku don Marinko Šljivić razriješen je tih službi kao i službe voditelja Katehetskog ureda Dubrovačke biskupije te ostaje na ostalim službama. Novom voditeljicom Katehetskog ureda imenovana je dosadašnja tajnica Ureda Tea Kuzek Marević.

Voditelj Ureda za mlade i predsjednik Vijeća za mlade Dubrovačke biskupije don Ivo Markić je razriješen tih službi, a službe je preuzeo mladomisnik don Petar Markić.

Zbog premještaja u župe u drugim dekanatima don Robert Ćibarić razriješen je službe dekana Dekanata Dubrovnik 1, a don Frano Kuraja službe dekana Korčulanskog dekanata.

U župi Svete Obitelji u Mokošici đakonski praktikum vršit će đakon don Mario Katalinić.

Promjene stupaju na snagu 19. kolovoza odnosno 1. rujna.

Angelina Tadić

Nastupom ansambla Hesperion XXI pod ravnanjem  Waed Bouhassoun sinoć je započeo glazbeni program 75. Dubrovačkih ljetnih igara. Izvodeći program pod nazivom Mare Nostrum: Dijalog duša, u prepunom atriju Kneževa dvora, ansambl Hesperion XXI je svojim talentom i energijom festivalskoj publici približio jedno novo i nezaboravno iskustvo rane glazbe istoka i zapada.   

Sirijska glazbenica Waed Bouhassoun publici je prenijela pozdrave njihovog osnivača, legendarnog Grammyjevca Jordija Savalla, zahvalila mu na predanom radu u istraživanju rane glazbe i na svemu što radi za ansambl te istaknula kako ovi glazbenici dolaze iz različitih zemalja Mediterana, ali to ih ne razdvaja, već ih spaja preko njihovog zajedničkog jezika, a to je glazba. Njihov dijalog duša, dijalog kršćanske, sefardske, turske i arapsko-andaluzijske glazbe Mediterana, oduševio je festivalsku publiku koja ih je ispratila ovacijama i dugotrajnim pljeskom.

„Najveća vrijednost rane glazbe proizlazi iz njezine sposobnosti da kao univerzalni jezik umjetnosti prenese osjećaje, emocije i ideje predaka koje čak i danas mogu očarati suvremenog slušatelja”, stav je glazbenika iz sinoćnjeg ansambla. Izvodeći repertoar koji obuhvaća period od 10. do 18. stoljeća, Hespèrion XXI neprekidno traga za novim točkama sjedinjenja Istoka i Zapada, s jasnom željom za integracijom i oporavkom međunarodne glazbene baštine, osobito one mediteranskog bazena i s poveznicama s Novim svijetom.

Godine 1974. Jordi Savall i Montserrat Figueras osnovali su s Lorenzom Alpertom i Hopkinsonom Smithom u Baselu ansambl za ranu glazbu Hespèrion XX kao način vraćanja i širenja bogatog i fascinantnog glazbenog repertoara iz perioda koji prethode 19. stoljeću, na temelju povijesnih kriterija i korištenjem originalnih instrumenata. Ime Hespèrion znači 'stanovnik Hesperije', što je na starogrčkom označavalo dva najzapadnija poluotoka Europe: Pirenejski i Apeninski. To je također bilo ime planeta Venere kada bi se pojavila na zapadu. Na prijelazu u 21. stoljeće Hespèrion XX postaje Hespèrion XXI.

Danas je Hespèrion XXI ključan za razumijevanje glazbe razdoblja omeđenog srednjim vijekom i barokom. Njihov trud da spase djela, partiture, instrumente i neobjavljene dokumente ima dvostruku i neprocjenjivu vrijednost. S jedne strane, njihovo temeljito istraživanje pruža nove informacije i razumijevanje povijesti tog razdoblja, dok s druge strane njihove vrhunske izvedbe omogućuju ljudima da slobodno uživaju u estetskoj i duhovnoj profinjenosti samih djela.

Od svog osnutka, ansambl Hespèrion XXI krenuo je inovativnim umjetničkim smjerom koji će dovesti do osnivanja škole u području rane glazbe, jer njegovi članovi ranu glazbu doživljavaju kao eksperimentalni glazbeni alat pomoću kojeg traže maksimalnu ljepotu i ekspresivnost u svojim izvedbama. Svaki glazbenik koji se bavi ranom glazbom predan je izvornom duhu svakog djela te mora naučiti kako se povezati s njime proučavajući skladatelja, instrumente tog razdoblja, djelo i okolnosti u kojima je nastalo. Ali kao majstor glazbene umjetnosti, on je također dužan donositi odluke o djelu koje svira: sposobnost glazbenika da poveže prošlost sa sadašnjošću i kulturu s njezinim širenjem ovisi o njegovoj vještini, kreativnosti i sposobnosti prenošenja emocija.

Repertoar Hespèriona XXI između ostalog obuhvaća glazbu sefardskih Židova, kastiljske romance, djela španjolskog zlatnog doba te drugu europsku glazbu. Neki od njihovih najhvaljenijih koncertnih programa su Les Cantigues de Santa Maria d’Alfons X El Savi, La Diàspora Sefardí, Glazba Jeruzalema, Istanbula, Armenije i Folías Criollas. Zahvaljujući iznimnom radu brojnih glazbenika i suradnika koji su radili s ansamblom svih ovih godina, Hespèrion XXI još uvijek ima ključnu ulogu u oporavku i revalorizaciji glazbene baštine te značajan utjecaj na svjetskoj razini. Ansambl je objavio više od 60 nosača zvuka i nastupa diljem svijeta te ih se redovno može čuti na međunarodnim festivalima rane glazbe.

Policijski službenici prometne policije će u noći sa subote na nedjelju 13./14. srpnja na prometnicama Policijske uprave dubrovačko-neretvanske provesti preventivno-represivnu akciju kojom će se pojačano nadzirati najteži prometni prekršaji kolokvijalno zvani četiri ubojice u prometu.

Radi se prekršajima brzine, vožnje pod utjecajem alkohola, vožnje bez korištenja sigurnosnog pojasa i korištenje mobitela tijekom vožnje, odnosno onim prekršajima koji dovode do najtežih stradavanja u prometu.