Ponedjeljak, 15 Lipanj 2026

Župski portal

U večernjim satima u petak, 17. travnja, policijski službenici Postaje prometne policije Dubrovnik su na cesti D-223 u Gornjem Brgatu zaustavili osobno vozilo dubrovačkih registarskih oznaka koji se kružnim tokom kretao u suprotnom smjeru.  

Prometnom kontrolom je utvrđeno kako vozilom upravlja 40-godišnjak koji tijekom vožnje nije koristio sigurnosni pojas, a alkotestiranjem mu je utvrđena koncentracija alkohola od 1,63 g/kg.

Osim toga, vozač se tijekom vožnje nije kretao sredinom obilježene prometne trake.

Isključen je iz prometa i smješten u prostorije policije do prestanka djelovanja opojnog sredstva, nakon čega je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom od 1.700,18 eura i tromjesečnom zabranom upravljanja vozilima B kategorije.

U četvrtak, 23. travnja, u Noći knjige, na tragu i pod okriljem njezina mota, Ujevićeva Pobratimstva lica u sveMIRu, Dubrovačke knjižnice započet će ovogodišnji ciklus predavanja pod nazivom „Sentimentalno putovanje sjećanjem na Grad s Vedranom Benićem“.

Prvo predavanje nazvano „Dohodu, prohodu, ali i ostaju: Pujizi, Franćezi, Mori, Rusi i drugi došljaci“ održat će se u Saloči od zrcala s početkom u 19 sati. Bit će to priča o zbivanjima koja, s obzirom na dugo postojanje Dubrovnika, pripadaju fusnotama njegove povijesti, no za njihove aktere i suvremenike predstavljala su veliki događaj. Naime, u razdoblju nakon pada Dubrovačke Republike u više se navrata dogodilo da su u Dubrovniku utočište pokušale pronaći veće skupine ljudi različitih nacionalnosti. Mnogi su nakon nekog vremena otišli, drugi su se opet u Gradu trajno nastanili… 

A kada Noć knjige i mine, Vedran Benić i Dubrovačke knjižnice nastavit će svoje Sentimentalno putovanje. Sljedeće postaje očekuju nas četvrtkom prema sljedećem rasporedu:

30. travnja u 19 sati
PILE, PLOČE, SELO GRUŽ I VINOGRADI LAPADA
Grad, predgrađa i seoski prostori u Dubrovniku nekad

7. svibnja u 19 sati
ŽUPSKA BOLEST I „RAZVRAT“ NA ŠIPANU
Zgode i nezgode pionira dubrovačke medicine

14. svibnja u 19 sati
IGRE U MOM SRCU
Storije pasioniranoga gledatelja, ali i aktivnog sudionika

I nakon 17.kola Konavljanin je i dalje jedina neporažena momčad 1. ŽNL i to već skoro pune dvije godine, zadnji put na županijskom travnjacima su izgubili 05.05.2024. Ipak nisu s Tarantele otišli s punim plijenom, Župa dubrovačka je uzela bod, završilo je 1:1.

Prvo poluvrijeme bez golova, Konavljanin opasniji, dva puta pogađaju stativu nakon prodora po desnoj strani. Momčad iz Čilipa je bolja i na početku drugog dijela, prva dolazi do vodstva golom Marka Trtomana u 53. minuti. Nakon primljenog gola župska momčad igra puno bolje, stvara prilike za izjednačenje, najveću ne koristi Matej Perić sredinom drugog dijela kada nakon prolaska po desnoj strani i dodavanja Viktora Lekaja, sam pred golmanom puca pored stative. Par minuta kasnije ipak izjednačenje, Viktor Lekaj koristi loš izlazak golmana Konavljanina te glavom sa 16 metara pogađa mrežu za konačnih 1:1.

Festival 'Župski pjat' započinje bogatim i raznolikim programom koji kroz prva tri dana donosi spoj tradicije, edukacije i kulturne baštine Župe dubrovačke.

Uz jutarnje vrtićke, potom školske programe, Festival službeno počinje upravo ovog ponedjeljka, 20. travnja u 19 sati predavanjem pod nazivom 'Ovo meso pečeno, pričekajmo veselo!' etnologa i višeg kustosa Etnografskog muzeja, Ivice Kipre. 
Predavanje otvara temu mesnih jela u tradicijskom kalendaru Župe dubrovačke, a kroz stručno izlaganje Ivice Kipre, publika će imati priliku upoznati ulogu mesa u tradicijskoj gastronomiji ovog kraja; od pučke terminologije i recepata do društveno-kulturnog konteksta pripreme i konzumacije danas već pomalo zaboravljenih jela. Poseban naglasak stavljen je na tradicijske mesne prerađevine od svinjskog mesa te usporedbu s gastronomijom Dubrovačkog primorja i Konavala, uz brojne zanimljive detalje.

U utorak, 21. travnja, povjesničar Ivan Lujo održat će predavanje na engleskom jeziku o filmskim lokacijama župskog kraja u dvorani Bobara Hotela Astarea. Predavanje, koje će se održati na engleskom jeziku, počinje u 18 sati. 

U srijedu, 22. travnja, na Dan planeta Zemlje, program se premješta u Rasadnik Čibača Zavoda za mediteranske kulture. S početkom u 10 sati održat će se interaktivno predavanje i radionica o važnosti pravilnog uzgoja i nutritivnoj vrijednosti mediteranskih kultura. Program se realizira u suradnji sa Zavodom za mediteranske kulture Sveučilišta u Dubrovniku, uz sudjelovanje dr. Ivane Paladin Soče i Romane Popović, magistre nutricionizma.

Dubrovačka kantautorica Daria Korić po prvi put će pred domaćom publikom izvesti svoj autorski album u sklopu Dubrovnik Music Week.
Koncert će se održati 1. svibnja u Love Bar-u, gdje će Daria sa svojim bendom nastupiti na terasi bara u 19 sati.
Riječ je o njezinom prvom cjelovitom koncertu na kojem će izvesti sve svoje singlove te cijeli album, uključujući i pjesmu “Odaberimo ljepši kraj”, koja kao novi singl izlazi 23. travnja u suradnji s izdavačkom kućom Dallas Records i najavljuje istoimeno izdanje.

„“Odaberimo ljepši kraj” je pjesma koja je krenula od jednog refrena koji se lako pamti, u suradnji s producentom Rejhanom Okanovićem odlučila sam tu ideju razviti u pjesmu koja diše u istoj emociji. Nastala je u jednom laganom, gotovo dječje jednostavnom stanju, iz misli o tome kako bi svijet i odnosi izgledali kada bismo svi birali ljepši kraj. Za razliku od nekih mojih pjesama, koje dugo sazrijevaju i prolaze svoje male psihoterapije, ova nije čekala. Ona je jednostavno išetala iz nekog mog šarenog ormara u kojem se slave ljubav, zajedništvo, pa čak i sami završeci. Svaki kraj nosi novi početak, pa se nadam da ovo i moj novi početak u glazbenoj karijeri“!
Ova pjesma mom bendu i meni donijela je iskrenu radost, u studiju, ali i na snimanju spota koji potpisuje Mario Delić. Moja jedina želja bila je prenijeti ono što stvarno jesmo kada smo zajedno.
“Iako imam puno nastupa iza sebe, ovo je prvi put da pred publikom izvodim svoju priču od početka do kraja. Ovo je premijera. Posebno mi je važno što se to događa u Dubrovniku, gradu u kojem sam odrasla i gdje mi je obitelj i moje „sve prvo“ . Imam najveću tremu dosad jer sviram doma”, ističe Daria.
Uz bendovski zvuk i autorske pjesme, publiku očekuje večer u kojoj su u prvom planu emocija, energija i neposredan kontakt s publikom.

Ulaz na koncert je slobodan.

Danas u 16:30 sati na Taranteli se igra utakmica 17.kola 1. ŽNL u kojoj Župa dubrovačka dočekuje vodeći Konavljanin. Momčad iz Čilipe ove godine igra odličnu sezonu, uvjerljivo su vodeći s 11 bodova prednosti ispred Slavena i Gusara. U 16. kola upisali su čak 12 pobjeda i četiri neriješena rezultata, a za poraz na županijskom travnjacima ne znaju još od 05.05.2024. skoro pune dvije godine.

Utakmicu sudi Šime Barbir iz Ploča s pomoćnicima Davorom Kožulom i Marinom Maslaćem iz Metkovića.

Stotinu i dvadeset godina stare orgulje Zborne crkve sv. Vlaha u Dubrovniku idu u obnovu. Ugovor o izvođenju restauratorskih radova na orguljama zborne crkve u petak 17. travnja u Biskupskom ordinarijatu potpisali su rektor Parčeve crkve mons. Ivica Pervan, predsjednik Društva prijatelja dubrovačke starine koje će financirati obnovu, Maro Kapović, i direktor njemačke tvrtke Weimbs Orgelbau GmbH, koja će izvesti obnovu, Frank Weimbs. Obnova će koštati oko 350.000,00 EUR.

Rektor Pervan zahvalio je svim sudionicima u projektu restauriranja orgulja zborne crkve „koje su prvotno namijenjene za bogoštovlje i na kojima se svira svake nedjelje, kao i u nekim drugim prigodama“. „Jako nam je važno da te prekrasne orgulje, koje su prekrasan detalj interijera crkve sv. Vlaha, budu u svojoj funkciji u punini“, naglasio je rektor.

Novi predsjednik DPDS-a Kapović podsjetio je kako je Društvo financiralo cijelu obnovu crkve sv. Vlaha preko Zavoda za obnovu te da su orgulje ostale kao neobnovljen detalj. „Kad je došla zamolba don Ivice Pervana za njihovu obnovu, ni Malo ni Veliko vijeće nisu dvoumili, nego su jednoglasno glasali da trebamo podržati i investirati i, nadamo se, za godinu dana uživati u novom zvuku obnovljenih orgulja Sv. Vlaha“, kazao je Kapović.
Direktor Weimbs kazao je kako je ovo prvi projekt koji će njihova tvrtka raditi u Hrvatskoj. „Veoma smo ponosni i sretni što nam je povjerena obnova orgulja crkve sv. Vlaha u Dubrovniku. Velika radost za nas je što ćemo biti u prilici obnoviti orgulje u tako lijepoj crkvi u ovom prelijepom mjestu“, poručio je direktor njemačke tvrtke koja se naslanja na šest stoljeća dugu tradiciju obnavljanja orgulja i koja također izrađuje nove orgulje te se bavi svim specijaliziranim poslovima vezanim za orgulje diljem svijeta.

„Riječ je o orguljama koje su stare 120 godina i naravno da je došlo vrijeme za njihovu cjelovitu obnovu“, kazao je prof. art. Ante Knešaurek, izvanredni profesor na Katedri za kompoziciju pri Muzičkoj akademiji Sveučilišta u Zagrebu, koji je prije sklapanja ugovora muzicirao na orguljama i utvrdio njihovo sadašnje stanje. Dodao je kako se za vrijeme proteklog režima za njih nije dovoljno brinulo te je obnova potrebna, a izbor ove njemačke tvrtke za obnovu pun je pogodak.

Potpisivanju ugovora u Biskupskom ordinarijatu nazočila je i viša stručna savjetnica – konzervatorica za pokretna kulturna dobra Konzervatorskog odjela u Dubrovniku Ministarstva kulture i medija, Uprave za zaštitu kulturne baštine, mr. sc. sc. Božena Popić-Kurtela kao jedna od koordinatorica cijelog projekta obnove orgulja Sv. Vlaha.

Orgulje Zborne crkve sv. Vlaha nabavljene su 1906. godine od češke tvrtke K&K Rieger iz Jäggendorfa (Krnov) i spadaju u liturgijski srednjoeuropski tip s početka 20. stoljeća. Dimenzije instrumenta su 5,50 x 3,80 x 1,90 m (gornje) i 2,60 x 2 x 1,4 m (donje) i u crkvi su smještene u dva odvojena kućišta. Sviraonik se nalazi u korskim klupama iza glavnog oltara i sastoji se od dva manuala i ravnog pedala. S obzirom na to da je akustika u crkvi iznimno dobra, zvuk orgulja koje se većinom koriste u liturgiji ravnomjerno se širi prostorom i snagom je dostatan da ga potpuno ispuni. S izvorno sačuvanim zračnicama te originalnim sviralama, orgulje svjedoče o visokom stupnju svijesti naručitelja o potrebi za funkcionalnim i za ondašnje pojmove modernim instrumentom.

Pjevalište i kućište orgulja izrađeni su još početkom 18. stoljeća nakon izgradnje nove Parčeve crkve na mjestu stare crkve iz 14. stoljeća koja je stradala u požaru. Za potrebe smještaja orgulja i pjevača tada je postavljeno barokno pjevalište iznad i iza glavnog oltara, s ogradom od raskošnoga rezbarenog pozlaćenog drveta i pet slika. U svetište crkve postavio ga je drvorezbar Francesco 1720. godine. Središnja slika prikazuje Mučenje sv. Vlaha, što je jedinstven prikaz sveca u dubrovačkoj ikonografiji koja ga većinom prikazuje kao Parca koji u ruci drži Grad. Bočno se nalaze dvije slike anđela s atributima mučeništva sv. Vlaha koje daju dojam proširenja središnje slike. Na krajevima ograde su slike Svete Cecilije i Davida s harfom, koji simboliziraju crkvenu glazbu. Slike se pripisuju dubrovačkom slikaru Petru Matejeviću. Biskupska služba sv. Vlaha označena je dvjema ovalnim slikama na stropu ispod pjevališta na kojima anđeli nose biskupski štap, mitru i lovorov vijenac.

Kućište orgulja također je bogato ukrašeno i pozlaćeno te je jedno od najljepših baroknih kućišta u Hrvatskoj. Na kućištu su četiri skulpture anđela svirača: dva stojeća lika anđela uz prospekt sa sviralama te druga dva anđela koji sjede na kruništu držeći rezbarene trublje i malene knjige. Hrvatski restauratorski zavod restaurirao je kućište orgulja i ogradu kora od 2003. do 2008. godine, a Zavod za restauriranje umjetnina u Zagrebu slike na ogradi pjevališta 1984. – 1985. godine.

Orgulje Zborne crkve sv. Vlaha u Dubrovniku su dragocjen svjedok razvoja gradnje orgulja u južnim krajevima dalmatinske obale i prikazuju svijest i potrebu tadašnjeg društva da u crkvi koja je simbol grada Dubrovnika postave instrument najvećih tehničkih dostignuća onoga doba.

U tijeku je završna faza radova na izgradnji nogostupa, javne rasvjete, kanalizacijskog i vodovodnog cjevovoda te sustava oborinske odvodnje uz državnu cestu DC 8, na dionici Obod – Zvekovica.

Podsjetimo, dosad je postavljeno svih 280 metara oborinskog cjevovoda s upojnim rešetkama, čime je značajno poboljšana odvodnja oborinskih voda. Također je izvedeno više 790 metara od ukupno 820 metara kanalizacijskog i vodovodnog cjevovoda, kao i instalacije za javnu rasvjetu. Montaža rasvjetnih stupova predviđena je za ponedjeljak.

Trenutačno se nastavljaju radovi na izgradnji nogostupa od mosta prema Zvekovici, te je izgrađeno ukupno 40 posto planiranog nogostupa, čime će se dodatno povećati sigurnost pješaka i u potpunosti urediti ovaj važan prometni pravac.
Projekt zajednički provode Općina i Hrvatske ceste s ciljem unapređenja komunalne i prometne infrastrukture te podizanja razine sigurnosti za sve sudionike u prometu.

Dubrovački muzeji su u sklopu ciklusa programa „Petkom u pet“, 17. travnja 2026. u Kneževu dvoru organizirali predavanje pod nazivom “Jero Pugliesi – učeni gospar od prošlih vremena“, koje je održala viša kustosica Marina Filipović.

Ugledni dubrovački liječnik Jero Pugliesi (1862. – 1907.) ostavio je iza sebe impozantan fotografski opus koji je sve donedavno bio nepoznat javnosti. Na izložbi „Iza objektiva: Jero Pugliesi, učeni gospari i tempi passati“, otvorenoj 2025. godine u žitnica Rupe, prikazan je velik dio njegova stvaralaštva.
Njegove fotografije, sačuvane u obliku negativa i pozitiva u fundusu Zbirke fotografija i fotografskog materijala Kulturno-povijesnog muzeja, bilježe svakodnevni život, proslave, društvena i vjerska zbivanja, ljude iz dubrovačke okolice, ali i vrijedne prizore nekadašnjih gradskih vizura. Pugliesijev rad karakterizira spoj dokumentarnosti i estetskog senzibiliteta, a sačuvani materijal svjedoči o njegovoj snažnoj strasti prema fotografiji.

Kako je istaknula Filipović, kvaliteta fotografije uvelike ovisi o samom autoru, njegovim vještinama i osjećaju za trenutak, a upravo je to posjedovao Pugliesi, koji je u relativno kratkom životu ostvario iznimno bogat opus.
Na izložbi iz 2025. godine, kao i u pratećem katalogu dostupnom u muzejskoj prodavaonici u Kneževu dvoru, uz njegove fotografije prikazani su i radovi Augusta Mayneri, Antuna Pugliesi i Marija Pugliesi. Iako svi oni čine dio jedne šire i povezane cjeline, naglasak je, s punim pravom, stavljen upravo na Pugliesija, čiji opus, gledan danas, ne govori samo o prošlosti, nego i o trajnoj moći fotografije koja čuva ono što vrijeme inače neumoljivo briše.

Školsko dvorište Osnovne škole Gruda ovog je petka, ususret Danu planeta Zemlje, dobilo novo, šareno i inspirativno lice – superjunaka Cvijeta – u obliku murala, ali i zajedničke kreativne energije učenika viših razreda te muralista Vlaha Bupića.
U realizaciji murala sudjelovali su učenici sedmih razreda koji su, uz stručno vodstvo poznatog street art umjetnika te značajnu podršku profesorice likovne kulture Klare Knego, oslikali pomoćni objekt škole te osmislili dodatne dekoracije na dosad bijelom zidu. U projektu su sudjelovali 7a i 7b, te uz profesoricu Knego i knjižničarka Jelena Letunić i učiteljica Anita Palameta.
Kroz kreativni proces učenici su imali priliku upoznati se s osnovnim tehnikama muralnog slikarstva i sudjelovati u stvaranju trajnog umjetničkog djela koje će uljepšavati njihov školski prostor, a sve to uz timski rad i kreativnu energiju.
U središtu murala nalazi se Konavoski superjunak Cvijeto, koji i ovoga puta nosi snažnu ekološku poruku pod sloganom #BudikaoCvijeto.

Također, školski projekt nije ostao samo na umjetničkom izrazu; učenici su aktivno doprinijeli očuvanju okoliša sadnjom pet maslina u školskom dvorištu, simbolično ostavljajući zeleni trag za buduće generacije. Kao uspomenu na sudjelovanje, svaki je učenik na dar ponio i sadnicu begonije, čime se dodatno naglašava važnost brige o prirodi u svakodnevnom životu.
Ovaj projekt još jednom potvrđuje kako škola, u ovom slučaju OŠ Gruda koja s ponosom nosi i nazivnik Eko škole, može biti prostor kreativnosti, suradnje i društvene odgovornosti.

  • Lučka Uprava Dubrovnik