Kao protuteža  podijeljenom i opterećenom svijetu, ovogodišnja Noć knjige posvećena je  miru, zajedništvu, nježnosti, dijalogu, razumijevanju, solidarnosti i empatiji kao temeljima zdravog pojedinca i društva 

I ove godine OŠ Župa dubrovačka organizira  školski pub kviz za Noć knjige koji će se održati 23. travnja 2026.  u 18 sati u holu nove škole. 

Jedna od prvih lektira koju čitamo je Pale sam na svijetu u kojoj odmah saznajemo da ne možemo sami i da smo potrebni jedni drugima. Poznati Pero Kvržica naučio nas je da se zajedničkim snagama može postići puno, Sretni princ govori o solidarnosti i empatiji prema ljudima kojima je potrebna pomoć dok nas Mali princ poučava da je prijateljstvo rješenje svim ljudskim otuđenjima… 

Nadamo se da se sjećate lektira iz djetinjstva i da ste spremni na igru s ekipom! 

I ove godine čekaju vas nagrade u tomboli kao i tri nagrade župskih restorana i pizzerija za najuspješnije ekipe. 

Prijave  putem QR koda će biti dostupne na stranici škole i na portalu Župčica  od 15.  do 22. travnja 2026.g.. Prijavite ime vaše ekipe i zabavite se! 

Svima je potrebno zajedništvo i empatija kako bismo živjeli u miru.  

Popis djela za kviz: 

    r.  -JanSigsgaard, Pale sam na svijetu 
    r. –  RatkoZvrko, Grga Čvarak 
    r. –  Hans Christian  Andersen, Ružno pače, Snježna kraljica
    r.  – Mato Lovrak, Družba Pere Kvržice
    r.  – Ferenc Molnar, Junaci Pavlove ulice
    r.  – Oscar Wilde, Sretni princ
    r. –Deborah Ellis, Djevojčica iz Afganistana  
    r. –  Antoine de SaintExupery, Mali princ


Aktiv Hrvatskoga jezika

I u drugoj utakmici polufinala za prvaka I.HBL – jug Župa dubrovačka je izgubila od Debeljaka i tako završila svoja natjecanja za ovu boćarsku sezonu. Imotski i Debeljak će igrati finale na dvije dobivene utakmice za prvaka lige i plasman u Hrvatsku boćarsku Super ligu.

Rezultati drugih polufinalnih utakmica doigravanja za prvaka:

Hajduk – Imotski 9:17
Župa dubrovačka – Debeljak 2:14

Zbog radova na vodoopskrbnoj mreži 15. travnja u vremenu od 8.30 do 11.00 sati bez vode će biti kućni broj 3 i brojevi od 40 do 47 u Ulici pod križem Krstacu te kućni brojevi od 29 do 40 na Trgovištu, poručuju iz Vodovoda Dubrovnik.

U Osnovnoj školi Župa dubrovačka u četvrtak, 16. travnja održat će se „Dan tradicije“. Program počinje u 18 sati, a pripremaju ga učenici izvannastavne aktivnosti „Čuvari baštine“ u sklopu Erasmus+ projekta „Better Together“.

Posjetitelje očekuju kratke prezentacije o govoru našeg kraja, legenda o svetom Ilaru, prikaz tradicijske kuhinje i narodne nošnje Župe dubrovačke, kao i tradicionalne pjesme, plesovi i igre. Najavljena je i nagradna tombola.

Iz škole pozivaju učenike, roditelje, bake i djedove te sve zainteresirane da dođu i sudjeluju.

Udruga Dubrovnik 33/45 organizira cjelodnevni Dan vinila koji će se održati u subotu, 18. travnja, u prostoru Corto Vinyl Shopa u Lapad dvorima, a povodom međunarodnog događanja Record Store Day. 
Ove godine, po prvi put, velik broj specijaliziranih i ekskluzivnih izdanja bit će dostupan i u Dubrovniku, prateći globalnu ponudu koja stiže u prodavaonice diljem svijeta.
Posjetitelje u vremenu od 11:00 do 19:00 sati očekuje raznolik program koji uključuje glazbeni nagradni kviz, besplatnu radionicu rukovanja gramofonom i pločama, promocije albuma, DJ nastupe te sajam vinila i drugih nosača zvuka. Udruga će tijekom dana upisivati nove članove i članice. Svi su dobrodošli. 

U nedjelju, 12. travnja, od 00,35 do 2,30 sati, policijski službenici Policijske uprave dubrovačko-neretvanske zajedno sa službenicima Ministarstva financija, Carinske uprave - Službe za mobilne jedinice Dubrovnik, proveli su raciju u tri ugostiteljska objekta u Dubrovniku.

Racijom je obuhvaćeno oko 170 osoba, a utvrđeno je 30 protupravnih ponašanja i to:

- 3 osobe su zatečene u posjedovanju kokaina
- 6 osoba je zatečeno u obavljanju poslova bez sklopljenih ugovora o radu
- 18 maloljetnika je zatečeno u konzumiranju alkoholnih pića
- 1 maloljetna osoba (ispod 16 godina) je zatečena u noćnom izlasku bez pratnje odrasle osobe
- 1 osoba je zatečena u puštanju glazbe s prijenosnog računala preko razglasa, bez važeće licence ZAMP-a.
- 1 osoba je uhićena zbog narušavanja javnog reda i mira

Osim navedenog, u sva tri objekta su utvrđene nepravilnosti vezane za Zakon o fiskalizaciji.

Osobe zatečene u protupravnim ponašanjima biti će prekršajno ili kazneno sankcionirane.

Zaključno želimo naglasiti kako je racija protekla uredno uz maksimalnu suradnju građana s djelatnicima policije i carine koji su je provodili.

U prostoru KUD-a Čilipi 11. i 12. travnja održana su stručna predavanja posvećena praktičnoj primjeni umjetne inteligencije u poslovanju. Program je okupio sudionike zainteresirane za suvremene digitalne alate i njihovu konkretnu primjenu u svakodnevnom radu, s posebnim naglaskom na potrebe malih poduzetnika, agroturizama i tradicijskih djelatnosti. 
 
Predavanja je organizirao Agroturizam Konavle, uz pokroviteljstvo Ministarstva turizma i sporta kroz projekt Nova generacija 3, a vodio ih je AI konzultant i edukator Ivica Delić. Tijekom dva dana sudionici su upoznali ključne alate umjetne inteligencije, načine oblikovanja kvalitetnih upita te praktične modele primjene AI-ja u marketingu, prodaji, komunikaciji i poslovnoj operativi. 
 
Program je bio usmjeren na konkretne primjere, praktičan rad i rješenja koja polaznici mogu odmah primijeniti u vlastitom poslovanju. Među obrađenim temama bile su izrada sadržaja za više komunikacijskih kanala, standardizacija odgovora u prodaji, podrška u planiranju poslovnih aktivnosti te korištenje gotovih promptova i akcijskih materijala za početak rada s AI alatima.
 
Kroz cijela predavanja posebno je istaknuto kako umjetna inteligencija nije zamjena za ljudsko znanje i iskustvo, nego vrijedan pomoćnik koji može pridonijeti uštedi vremena, boljoj organizaciji i većoj učinkovitosti rada. Održani program još je jednom potvrdio važnost dostupne i praktične edukacije u procesu digitalne prilagodbe lokalnog poduzetništva i turizma. 

Načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić danas je zajedno sa pročelnikom Frankom Mekišićem  službeno  primio  rukometaše ŠSK Brenum, učenike 7. i 8. razreda OŠ Župa dubrovačka, koji su osvojili Državno školsko prvenstvo u rukometu i tako postali prvaci Hrvatske u svom uzrastu.

Ovaj izvanredan uspjeh ostvarili su na natjecanju koje se od 9. do 11. ožujka održalo u Poreču. Nakon što su 10. veljače slavili na županijskom natjecanju u Metkoviću, mladi župski rukometaši nastavili su pobjednički niz i na državnoj razini, gdje su ostvarili maksimalan učinak - pet pobjeda u isto toliko utakmica. U grupi su svladali ŠSK Brodarica iz Zadra (20:13) i Središće iz Zagreba (16:10), u četvrtfinalu ŠSK Križ (18:13), u polufinalu Jedro iz Poreča (22:13), dok su u napetom finalu bili bolji od Ribara iz Siska rezultatom 18:17.
Za OŠ Župa dubrovačka nastupili su: Ivan Prlender, Mijo Raič, Ivan Prkačin, Emanuel Goluža, Martin Tane, Dominik Prlender, Mihael Ivanković, Matija Krmek, Antonio Skorić, Petar Knezović, Roko Šimunović, Orsat Vugdelija i Niko Galov, pod vodstvom trenera Vida Vlahića.
Na prijemu u Općini načelnik je dječacima i njihovom treneru uputio iskrene čestitke te istaknuo koliko njihov uspjeh znači za Župu dubrovačku.
"Iskreno vam čestitam na ovom velikom uspjehu. Vaš trud, disciplina i zajedništvo doveli su vas do vrha, a time ste na najljepši način predstavili svoju školu i našu Župu. Ovakvi rezultati su dokaz da se rad i upornost uvijek isplate, a vi ste pravi primjer mladima u našoj zajednici", poručio je načelnik.

Ovaj povijesni rezultat potvrda je kvalitetnog rada, predanosti trenera i velike ljubavi prema sportu koju ovi mladi sportaši svakodnevno pokazuju. Općina Župa dubrovačka nastavit će pružati podršku razvoju sporta i mladih, jer upravo ovakvi uspjesi najbolje svjedoče o snazi rada, ustrajnosti i sportskom duhu.

Vizualni identitet 77. Dubrovačkih ljetnih igara potpisuje Saša Šekoranja. Poetika umjetnikovog stvaralaštva snažno je vezana uz motiv cvijeća koje u njegovom radu prestaje biti motiv, nadilazi dekorativnost i postaje osobni, vizualni jezik koji nosi značenje trajnih emocija i prolaznosti, stvarajući djela višeslojne simbolike.

U ovogodišnjem vizualu 77. Dubrovačkih ljetnih igara umjetnik prikazuje neočekivani dijalog između Gundulićevog portreta u bronci, koji nije samo prikaz osobe, već način interpretacije institucionalne trajnosti u vremenu, s cvijećem kao simbolom prolaznosti i kratkotrajnosti ljepote. Nježno prislanjajući cvjetove Dubrovačkog gospara na oči Rendićeve skulpture, Šekoranja spaja dvostruku poetiku u kojem cvijeće postaje medij prenoseći atmosferu ljepote unutarnjeg i nevidljivog umjetničkog iskustva te Gundulića koji još jednom potvrđuje identitet Dubrovnika i festivala.

Saša Šekoranja nam kroz ovu umjetničku intervenciju ukazuje na ono što osjećamo, a ne vidimo. Vidljivo je tek početak, a umjesto vanjskog svijeta, kroz Šekoranjinu interpretaciju otvaraju nam se prostori skrivenih unutrašnjih doživljaja. Umjetnost tako postaje čin prepoznavanja, a ne samo puko gledanje, ona ovdje prestaje biti slika i postaje iskustvo. Ona nas ne traži da razumijemo sve što vidimo, nego da osjetimo ono što se ne može do kraja objasniti. Upravo u ovom dijalogu, između viđenog i doživljenog, između trajnog i prolaznog, nastaje njezina stvarna snaga koja spaja tradiciju, vrijednost i suvremenu interpretaciju.  
Dio umjetničkog opusa Saše Šekoranje imat ćemo priliku vidjeti i na njegovoj samostalnoj izložbi 15. srpnja u atriju Palače Sponza u sklopu programa 77. Dubrovačkih ljetnih igara.

Foto; Miho Skvrce

U Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad u srijedu, 15. travnja u 19 sati održat će se predavanje posvećeno znamenitom epu „Osman“ Ivana Gundulića.

Predavanje će održati Slavica Stojan, koja će govoriti o sadržaju i tematskoj strukturi ovoga kapitalnog djela, kao i o povijesnim i društvenim okolnostima koje su potaknule njegovo nastajanje. Posebna pozornost bit će posvećena pitanju nedovršenosti „Osmana“ – fenomenu koji i danas zaokuplja povjesničare i proučavatelje starije hrvatske književnosti te potiče različita interpretativna čitanja.

U fokusu izlaganja bit će i povijest objavljivanja spjeva. „Osman“ je prvi put tiskan 1826. godine u Dubrovniku, u tiskari Antuna Martecchinija, a sudionici će imati priliku doznati zašto je priprema njegova prvog izdanja trajala gotovo pola stoljeća.