Ponedjeljak, 23 Rujan 2019

Latest News

Održana dvodnevna radionica “Osnove poduzetništva” u sklopu projekta “OPERA II”

Utorak, 12 Ožujak 2019 10:34 Napisao

Dvodnevna radionica “Osnove poduzetništvo” u sklopu projekta “Razvoj i promocija Partnerskog vijeća za tržište rada i razvoj ljudskih potencijala Dubrovačko-neretvanske županije – OPERA II“., projekta koji je financiran iz Europskog socijalnog fonda – Operativni program Učinkoviti ljudski potencijali – 2014. – 2020. – Lokalne inicijative za poticanje zapošljavanja – faza III.

Radionica je bila namijenjena nezaposlenim osobama koje planiraju pokrenuti vlastiti posao. Na radionici su prezentirane prednosti i nedostaci pojedinog oblika organiziranog poslovanja s troškovnog aspekta te propisanih obveznih uvjeta koji su potrebni za obavljanje pojedine vrste djelatnosti. Nadalje su polaznici upoznati s poslovnim planiranjem, upravljanjem ljudskim potencijalom te prodajom i marketingom.

Nositelj projekta je Dubrovačko-neretvanska županija, projektni partneri su: DURA, Hrvatski zavod za zapošljavanje, Sveučilište u Dubrovniku, Centar za poduzetništvo d.o.o., DUNEA d.o.o. i KORA d.o.o.

Opći cilj projekta je doprinijeti povećanju zapošljivosti najranjivijih skupina na tržištu rada kroz pripremu i provedbu inovativnih lokalnih inicijativa za poticanje zapošljavanja usklađenih s potrebama i strateškim prioritetima DNŽ.

Usvojene izmjene i dopune Prostornog plana Dubrovačko-neretvanske županije

Ponedjeljak, 11 Ožujak 2019 18:22 Napisao

Na devetoj sjednici Županijske skupštine usvojene su izmjene i dopune Prostornog plana Dubrovačko-neretvanske županije, kao i izvješće o radu župana za drugo polugodište 2018. godine, izvješće o kakvoći mora, kao i odluke o ulaganjima u osnovne i srednje škole.
Župan Dobroslavić rekao je uvodno obrazlažući izmjene i dopune prostornog plana kako je riječ o iznimno složenom i opsežnom poslu.
”Ovaj prijedlog je prošao sve zakonske procedure, a on je zasnovan na svim pozitivnim propisima RH. On ima sve potrebne suglasnosti, uvaženo je sve što se može uvažiti, od strategija na državnoj razini do naših strateških dokumenata itd. Uvaženi su svi prijedlozi JLS, uz poštivanje mjera zaštite okoliša. Što se tiče proširenja kamenoloma u općini Smokvica, mi smo udovoljili obje strane. Prihvatili smo proširenje, ali je investitoru dana jasna obveza za ugradnjom uređaja za odprašivanje”, rekao je župan.

Napomenuo je kako su određene turističke zone vodeći se inicijativama gradova i općina te dodao kako se broj kreveta neznatno povećao.
”Isključili smo HE Ombla iz Prostornog plana i odbili mogućnost istraživanja nafte u akvatoriju Dubrovačko-neretvanske županije. Površina golf parka na Srđu je zadržana u postojećem obimu. Razumijemo određena protivljenja, ali ne možemo postupiti drugačije. Prijedlog plana je dobar i realan i najbolje što u ovom trenutku možemo postići”, rekao je župan Dobroslavić.
Izmjene i dopune su usvojene sa 22 glasa za, deset protiv te jednim suzdržanim glasom.

Župan Dobroslavić je odgovarajući na viječnićka pitanja istaknuo kako je Vlada na sjednici u Dubrovniku donijela brojne zaključke na korist JLRS-ova i drugih subjekata vrijednosti 4,5 milijardi kuna, a na nedavnoj konferenciji za medije u palači Ranjina nedavno je izdvojeno njih 12 kao najvažnijih. 

”To su Brza cesta od Zračne luke Dubrovnik do grada Dubrovnika, drugi projekt je povezivanje Osojnika s Pelješkim mostom i dalje mosta s čvorem Metković. Treći projekt je Pelješka cesta od Brijeste do Perne s obilaznicom Orebića, zatim naša ulaganja u lučku infrastrukturu od lokalnog i regionalnog značaja. Potom tu je projekt vrijedan preko 500 milijuna kuna, zaštita doline Neretve od zaslanjenja, Centar za gospodarenje otpadom Lučino razdolje, Višenamjenski Kongresni centar Dubrovnik, a potvrde financiranja izdane su za Osnovnu školu Cavtat i Dnevnu bolnicu u Metkoviću. Osim toga tu je i mehanizam integriranih teritorijalnih ulaganja na području Dubrovnika i okolice kao i Intervencijski plan za Neretvu. Na ovoj sjednici Vlade pokrenuta je i procedura davanja u koncesiju dvije lokacije na Lastovu – Turistička zona Jurjeva Luka i marina Kremena”, rekao je župan.

Upitan što je s projektom Dnevnom bolnicom Metković istaknuo je kako se kontinuirano radi na podizanju standarda u Neretvi, a kako će se i prije realizacije tog projekta organizirati gostovanje liječnika specijalista iz Dubrovnika u Domu zdravlja u Metkoviću.

Na samom početku sjednice umjesto DDS-ovog Marka Vidovića prisegnula je vijećnica Jelena Crnčević, također članica Dubrovačkog demokratskog sabora.

Besplatna edukacija "Upravljanje stresom i konfliktnim situacijama u poslovnom svijetu"

Ponedjeljak, 11 Ožujak 2019 13:51 Napisao

U sklopu projekta „Novim znanjem do uspjeha“, Centar za poduzetništvo d.o.o. organizira besplatnu edukaciju „Upravljanje stresom i konfliktnim situacijama u poslovnom svijetu“ koja će se održati 14. ožujka s početkom u 10:00 sati u prostorijama Poduzetničkog inkubatora Dubrovnik na adresi Vukovarska 16 u Dubrovniku.

Na radionici će se predstaviti načini upravljanja konfliktima, nošenja sa stresom i konfliktima u svakodnevnom životu poduzetnika. Predstavit će se i načini organizacije vremena i obaveza kroz informatičke alate te će se održati grupni razgovori o izvorima stresa kod poduzetnika, kao i vježbe opuštanja. Svrha edukacije je poboljšati odnose s drugima, naučiti termine kojima se mogu izbjeći neugodne situacije i smanjiti razina stresa kojoj se dnevno izlažemo.

Predavač na edukaciji je Ljubica Uvodić-Vranić, član Hrvatske Psihološke komore, samostalni konzultant - komunikolog u poduzećima, psiholog u medicini rada, terapeut i savjetnik u individualnom, obiteljskom i grupnom radu. Kreira i vodi edukativni i anti stresni program za menadžere, učitelje, liječnike i sl. 

Zainteresirani se mogu prijaviti prijave na tel: 020/418-401 ili e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.. Broj polaznika je ograničen, a prijave se zaprimaju do četvrtka, 14. ožujka (do 09:00 sati) .

Okreni ploču! - Počela dvodnevna konferencija o ženskom poduzetništvu

Petak, 08 Ožujak 2019 19:58 Napisao

Danas je u Dubrovniku započela dvodnevna konferencija o ženskom poduzetništvu Okreni ploču! u organizaciji Hrvatske udruge poslovnih žena Krug – Ogranak Dubrovnik i Županijske komore Dubrovnik. Konferenciju je otvorila Ivona Vrdoljak Raguž, predsjednica Udruge Krug – ogranak Dubrovnik. Pozdravivši sve prisutne, spomenula je uspjehe Hrvatske udruge poslovnih žena Krug u promociji poduzetništva među ženama.

Terezina Orlić, v.d. predsjednice HGK-Županijske komore Dubrovnik u svom pozdravnom govoru je naglasila da „ovom konferencijom želimo otvoriti nove prilike i osnažiti žene za ulazak i ostanak u poduzetništvu. Osim na nacionalnoj razini kroz Strategiju razvoja ženskog poduzetništva potrebno je uključiti i lokalne zajednice“.Orlić se posebno zahvalila Gradu Dubrovniku, koji je prepoznao nedovoljnu uključenost žena u poduzetništvo i omogućio posebnim programom i financijsku potporu malim poduzetnicama i za ovu 2019. godinu.
Gordana Restović, predsjednica udruge Krug, naglasila je suradnju Hrvatske gospodarske komore i Udruge Krug, koja je rezultirala ovom konferencijom.„Uspjeh članica udruge Krug ne mjeri se samo na lokalnoj, već i na nacionalnoj razini, gdje su do sad dvije poduzetnice iz Dubrovnika nagrađene“.
MirjanaČagalj, potpredsjednica HGK za graditeljstvo, promet i veze je izjavila kako žene kasne s ulaskom u poduzetništvo u odnosu na muškarce.„U poslovnom svijetu sprječavaju ih stari obrasci protiv kojih se moramo boriti. Neravnopravnost žena izravno djeluje na gospodarstvo. Zbog toga je potrebno stvarati agilne poslovne timove u kojim žene trebaju imati ključne uloge te jačanjem podrške osnaživati druge žene“. Na kraju je potaknula prisutne da okrene ploču već danas.

Sanja Putica, saborska zastupnica i potpredsjednica Parlamentarne skupštine Vijeća Europe, izjavila je kako se žene morajudvostruko dokazivati.„Naš je put znatno teži od onog muškaraca, ali ipak ne moramo biti muškarci nego moramo zadržati emociju iulagati u našu solidarnost i međusobnom uzajamnim pomaganjem učiniti položaj žene u Hrvatskojboljim“.
Gradonačelnik Grada Dubrovnika, Mato Franković je izjavio kako je uvijek birao žene za svoje suradnike jer su one uvijek bolje i dalje vidjele. Žene također obuhvaćaju dvije jako bitne uloge, poslovnu ulogu i onu puno bitniju, ulogu majke. „Ponosan sam na činjenicu da je većina mojih suradnika žene. Grad Dubrovnik se uključio poticanjem ženskog poduzetništva modelom dodjele bespovratnih potpora. Iznos bespovratnih potpora u 2018. godini iznosio je 100.000kn, dok se u 2019. udvostručio“.

U prvom panelu Zašto u poduzetništvo?, kojeg je predvodila Nikolina Farčić, Predsjednica Ceha ugostitelja i turističkih djelatnika Obrtničke komore Dubrovačko - neretvanske županije, raspravljalo se o izazovima ulaska u poduzetničke vode. Sudionici panela bili su: Davorin Štetner, predsjednik Hrvatske mreže poslovnih anđela, Mira Krneta, voditeljica područnog ureda HBOR-a za Dalmaciju, Karmen Kmetović Prkačin, psihoterapeutica, vlasnica obrta Umus, Paula Miljanić Janović i Kristina Kriste, vlasnice tvrtke Arx d.o.o., Cavtat, Maja Buconjić Barišić, vlasnica tvrtke Detmers kontejner d.o.o., Zagreb te Marija Obrvan, vlasnica tvrtke Maria store d.o.o., Dubrovnik.

Poduzetnik je svatko tko na svoj trošak i nasvoj vlastiti rizik pokrene posao, a to su ljudi koji imaju poriv stvarati i djelovati i po cijenu vlastite propasti, zaključak je prvog panela. Sudionici prvog panela su istaknuli kako je potrebno pokrenuti posao iz prilike ne iz nužde. U Hrvatskoj se financiranje uglavnom provodi preko kredita, a ljudi nisu upoznati sa svim mogućnostima koje nude lokalni, nacionalni i europski programi bespovratnih potpora.  Osoba se rađa s poduzetničkim duhom, a za uspjeh recepta nema. Svaki projekt kojeg zamislimo potrebno je i tržište. Sklonost promjenama i agilnost plus je svakog poduzetnika, dok se u Hrvatskoj još uvijek penalizira poraz.

Drugi panel, U korak s novim vremenom – digitalni korak, stavlja naglasak na digitalnu transformaciju gospodarstva, a moderatorica panela bila je Mirjana Čagalj, potpredsjednica HGK za graditeljstvo, promet i veze i predsjednica Jadransko-jonskog foruma gospodarskih komora. Sudionici ovog panela bili su: Gordana Restović, predsjednica Kruga, ravnateljica Pula film festivala, Doc.dr.sc. Ivana Palunko, Sveučilište u Dubrovniku, Odjel za elektrotehniku i računarstvo, Iva Jurić, obrt Becraft, Dubrovnik, Dragica Jerkov, predstavnica Scavolinia za Hrvatsku, Sloveniju, BiH, Crnu Goru, Srbiju i Makedoniju, predsjednica Kruga – Ogranka Split i Ljiljana Filipović - potpredsjednica Privredne komore Crne Gore.
Tijekom posljednjih deset godina, skoro sva područja života i rada, od trgovine, proizvodnje pa do medicinske zaštite su pod snažnim utjecajem digitalizacije, odnosno značajno su digitalizirana, izjavila je Čagalj. Digitalizacija je neminovni proces, kojeg možemo slijediti ili zaostati za njim.Zaključak panela je to da je došlo vrijeme cjeloživotnog učenja. Sklonost promjenama i aktualnost bit će najtraženije vrline budućih generacija.

Treća panel-rasprava, Poduzetnica na svom i po svom.U raspravi je predstavljena uloga žene u aktiviranju materijalne i nematerijalne imovine obitelji u ekonomskom smislu.Moderatorica panela bila je Dijana Katica, predsjednica Hrvatske udruge za turizam i ruralni razvoj Klub članova Selo. Sudionici panela bili su: Marko Miljanić, pročelnik Upravnog odjel za turizam, gospodarstvo i more grada Dubrovnika, Željka Laptalo, OPG Laptalo, Gromača, Jany Hansal, Regionalni centar za izgradnju zajednice i razvoj civilnog društva, Deša Dubrovnik, Katarina Mujo, predstavnica udruge Agroturizam Konavle, Miranda Paić, OPG Paić, Skradin, Danijela Kasumović - Maružin, vlasnica tvrtke Punkt d.o.o., Pula i Marija Vukoja, predsjednica Udruge Visit Blidinje, BiH.

Sudionice panela razgovarale su o problemima pokretanja vlastitog posla. Zajednička crta su osobni i obiteljski problemi iz kojih su se same bacile u poduzetničke vode. Prelaženje prepreka, osobnih i poslovnih, uvijek je moguće uz čvrstu podršku. Emocije su jako bitne u obavljanju svih djelatnosti, a pogotovo turizma. Turizam je sam po sebi priča koju pričaju različiti identiteti, a identitet je skup različitosti.Najveća prepreka razvoja turizma jest uniformiranost ponude i nekreativnost. Karakteristika današnjeg turizma je relativna kratkotrajnost u kojoj tražimo ono što ne možemo iskusiti svaki dan.

I na kraju sudionice su poručile svima onima koje dvoje oko ulaska u poduzetništvo, „ako vas svrbi neka dobra ideja i često se vrtite u krevetu noću, došlo je vrijeme da OKRENETE PLOČU!“ Prvi dan konferencije završio je razgledavanjem stare gradske jezgre Dubrovnika.

Drugi dan konferencije sastojat će se od posjeta muzeju Narona, kao i drugim lokacijama u dolini Neretve. Pokrovitelji Konferencije su Dubrovačko-neretvanska županija, Grad Dubrovnik, TZ Grada Dubrovnika i TZ Dubrovačko-neretvanske županije.

Popular News

Predsjednica RH Kolinda Grabar-Kitarović susrela se sinoć u Dubrovniku s…
Župan Nikola Dobroslavić predao je u petak u Portu u…
Danas, 10. siječnja Hrvatska zajednica županija pokreće kreativni natječaj “EU2ME”.…
Predstavnički ured Dubrovačko-neretvanske županije poziva sve zainteresirane da se prijave…

Sastanak o provedbi Zakona o poljoprivrednom zemljištu i Zakona o zaštiti životinja

Petak, 08 Ožujak 2019 11:34 Napisao

Župan Nikola Dobroslavić sa zamjenicom Žaklinom Marević i v.d. pročelnika UO za gospodarstvo i more Ivom Klaićem te drugim suradnicima održao je sastanak s gradonačelnicima i načelnicima iz županije na temu provedbe Zakona o poljoprivrednom zemljištu te izgradnje azila za napuštene životinje.

Prema novom zakonu o poljoprivrednom zemljištu iz ožujka 2018. godine, nadležnost za donošenje plana raspolaganja poljoprivrednim zemljištem dana je općinama i gradovima da putem općinskih odnosno gradskih vijeća donesu planove raspolaganja.
Zakon također predviđa da ukoliko grad ili općina ne donesu plan raspolaganja obveza donošenja istih je u nadležnosti županijskog upravnog tijela u kojem se obavljanju poslovi poljoprivrede i gospodarstva.

Zbog iznimno kratkog roka te niza obveznih suglasnosti gradovi i općine nisu u potpunosti donijeli važeće planove. Nastavno na to dogovoreno je da općinska i gradska Vijeća dovrše postupke donošenja te ih dostave Županiji koja će ih u propisanom postupku potvrditi te uputiti na suglasnost Ministarstvu poljoprivrede.

Za gradove i općine koje su u dostavljenom roku donijeli planove Ministarstvo poljoprivrede izravno će iste potvrditi u propisanom postupku.

Župan Dobroslavić ovom prilikom je istaknuo kako se ovim Zakonom upravljanje poljoprivrednim zemljištem stavlja izravno u nadležnost JLS kako bi iste na svojem području izravno upravljale raspolaganjem i kulturama te na takav način stavili zemljišta u službu gospodarstvu i održivom razvoju.
Iako je zakonodavni okvir opterećujuci u primjeni gradovima i općinama isti je ocijenjen kao dobar primjer decentralizacije državnih nadležnosti.

U raspravi o provedbi Zakona o zaštiti životinja, cijeneći dosadašnje aktivnosti Društva za zaštitu životinja, a u odnosu na zakonodavni okvir, u Županiji je održan radni sastanak župana s čelnicima JLS, predstavnika Društva za zaštitu životinja Anice Sambrailo i posebnog savjetnika ministara poljoprivrede za ove aktivnosti Luke Omana.

Županija je u razdoblju od stupanja na snagu zakona imenovala radnu skupinu u svrhu provedbe ovih aktivnosti u kojoj se nalaze predstavnici svih JLS te drugih nadležnih tijela. S obzirom da je ova problematika iznimno složena osobito u smislu realizacije trajne lokacije za skloniste županije ocijenjeno je da se istoj treba pristupiti u dugoročnom i kratkoročnim smislu.

Naime do realizacije kvalitetnog i modernog skloništa na novoj lokaciji, potrebno je pristupiti osiguranju minimalnih uvjeta za postojeće lokacije dijeleći ih u više gravitirajućih područja, i to: područje Korčule (Korčula, Lastovo i dio Pelješca), područje doline Neretve te područje grada Dubrovnika (Konavala, Župe dubrovačke, Dubrovačkog primorja, Stona).

U tu svrhu u narednom razdoblju definirat će potrebe radnje kako bi se zajedničkim sporazumom između Županije i JLS u suradnji s Društvom za zaštitu životinja osigurali potrebni preduvjeti, te kako bi se na kvalitetan način pristupilo rješavanju ove problematike koja je jednako važna i u zakonskom kao i humanom i turističkom smislu.

U ponedjeljak 11. ožujka kreće novi krug foto natječaja „Volim svoju županiju“

Četvrtak, 07 Ožujak 2019 15:06 Napisao

Nakon šestotinjak prijavljenih fotografija u prve dvije godine i prošlogodišnjih 2835, u ponedjeljak 11. ožujka kreće četvrti krug foto natječaja „Volim svoju županiju“. Izrađena je posebna aplikacija na linku https://www.volimzup.hr/putem koje se mogu predati do tri fotografije po autoru.

Nagrade se, kao i prošlih godina, dodjeljuju u dvije kategorije – najbolja fotografija prema broju prikupljenih lajkovai najbolje fotografije prema mišljenju stručnog žirija. Prva mjesta u obje kategorije osvajaju GOPRO HERO7 Silver sportske digitalne kamere, a drugo mjesto prema ocjeni žirija GOPRO HERO7 White sportsku digitalnu kameru.

Na čelu ovogodišnjeg stručnog žirija ponovno se nalazi naša profesionalna fotografkinja Mare Milin. Fotografija joj je zaokupila um i srce na drugoj godini fakulteta kada je studirala industrijski dizajn, a njome će se, kako kaže, „baviti dok je u njoj duha i daha“.    UzMare, članovi žirija su Ivana Gusak Galić  iz Osječko-baranjske županije, Kristijan Toplak iz Virovitičko-podravske županije i Karlo Frljužec iz Krapinsko-zagorske županije.

Tema fotografije „Volim svoju županiju“ omogućuje autorima/autoricama široki kreativni izražaj, no uvjet je da fotografije moraju biti snimljene isključivo na području Republike Hrvatske. Cilj natječaja je potaknutiumjetnike/amatere da sami stvaraju i razmišljaju o detaljima i zanimljivostima županija kao destinacijama koje, osim svojih ljepota, nude i zanimljive sadržaje prilagođene objavljivanju u novim medijima.

Podsjetimo, najbolje fotografije iz svih hrvatskih županija čine postav putujuće izložbe koja je samo u prošloj godini prošla 1081 kilometar Hrvatske – od Osijeka preko Virovitice, Zagreba, Koprivnice, Rijeke, Šibenika, Zadra, sve do Dubrovnika. Prošlogodišnje pobjedničke fotografije možete pogledati OVDJE.

Natječaj je otvoren do 22. travnja.

Objavljen Poziv za predlaganje kandidata za dodjelu javnih priznanja Županije

Ponedjeljak, 04 Ožujak 2019 14:42 Napisao

Odbor za dodjelu javnih priznanja Županijske skupštine objavio je javni poziv za dostavu prijedloga kandidata za dodjelu javnih priznanja koja se dodjeljuju prigodom blagdana Sv. Leopolda Bogdana Mandića – Dana Dubrovačko-neretvanske županije 12. svibnja 2019. godine.

Javna priznanja se mogu dodijeliti domaćim i stranim fizičkim i pravnim osobama, u zemlji i inozemstvu, koje su svojim djelom i radom pridonijele promicanju i ugledu Dubrovačko-neretvanske županije.

Rok za predlaganje kandidata za javna priznanja traje od 1. ožujka do 1. travnja 2019. godine.

POZIV za dostavu prijedloga kandidata za dodjelu javnih priznanja 

Prigodni program povodom Međunarodnog dana civilne zaštite, glavna tema EU fondovi

Petak, 01 Ožujak 2019 18:07 Napisao

U sklopu obilježavanja međunarodnog dana civilne zaštite u Stožeru civilne zaštite Dubrovačko-neretvanske županije održan je prigodni program s djecom dječjih vrtića, a glavna tema programa bili su EU fondovi.

Nakon uvodnog dijela kojeg je održala pročelnica Područnog ureda za civilnu zaštitu Dubrovnik Ana Miličić, prvo je prikazan kratki film ”Što činiti u slučaju potresa?” u kojem je na jedostavan i djeci razumljiv način prikazano kako se ponašati u slučaju potresa. Kratkometražni film ”Požar nije šala” najavila je v.d. ravnateljice JU za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima na području Dubrovačko-neretvanske županije Marijana Miljas Đuračić.

Nakon toga kao ‘soft aktivnost’ projekta READINESS uslijedila je video konferencija s partnerima projekta Regijom Molise, Regijom Marche, Regijom Furlanija-Julijska Krajina, Zadarskom i Splitsko-dalmatinskom županijom, a potom su podijeljeni i prigodni edukativni materijali na temu prevencije požara.

READINESS je nastavak uspješno realiziranog projekta HOLISTIC, koji se sufinancirao iz programa prekogranične suradnje IPA ADRIATIC, a čijom je realizacijom postavljen video sustav za nadzor i motrenje požara otvorenog prostora Dubrovačko-neretvanske županije, nabavljena vrijedna vatrogasna oprema, bespilotne letjelice za pretragu terena te obavljena mjerenja utjecaja seizmičke aktivnosti na tridesetak zgrada od javnog interesa na području Dubrovačko-neretvanske županije.

Projekt READINESS ukupno je vrijedan oko osam milijuna i 900 tisuća kuna, a u njegovoj provedbi, osim Dubrovačko-neretvanske županije, sudjeluju Splitsko-dalmatinska i Zadarska županija, talijanske regije Molise, Marche i Fruili-Venezia-Giulia. Projektne aktivnosti Dubovačko-neretvanske županije vrijedne su milijun i 170 tisuća kuna, a u 85 postotnom iznosu sufinanciraju se sredstvima Europskog fonda za regionalni razvoj putem programa prekogranične suradnje Hrvatska – Italija.