Srijeda, 10 Lipanj 2026

Župski portal

U Cavtatu je u srijedu održana 5.sjednica Općinskog vijeća Općine Konavle na kojoj je među ostalim usvojena Odluka o reguliranju prometa u staroj jezgri Cavtata, kao i dvije Odluke vezane uz zakup javnih površina, ali i dvije Odluke koje reguliraju javna parkirališta u Općini Konavle. Vijećnici su prihvatili i financijska izvješća Ustanova u vlasništvu Općine Konavle.

Pročelnik Miljenko Mikulić uvodno je obrazložio Odluku o reguliranju prometa u staroj jezgri Cavtata.

”Ništa se previše nije promijenilo u odnosu na Odluku koja je na snazi već neko vrijeme osim vremena zabrane prometovanja u ljetnom razdoblju. To smo pomaknuli s 1. travnja na 1. svibnja. Prošle godine smo osposobili i pustili u rad sustav detektiranja prekršaja kamerama, a ove godine ćemo u potpunosti primjenjivati i kažnjavati prekršitelje”, rekao je pročelnik Mikulić

Treba istaknuti i kako je Odlukom strogo zabranjeno prometovanje električnim romobilima, električnim mopedima i sličnim prometalima na električni pogon.

Odluka o zakupu javnih površina se mijenja u kontekstu zakupa štandova za brodarske usluge i turističke aranžmane.

”Ove godine se javilo 20-ak ljudi koji su se javili na desetak štandova i morali smo ići u pravcu natječaja da svi imaju priliku dobiti mjesto”, rekao je pročelnik Mikulić.

Što se tiče izmjena Odluka o parkingu, pročelnik je istaknuo kako će se u ulici Put Tihe osigurati desetak mjesta za stanovnike na tom predjelu, a istaknuo je kako će se gornji dio parkinga u Bogišićevoj Tihoj, osim za korisnike povlaštene karte, staviti i u općeniti sustav naplate.

Na sjednici su prihvaćena i financijska izvješća za Ustanove u vlasništvu Općine Konavle za 2025. godinu, koje su redom završile godinu s adekvatnim pokazateljima uspješnosti.

Načelnik Božo Lasić pohvalio je ravnateljice Dječjih vrtića Konavle, Doma za starije Konavle te Zaklade Otac Ivan Fiorović, ravnatelja Muzeja i galerija Konavle te zapovjednika JVP Konavle istaknuvši kako odgovorno upravljaju Ustanovama sukladno povjerenim im ovlastima.

”Mi ulažemo jako puno i u djecu, kulturu, umirovljenike, naše vatrogasce. Mi dokle god možemo financirati ove sustave to ćemo napraviti. Ja sam optimist, usprkos svemu što se događa u svijetu, da ćemo uspjeti sve to izgurati”, rekao je on.

U Velikoj vijećnici Općine Župa dubrovačka sinoć je održano zanimljivo i edukativno predavanje pod nazivom „Tradicijski nakit kao dio identiteta“, u organizaciji Dječjeg vrtića „Župa dubrovačka“, u sklopu festivala „Zavičajna baština u oku djeteta – tradicijski nakit“. Predavanje su održali povjesničar Nikša Grbić i viša kustosica Dubrovačkih muzeja Barbara Margaretić, koji su okupljenima približili bogatstvo i posebnosti tradicijskog nakita našega kraja.

Kroz zanimljivo izlaganje posjetitelji su imali priliku upoznati se s muškim i ženskim tradicijskim nakitom Župe dubrovačke, njegovom simbolikom, načinom izrade te važnosti očuvanja kulturne baštine i zavičajnog identiteta. Poseban naglasak stavljen je na potrebu prenošenja tradicije na mlađe generacije, kako bi kulturna baština ostala važan dio života naše djece i budućih naraštaja.

Organizatori festivala istaknuli su kako je cilj programa upoznati najmlađe s bogatstvom i raznolikošću naše kulturne baštine, razvijati kod djece osjećaj pripadnosti tradiciji i običajima župskog kraja, ali i poticati maštu i kreativnost kroz različite radionice i edukativne sadržaje.

Festival „Zavičajna baština u oku djeteta – tradicijski nakit“ započeo je krajem travnja likovnim radionicama za djecu i roditelje, a završit će 29. svibnja otvaranjem izložbe dječjih radova na Trgu ispred Općine, u sklopu Dana Općine Župa dubrovačka.

foto: Perica Buić Jakobušić i DV Župa dubrovačka

U sklopu programa „Petkom u pet“, Dubrovački muzeji 8. svibnja 2026. u 17 sati u žitnici „Rupe“, organiziraju stručno vodstvo kroz izložbu „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“,  koje će voditi jedna od autorica, Ana Kaznačić Skurić. 

Nakon stručnog vodstva, restaurator tehničar za drvo Željko Ćatić,  održat će edukativnu radionicu na diorami škara, putem koje se sudionici mogu upoznati s tehnikama obrade drva, vrstama drva i ostalim materijalima koji se koriste u tradicionalnoj brodogradnji, brodograditeljskim alatom te lokalnim nazivima za dijelove broda poput madira, korbe, kolumbe, razme i cente. 

Izložba je podsjetnik je na iznimno bogatu brodograđevnu baštinu Dubrovnika, koja je u nekim razdobljima svoje povijesti dosezala svjetske domete. Bez nava, karaka, galijuna, izgrađenih na navozima dubrovačkoga kraja, nije moguće ni zamisliti pomorsko-trgovačku ekspanziju Dubrovačke Republike u 16. stoljeću. Dubrovačka brodograđevna škola nadilazi hrvatske granice, pa se s pravom može nazvati baštinom čovječanstva.

Izložba „Brodogradnja na dubrovački način – 500. obljetnica škara u Gružu“, autorica Ane Kaznačić Skurić i Ljerke Dunatov može se pogledati sve do 18. svibnja 2026.

Spektakularno baletno uprizorenje Svadbe i Posvećenja proljeća Igora Stravinskog, čiju koreografiju i režiju potpisuje višestruko nagrađivani i priznati koreograf Edward Clug, festivalskoj publici donosi baletni  ansambl Slovenskog narodnog gledališća Maribor 18. i 19. srpnja na taraci tvrđave Revelin, s početkom u 21.30 sati.

„Posvećenje proljeća (Le Sacre du printemps) kultno je glazbeno djelo 20. stoljeća. Ono ne predstavlja samo preokret u glazbenoj poetici samog Stravinskog kao skladatelja, nego je i prijelomnica u povijesti plesne umjetnosti. Kroz ovo djelo pratimo evoluciju plesa u 20. stoljeću – od prve postave Vaclava Nižinskog u Parizu 1913. godine do danas. Ako ovu postavu Posvećenja proljeća možemo razumjeti kao umjetnički hommage Vaclavu Nižinskom, tada je Svadba (Les Noces) na neki način logičan korak dalje u istraživanju istoimene baletne glazbe Stravinskog i njezine scenske realizacije, što se poklapa i s kronologijom nastanka djela, jer je prva izvedba Svadbe nastala deset godina kasnije (1923.), u koreografiji Bronislave Nižinske, Vaclavove sestre.“, istaknuo je koreograf Clug. 
Uz Cluga autorski tim čine scenograf Marko Japelj, kostimograf Leo Kulaš, oblikovatelj svjetla Tomaž Premzl, oblikovatelji zvuka Gregor Mendaš i Gorazd Vever.   

Edward Clug slovenski je koreograf rođen u Rumunjskoj, koji je baletno obrazovanje stekao u Nacionalnoj baletnoj školi u Cluj-Napoci. Svoju profesionalnu karijeru započeo je u Slovenskom narodnom gledališću u Mariboru, gdje je kasnije postao i umjetnički direktor baleta. Međunarodnu prepoznatljivost stekao je predstavama poput Radio & Juliet i cjelovečernjeg baleta Peer Gynt. Njegov koreografski rukopis obilježavaju suvremen i izražajan pristup klasičnom baletu te suradnja s vodećim svjetskim baletnim ansamblima, a njegova djela redovito se izvode na najvažnijim svjetskim pozornicama, uključujući Stuttgart Ballet, Nederlands Dans Theater i Boljšoj teatar. Kroz svoje projekte kontinuirano istražuje granice između klasičnog i suvremenog baleta, stvarajući prepoznatljiv i snažan umjetnički izraz. Dobitnik je brojnih međunarodnih priznanja i smatra se jednim od najistaknutijih europskih koreografa svoje generacije.

Ulaznice za obje izvedbe dostupne su online na linku, kao i u lokalnoj prodaji u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1), od ponedjeljka do petka između 12 i 17 sati. 

Odjel za djecu i mlade Narodne knjižnice Grad (Ulica od puča 6) od početka lipnja postaje mjesto susreta, učenja i zabave za osnovnoškolce koji se suočavaju s izazovima u čitanju. Pod nazivom „Čarolija čitanja uz Lexie“, Dubrovačke knjižnice organiziraju ciklus besplatnih radionica posebno prilagođenih djeci s disleksijom i teškoćama učenja.
Radionice će voditi Nikolina Njirić, knjižničarka i edukacijska rehabilitatorica. Program je podijeljen u dvije dobne skupine:
•    Mlađa skupina: učenici od 1. do 4. razreda.
•    Starija skupina: učenici od 5. do 8. razreda.
Posebnost ovog ciklusa je korištenje aplikacije Lexie, inovativnog alata koji olakšava čitanje, a koji je korisnicima Dubrovačkih knjižnica dostupan potpuno besplatno u Narodnoj knjižnici Grad te svim ograncima.
Što djecu očekuje na radionicama?
Kroz igru i kreativnost, djeca će razvijati ključne vještine za uspješno učenje:
•    Vježbe koordinacije i pažnje:  vježbe za slušno-motornu koordinaciju
•    Interaktivno čitanje: čitanje priča i pjesama uz pomoć Lexie aplikacije
•    Kreativno izražavanje: radni listići i aktivnosti vezane uz tekst
•    Razvoj motorike: igre za vizualnu percepciju, koncentraciju i finu motoriku
„Pozivamo roditelje da nam se jave i prijave djecu kako bismo im na zabavan način približili knjigu i knjižnicu. Naš je cilj pokazati da čitanje ne mora biti prepreka, već čarolija koja se otkriva malim koracima.“ – poručuju iz Dubrovačkih knjižnica.
VAŽNE INFORMACIJE ZA PRIJAVU
Radionice će se održavati na mjesečnoj bazi do kraja 2026. godine, a broj mjesta je ograničen.
•    Rok za prijave: do 21. svibnja 2026.
•    Gdje se prijaviti: putem e-maila: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
o    putem messengera: Odjel za djecu i mlade Dubrovačkih knjižnica
•    Potrebni podaci: ime i prezime djeteta, dob djeteta te kontakt podaci roditelja

Povodom obilježavanja 34. obljetnice pomorske tragedije u dubrovačkom akvatoriju, gdje je život izgubilo deset osoba, danas su u gruškoj luci vijence u more u ime Grada Dubrovnika položili predsjednik Gradskog vijeća Marko Potrebica i pročelnica Upravnog odjela za europske fondove i gospodarstvo Martina Skopljaković.

Vijence su položili i načelnik Općine Konavle Božo Lasić te načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić, dok su u ime Dubrovačko-neretvanske županije počast odali pročelnik Upravnog odjela za poduzetništvo, turizam i more  Ivo Klaić i pročelnica Upravnog odjela za zdravstvo, obitelj i branitelje Dubrovačko-neretvanske županije Đurđica Popović.

Tragična nesreća na moru dogodila se 6. svibnja 1992. godine, točno u 16 sati i 43 minute kada su se sudarili Jadrolinijin trajekt “Ilirija“ i  Atlasov brod “Aurora“.

U potonuću broda živote su izgubili: Lucija Mandun, Mato Letunić, Luce Letunić, Senka Kralj, Romano Kralj (8), Andrea Banović (3), Nikolina Banović (1,5), Jele Bogišić, Šima Grbešić i Nikola Bulum.

U nedjelju 10. svibnja 2026. u dominikanskom samostanu u Čelopecima svečano će se proslaviti blagdan sv. Vinka Fererskoga, tradicionalno zvanog sv. Vićenco, velikog sveca i propovjednika iz Reda propovjednika.

Euharistijska slavlja bit će u 8:00 i u 10:00 sati. U 10:00 sati održat će se i procesija s blagoslovom polja nakon čega slijedi sveta misa.

Svečano misno slavlje predvodit će fr. Stipe Jurič, OP.

Specijalna jedinica policije Grof jučer je obilježila 35. obljetnicu svog osnutka čime nas je i podsjetila na iznimnu ulogu i doprinos njezinih pripadnika u stvaranju i obrani Republike Hrvatske, kao i u očuvanju sigurnosti i stabilnosti tijekom proteklih desetljeća.

Tim povodom jučer je organizirano svečano obilježavanje obljetnice uz predstavljanje monografije „Specijalna jedinica policije Grof Policijske uprave Dubrovnik u Domovinskom ratu 1991. - 1996.“ koja donosi cjelovit prikaz djelovanja postrojbe - od njezinih početaka u Domovinskom ratu pa sve do današnjih dana. Monografija, temeljena na autentičnim svjedočanstvima, dokumentima i fotografijama, predstavlja trajni zapis o hrabrosti, profesionalizmu i zajedništvu pripadnika SJP Grof.

Svečani program započeo je polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća na spomeniku preminulim članovima jedinice u bazi Interventne jedinice policije u Platu, na Muslimanskom groblju na Boninovu i ispred zgrade Policijske uprave dubrovačko-neretvanske u ponedjeljak, 4. svibnja, a nastavilo se jučerašnjim svečanim polaganjem na gradskom groblju Boninovo  gdje su vijence položili i svijeće zapalili članovi obitelji preminulih pripadnika SJP Grof, Ministarstvo hrvatskih branitelja na čelu s potpredsjednikom Vlade i ministrom hrvatskih branitelja Tomom Medvedom, predstavnicima Dubrovačko-neretvanske županije, Grada Dubrovnika, Policijske uprave dubrovačko-neretvanske na čelu s izaslanikom Ravnateljstva policije Markom Brtanom, načelnikom policijske uprave Ivanom Pavličevićem i zapovjednikom Interventne jedinice policije Robertom Đođom, predstavnici Udruge SJP Grof na čelu s predsjednikom udruge Nikicom Lazarevićem, kao i predstavnici brojnih drugih udruga proisteklih iz Domovinskog rata.

- Naš sugrađanin Antun Zanini doživio je tešku  nesreću uslijed koje je zadobio zasad paraplegiju (ozljedu kralježnice zbog koje je ostao nepokretan) ali vjerujemo i nadamo se oporavku uz podršku svih nas.

Trenutno je sa svojim roditeljima koji brinu o njemu u Varaždinskim toplicama na dugotrajnom oporavku.
Njegovi roditelji su umirovljenici ali prije svega dragi i pošteni ljudi koji žive u stanu u Zlatnom potoku u zgradi bez lifta i trebaju našu podršku. 

Oni žele prodati taj stan i kupiti stan u prizemlju ili u zgradi s liftom negdje u Dubrovniku, kako bi mogli brinuti o Antunu.

Molim vas svih koji možda prodavate ili znate za ovakav stan pogodan za osobu u kolicima, ili biste možda mijenjali vaš stan uz dogovor s tatom Dobroslavom, da se javite na ovaj broj mobitela - 092 215 3272

Znamo da je tržište nekretnina u našem Gradu suženo zato vas molimo da podijelite ovaj post kako bi došao do što više ljudi, kako bi našem Antunu i njegovim roditeljima olakšali život i pomogli.  

Hvala vam od srca dragi ljudi - poručuju iz Humanitarne udruge "Tata je Tata - Dubrovnik"

U sklopu izrade geodetskog elaborata evidentiranja izvedenog stanja ceste, koji je napravljen na zahtjev Općine Župa dubrovačka (Vukovarska 48, Srebreno, 20 207 Mlini), pozivaju se nositelji stvarnih prava na nekretninama koje graniče sa zemljištem na kojem je izvedena nerazvrstana cesta Tomislava Macana, u naselju Čibača, od spoja s lokalnom cestom LC69050 do ulaza u dvorište zgrade na adresi Tomislava Macana 14 da nazoče terenskom očevidu. Terenski očevid na kojem će se utvrditi granice predmetnih čestica održati će se dana 06. svibnja 2026. godine u vremenu od 11:15 na adresi adresi Tomislava Macana na novom parkingu preko puta Pevexa.

Isto tako pozivaju se nositelji stvarnih prava na nekretninama koje graniče sa zemljištem na kojem je izvedena nerazvrstana cesta Put Pera Kojakovića, u naselju Čibača, od spoja s nerazvrstanom cestom kod zgrade na adresi Put Pera Kojakovića 50 do zgrade na adresi Put Pera Kojakovića 32 da nazoče terenskom očevidu. Terenski očevid na kojem će se utvrditi granice predmetnih čestica održati će se dana 06. svibnja 2026. godine u vremenu od 12:00 ispred zgrade na adresi Put Pera Kojakovića 42, Čibača. 

Pozivaju se i nositelji stvarnih prava na nekretninama koje graniče sa zemljištem na kojem je izvedena nerazvrstana cesta Đurići, u naselju Čibača, od spoja s lokalnom cestom LC69050 do zgrade na adresi Đurići 3 da nazoče terenskom očevidu. Terenski očevid na kojem će se utvrditi granice predmetnih čestica održati će se dana 06. svibnja 2026. godine u vremenu od 10:30 ispred zgrade na adresi Đurići 1, Čibača.